Chaputala 4

1 Po ulu, u Isilayeli, ivwisya kundaghilo sona zyo nkhulonda nkhumanyisye, ukuti ubombe; ukuti wikale nukubukamo sona nukusenda akaya ko u Yahweh, u Chala watata bako, akukupa. 2 Tewonjelezyepo kumazyu gho nakulamulila, ukuti usunge indaghilo zyo zya Yahweh u Chala wako zyo indi papipi pakupa. 3 Aminso ghako ghalinga vyo u Yahweh akabomba chifukwa cha Baal Peor; pakuti kubanthu bonsi bo bakamukonkha u Baal wa Peor, u Yahweh u Chala wako abakomania ukufuma kukwako. 4 Loli umwe mwe mukukonkha u Yahweh u Chala winu mwebabumi ilelo, wensi wa umwe. 5 Linga, nakumanyisya indaghilo sona nukwisika, ngati mo u Yahweh u Chala wane andamulila, ukuti ubombe ubunyene mukasi mu kaya ko ukubukamo ukuti uye wikalemo. 6 Polelo zisunge sona uzibombe; pakuti agha mahala ghako sona kwivwisya kwako kubanthu bo inthi bakivwe izya mbili yinu nukunena ukuti, 'Naloliloli ichisu ichikulu ichi muli abanthu bamahala sona aba kwivwisya.' 7 Ka pakuti nga chisu buli ichinji ichi cho chilipo mo muli u Chala papipi hee nabo, ngati mo u Yahweh u Chala witu abelile akabalilo konsi ko twamwitizya? 8 Ka Chisu buli ichinji cho chikulu chili nindaghilo sona nubulamulilo ubwiza hee ngati lulaghilo lonsi ulu lo indi pakubika papinu ilelo? 9 Muteghelezye bwaka sona musunge akiza mwebene, ukuti mutakaluvye ivinthu vyo mwavilinga na minso ghinu, ukuti bata kaleke imyoyo yinu ubumi bwinu bonsi. mubamanyisye abana binu sona nabana ba bana binu. 10 Pisiku lyo mukimilila paminso pa Yahweh u Chala winu ku Horeb, po u Yahweh akanena kukwane, ' Mbunganizye abanthu bane, po ndipanga ukuti bivwe amazyu ghane, ukuti bamanyile pakunoghopa amasiku ghonsi gho inthi bikalile pachisu, sona nukuti bamanyisye abana babo.' 11 Mukiza papipi nukwimilila pa chinama cha chipili. Ipili likaka umoto ku moyo wakumwanya, nichisi, ibingu, sona nichisi ichikulu. 12 U Yahweh akanena kukwinu ukufuma pakasi pa moto; mukivwa ichongo namazyu ghache, loli mutakalinga nachimo, mukivwa bwaka ichongo chene. 13 Akalonda kwa umwe ilaghano lyo akabalamula ukuti mupange , Indaghilo teni. Akasimba pambali zibili izi pibwe. 14 U Yahweh akandamula pakabalilo kalanyene ukuti mbamanyisye sona nindaghilo, ukuti mubombe mu kaya ko mukwendamo ukuti musende kabe kinu. 15 Po mwilingisye mwebene---pakuti mutakalinge nachimo pisiku lyo u Yahweh akanena kukwinu ku Horeb ukufuma pakasi pa moto---- 16 Pakuti mutakipusike mwebene sona ukuti mubanze ichinthu chimilile chimo, ukuyana numwanalume pamo numwanakazi, 17 ukuyana nichinyama chimo pa chisu, ukuyana nichiyuni ichamapapande chochikubuluka mumwanya, 18 Ukuyana na chilichonsi chochikutaba pa chisu, pamo ukuyana ni nswi yoyili muminzi pansi pa chisu. 19 Mutakinule aminso ghinu kumwanya sona nukulinga kwizuba, umwezi, pamo inthondwa----nachosi cho chili kumwanya mufumako kunyiputo nukudokela-----ivinthu vyo u Yahweh u Chala winu avigaba kubanthu bosi pachisu. 20 Loli u Yahweh abasenda umwe sona abafumia muchibwina ichamoto ichachela, ukufuma mu Ijiputi, ukuti mube kukwache umunthu wa mpyana yache, ngati mo mubelile ilelo. 21 U Yahweh akankhalalila chifukwa cha umwe,' akalapa ukuti temphululile u Yolodan, sona nukuti tenjeko ku kaya akiza ko u Yahweh u Chala winu akabapa ngati mpyana. 22 Loli, nfwile mu kaya kanonyene; Nthakapululile u Yolodani. Loli inthi upululile sona inthi muye musende akaya akiza kala. 23 Mwipe umuchinzi mwebene, ukuti mutakaluvye ilaghano lya Yahweh u Chala winu, lyo akalaghana numwe, po mupange ichakubanza ichaluko lulilonsi cho u Yahweh u Chala winu abakanila pakuti mupange. 24 Pakuti u Yahweh u chala winu gho moto uwakunyeka, u Chala wa kabini. 25 Po mukuba nabana sona nabana babana binu, sona napo mwiza mwaba mu kaya akabalilo akatali, po pala mwipusika mwebene nukupaya ichakubanza ichaluko lonsi nukubomba ichibibi paminso gha Yahweh u Chala winu, ukuti munyamusye ubukalale bwache---- 26 Nkhwitizya kumwanya sona nichisu ukuti chindongele ilelo ukuti lululu inti mukomanike nukufuma mu kaya ko mukubukako koti mwapululila u Yolodani, temukikale amasiku ghinu mulanyene, loli inthi mukakomanikile nzila. 27 U Yahweh inthi akabasasye mubanthu, po inthi mukasyale banandi muvisu vyonsi mo uYahweh alibatanjilila. 28 Mulanyene mukwiza ukwiputa aba chala abinji, imbombo zya nyobe ya banthu, ikomo nibwe, vyo vitakulinga, vitakwivwa, vitakulya , pamo ukunusya. 29 Loli ukufuma kula mulilonda u Yahweh u Chala winu,sona po mulimwagha, pala mulimulonda nu moyo winu wonsi sona numuzimu winu. 30 Po mwatamiwa, sona po nivinthu vyonsi viliba viza papipu, mu masiku aghanyene, mulinyokele kwa Yahweh u Chala winu nukwivyisya kwizwi lyache. 31 Pakuti u Yahweh u Chala winu we Chala wa chisa; te akapotwe pamo ukubakomania, pamo ukuluvya ipangano lyo akalapila kuba tata binu. 32 Lalusyani lelo izya masiku gho gabuka, gho ghakabako, bo akabalilo kinu katafikite, ukufuma pisiku lyo u Chala akapela umunthu pa chisu, lalusya ukufuma kumbali iyabumalilo bwa kumwanya mpaka ku bunji, pala kukabako ichikulu ngati ichi, pamo pala chimo ngati ichinyene chikivwikapo? 33 Umunthu ivwilepo izwi lya chala likuneniwa mukasi mu moto, ngati mo mwivwila, sona nukwikala? 34 Pamo u Chala ayezizye lumo pakubuka ukuti isendele mwene ichisu ukufuma pakasi pa chisu ichinyabo, mungelo, mu vimanyisyo sonanamuvisyigho sona namubwite, mu nyobe iyamaka, inyobe iyakuwolosiwa, namuvyakuboneka ivikulu, ngati chilichonsi cho u Yahweh u hala winu akababombela mu Ijiputi paminso ghinu? 35 Kukwinu ivinthu ivi vikaboneka, ukuti mumumanye u Yahweh u Chala winu, nukuti patalipo nayumo uwakuyana nawe. 36 Ukufuma kumwanya akapanga ukuti mwivye ichongochache, ukuti abape indaghilo; pachisu akapanga ukuti mulinge umoto uwukulu; mukivwa amazyu ghache mukasi mu moto. 37 Chifukwa akabaghana aba tata binu, akasala aba lunyungu lwabo bo abene bafumapo, nu kubafumia mu Ijiputi nukubapo kwache, na maka ghache aghakulu, 38 Ukuti bafumie kukwinu ichisu ichikulu ni chamaka ukulusya umwe, ukuti umwe mwinjile, ukuti babape akaya kabo ngati chakupyana, ngati lyo lilelo. 39 Po ilelo mumanye, sona chibe mumyoyo yinu, ukuti u Yahweh uChala kumwanya sona napasi pachisu; patalipo uyunji nayumo. 40 Inthi musunge vyonsi vyo muli navyo poka nindaghilo zyo nkhubapa ilelo, ukuti vibendele akiza sona nabana bo bakwiza pasinda pinu, ukuti monjelezye amasiku ghinu mukaya ko u Yahweh u Chala winu akubapa aka bwile na bwile.'' 41 Po u Mozesi akasala utwaya utukulu tutatu kubufumilo bwizuba bwa Yolodan, 42 ukuti yumo asamale ku weka wa babo pala akoma umunyabo umwangozi, we atakaba mulwani wache ukufuma kale. Pakusamalila kutwaya tutatu utukulu utu ukuti abe nubumi. 43 Kukaba: u Bezer munkholongo, mu chisu mo mutakaba nachimo, pakuti abina Rueben; Ramoth mu Gilead, kuba Gadi, sona naba Golan mu Bashani, kuba Manase. 44 Ulu lolo lulaghilo lo u Mozesi akabika kubanthu aba Izilayeli; 45 ivi vikaba ivyakubanza ivya pangano, indaghilo, ni vyakale vyo akanena ku banthu aba Izilayeli bo biza ku Ijiputi, 46 bo bali kubufumilo bwizuba bwa Yolodani, mwikombe lya kupipi ku Beth Peor, mukaya ka Sihoni , umwene wa ba Amorites, bo bakikalanga mu Heshiboni, bo u Mozesi na banthu ba Izilayeli bakabapota bobafuma mu Ijiputi. 47 Bakasenda akaya ngati chuma chabo, sona nakaya ka Ogi, umwene wa ba Bashani---aba, abamwene babili aba Amorites, bobakaba kunthanzi kwa Jolodani kupipi nakubufumilo bwizuba. 48 Akaya aka kakafuma ku Aroer, kubumalilo bwi kombe iya Arnon, ukuya kwipili lya Siyoni{ pamo ichipili icha Helimoni}, 49 nukusanzya poka nubuyo momute nakamo ubwa ikombe lya lusoko lwa Jolodani, kubufumilo bwizuba ukupululila u Jolodani, kunyanja iyikulu iya Arabah, kuvighulumuka vya chipili cha Pisgah.