Capítulo 9
1
Abimelec, Jerobaal irri iawa jlidoa ikitsiñape iderse Siquem ricojle njite lriaco narso njaji jlidoa iktsiñape irso:
2
''Icaiteotsa cayoji, njemi carroatsa njaji caconaaperri Siquem ricope: '¿Cocao matsia pjaa irso: natalricanaata-cantja inaco pjiomi njaji setenta Jerobaal ienipe, o pada catsantja nanakjoite italricanaata inaco?' Njite iwaopia inakjoite-dalrica njoa.
3
Niini njaji lrikitsiñape jlidoa nacope caacona lrikjaote narso njaji caconaaperri Siquem lricope, njite nacaite matsiacatsa nacadaacarro naapiyawalreo jliaji Abimelec, ima nacaite: ''Wanakjoite-dalri cani.''
4
Naa lrirso wadeepe pada kilo palraata Baal Berit iipana lrikjoitepe, njite Abimelec jipa njaji palraata lricaoñashopa inaiki cainoaakje-perri njite mafio-caperritsa naa-carro lriinai.
5
Abimelec iawa jlinirri iipana lricojle Ofra lricoda, njite pada jiipada naco lriino njaji lriweenai, diecisiete pia namaimaca, Jerobaal ienipe. Icaamitsa caafirrica jliaji Jotam, Jerobaal irri iwerriti, lridawaaca capoa lrioya.
6
Ikena nawacaacawa njaji Siquem njite Bet Milo iapiyawanai nacadaa-carro natalricanaatiwa jliaji Abimelec, lricodapi jliaji jaico macani tsoomi lrioya jliaji njerretanda Siquem lricoda.
7
Nacaite-cádanaco Jotam irso lrinaco jliaji nanaitjalri, ikena lria lriemawa lrinaco jliaji Awacada Gerizim. Lriwana naikjaolre njite: ''Jimi pjiomi shaa Siquem iapiyawanai, Dio jimi-carro irso.
8
Njaji jaicolrima naapiawa nacadaa-carro narso pada talricanaatiwa nanaco. Njite naaco lrirso jliaji jaico olivo, 'Pitalricanatawatsa wanaco.'
9
Mitsa jliaji jaico olivo iaco narso: '¿Capja norsotsa noaca lrinakjoite jliaji no-aceiteni, jliaji nonaitja shopa matsia narso njaji dionai njite atsianai tsakja, notaitá-carro nodiacawa, nocoajá carrotsa naikjaolre njaji paana jaico?'
10
Njite njaji jaicolrima naaco higuerana irso: 'Pino pitalricanata wanaco.'
11
Mitsa jliaji jaico higuerana iaco narso: '¿Capja norsotsa nocadaaca nooyao nopotiyaca njite aimacawa noinaca, njite notaitá-carro nodiacawa norsotsa nocoajacawa naikjaolre njaji apaana jaico?'
12
Njite njaji jaico lrima naaco lrirso jliaji oovapji: 'Pino pitalricanata wanaco.''
13
Njite jliaji oovapji iaco narso: '¿Capjaotsa norsotsa yaamica noaca jaicotjedaa iaana walriajao, ima nopomenataca njaji dionai njite atsianai tsakja, nodiá-carro njite nocoajacawa naikjaolre njaji paana jaicolrima?'
14
Njite pjiomi njaji jaico lrima naaco lrirso jliaji jaico zarza: ''Pino pitalricanata wanaco.'
15
Niini lriaco narso njaji jaicolrima jliaji jaico zarza: 'Ajádalri cadaa iomaca italricanaaca njoa, íno pedaa idawaacá carroa noapjite. Corri cadaa, icadaa peda tiyee imotocawa lrioya jliaji zarza njite namá carro tsakja lriinai njaji cedro lrima Libano lricope.'
16
Panaya iwaopia, ajádalri cadaa icadaaca talricanaati-carro inaco jliaji Abimelec, njite inaitja cadaa matsia Jerobaal ikjaote njite nja lriipaneta tsakja caicarro iinoca njaji lrienipemi,
17
Njite cadaana jliaji njonirri lrinoacawa ikjaote, lricadaacawa mayami carroni lritaitá carro ljlitaca shaa nacaapi rikjoite njaji madianitanai,
18
mitsa shaa panaya jinicoca njonirri iipaneta ikjoete njite oopi iino njaji lrienipemi, setenta inaiki iorsoawa pada jiipada naco. Njite icadaa pja abimelec-carro italricanaawa, talricanaati nanaco njaji Siquem iapiyawanai, ima ikitsindacani.
19
Ajádalriperri cadaa shaa njonirri Jerobaal iinai lrisho jliaji inaitjalri, icatiimatacawa peda abimelec inaí, njite icadaa tsakja lricatiimatacawa iinai.
20
Mitsa corricadaa, icadaa tiye imotocawa abimelec inoma lrikjoite lrimjaitá-carro njaji atsianai Siquem lricope njite Bet Milo lricope tsakja. icadaa tsakja tiyee imotocawa nanoma lrikjoite njaji atsianai Siquem lricope njite Bet Milo lricope tsakja namjaitá-carro abimelec.''
21
Ikena Jotam ipitocawa, jlieco teeco naoya, lriawa Beer lricojle. Icatsa lrifacawa nirse teeco lripjerri Abimelec ioya.
22
Abimelec italricanata Irael naco madalriwalria.
23
Dio imeenaca pada caolriti Abimelec ikjoete naapiya njaji Siquem iapiyawanai. Njaji Siquem iapiyawanai nema Abimelec ikjoete matsia cayami piana napiyawaacana.
24
Dio inaitja cayo lrioma carrotsa nacoada njaji diecisiete Jerobaal ienipenai, Abimelec iwenaitsa lrinoji, njite njaji Siquem iapiyawanai nakitsindatani lriinó carrona.
25
Niini njaji Siquem iapiyawanai nameenaca atsianai jiipana tajida nacojle nawapá carro nadanata, nañaitó njaji inaiki jiyapacapewa lri ricoda inipoca. Njite nacaite Abimelec jimi.
26
Njite Gaal, Ebed irri, njite njaji lrikitsiñape náno naofaa-carro yacaalre Siquemrico. Njite njaji Siquem iapiyawanai nacadaa nacaolre Gaal naco.
27
Niini naacawa na-kinikerre lricojle naniwá-carro ova napitsiocá-carro. Nanaitja nacatiima taaca-carroa nadiote iipana lrico. Naija niini nairra tsakja, njite caacona maatsi Abimelec naco.
28
Njite Gaal, Ebed irri iaco narso: ''¿Cocao jliaji Abimelec? ¿Capja Jerobaal irricani, njite Zebul-ca jliaji lrirsodalri? ¿Njite coada tsakja lrirsoperrica faa? Corrin wataita feepaca Abimelec iaco. Warsotsa feepaca naaco njatsa njaji wakitsiñapetsa, njaji Jamor ienipenaipe.
29
Nonaantja njoaca yaaji nanaco njaji inaiki, njeepa cantja noaco. Ikenantja njotaca jliaji Abimelec. Noacontja lrirso: 'Abimelec, pjita njaji pinaikite ajaiteji.'
30
Njite Zebul, Siquem italricanaa jimi cádanaco njaji yacoti Gaal, Ebed irri icaiterri, icaamitsa kerroacani pekrritsa.
31
Niini lrimeenaca ideecape iacoti Abimelec irso lricashatá-carrotsan, lriaco lrirso: ''Jliaji Gaal, Ebed irri njite njaji lrikitsiñape yofacape Siquem rico, nacaitepeca pinaco narso njaji inaiki neemá carro pikjoete.
32
Panayaotsa deepi, piawatsa naapiya njaji pitsolrodaonai piwapá carroatsa pidaanatan awacada lrico.
33
Njiteotsa piyompinacojle, jeerri imoto cádanacoatsa, jinicoatsa shewá-carro yacaalre rico. Njite Gaal, Ebed irri imoto cádanacoatsa pikjoete njite njaji lrinaiperri tsakja, pinaitjaotsa cocaca natatjalri piinai.''
34
Niini Abimelec jinico iawa deepi ricotsa naapiya njaji atsianai lrinaiperri, njite nanaitja coatro poco naoyawaaca nadaanatá-carro jliaji yacaalre Siquem.
35
Gaal, Ebed irri imoto yemawa yacaalre ipananoma lrico. Njite Abimelec naapiya njaji atsianai lriinaiperri namoto pemajle lrioya jliaji nadawaaca cawa.
36
Gaal icapa cádanaco njaji atsianai, lriaco Zebul irso: ''¡Picapa njaji atsianai naorrococawwa jiipana nakjoite! Zebul iaco lrirso: ''Jiipana idanapiatsa jliaji icapalri inaiki capisho.''
37
Gaal icaite tsenakja: ''Icapa nanoca njaji atsianai jiipai ipamoyoaca nakjoite, njite papoco íno inipolrikjoite jaico lrima cawa naofacawa njaji malrirrinai.''
38
Njite Zebul iaco Gaal irso: ''¿Kjerrena njaji piacoam padalreperri panaya?, pjia icaiterri, ¿Cocao jliaji Abimelec, coadantja wadeji lrirso?'' Icatsa njaji atsianai pimenatalri. Panaya, warsena piawa picoadatana oowi rico nakjoete.''
39
Niini Gaal iawa napeyajle njaji atsianai Siquem ricoope nainoacá-carro Abimelec ikjoete.
40
Abimelec ipineta Gaal, mitsa lripito lrioya. Aima atsianai mayamirri yacaalre ipananoma lricotoa aima capoa nayaoni.
41
Abimelec iocatoa iofawa Aruma lrico. Njite Zebul ipiajleta Gaal njite njaji lrikitsiñape Siquem lricope.
42
Tjewaijle njaji inaiki Siquem ricope namoto naawa awacada lricojle njite nacaite Abimelec jimio.
43
Niini lrinaitja madalripoco njaji lrinaikite, njite namatsietaacawa napia inipolrico nadaanatá carrona awacadaapji rico. Niini lricapatsa namotocawa njaji inaiki yacaalre ioya. Ikena nemaca nakjoete, icaamitsa naonoca pjiomina.
44
Abimelec njite njaji lrinaiperri nainoacawa nakjoete njite nadaanata jliaji yacaalre ipananoma. Njite njaji yamapoco nainacawa nakjoete njaji paana awacaapji ricoperri, njite naono pjiomina.
45
Abimelec inoacawa nakjoete njaji yacaalre ricope padaa jalredaoca. Jlípa jliaji yacaalre njite lriino pjiomi njaji inaki ninperri. Lridoita njewao njaji yacaare idaana njite lripeco yokirra lrinaco jliaji yacaalre.
46
Njemi cádanaco coanca Abimelec inaitjaca, njaji caconaperri Siquem lricoperri iofacapewa yenondapana lrico, icaamitsa naaca njeewao El Berit iidapan lrico taimí dalri.
47
Njite nacaite Abimelec jimí aaca nawacacao njaji caconaperri Siquem lricope yeenondapana icodapi.
48
Abimelec jirrawa naapiya njaji atsianai lriinaiperri lrinaco jliaji awcada Salmón. Niini jlipaca paita yooca lriyoá-carro jaicoki. Njite lriwaakjena, lricaite narso njaji lrinaiperri nanaitjá-carro tsakja cayó lricayosho, lriaco narso: ''Kjeya inaitjáca jliaji icapalri nonaitjaca.''
49
Niini nayoaca jaicoki nacoanaamtsa naacarro Abimelec jiapodam. Nawaketa njaji jaicoki lriwaida naco jliaji panti yeenondapana, ikena nawacaca tiyee lrinaco mayamí-carro pjiomi njaji inaiki jiewacape lri-ricoda jliaji yeenondapana Siquem lricoda, wadeepe mil atsianai inaitjepefie mayami niini.
50
Njitedalri Abimelec iawa Tebes lricojle, lriema nakjoete njaji Tebes ricope, njite jlípa tsakja jliaji yacaalre.
51
Mitsa niini pia padapana yenonmi taimí-dalri lri-ricoda yacaalreca, njite pjiomi njaji atsianai, inaitjepe, njaji caconaperri nayacalre ricope oopi napitoa lri-ricoda jliaji panti yeenondapana, icatsa naaca naitacawa lri-ricoda. Njite njerracawa lritapje naco jliaji yeenondapana.
52
Abimelec iawa lrikjaolre jliaji yeenondapana lrinoacá-carro lrikjoete, njite lritsoomita lripananoma ikjaolre lrimjaitá-carron.
53
Mitsa aapama inarro icadaa pada jiipada jiwao nawitita shopa caana Abimelec jiwida naco niini bolronca jliwida.
54
Njite lriwana kjeya pada lrirsodalri iempetitoa, idejicada lrirso njaji lrinoacashopawa, lriaco lrirso: ''Pjita pimatsetan piinó-carro njoa, wadentja nacaiteca nonaco: 'Apama inarro inoni.'' Ikena jliaji yempetitoa lritodani matseta sho, icaamitsa mayamica Abimelec.
55
Niini njaji Iraelnai nacapa cádanaco mayamica Abimelec, nadiawa naapana lricojle.
56
Cayotsa Dio icadaa Abimelec icaoñaca njaji lrimatsicanaa lrinaitjalri jlinirri irso lriino capoa njaji setentadee lriweenaipe.
57
Dio icadaa namatsicanaatsa njaji atsianai Siquem lricope idiaca nanacojletsa, njite njaji imatsicanaati Jotam, Jerobaal irri icaiterri narso.