Capítulo 4

1 Mayami cayami Aod, njaji Iraelnai napieta tsenakja nanaitjaca maatsi Dio ipeyajle. 2 Niini Dio icadaana Jabin icaapi rico, Canaán italricana, italricanatacada Hazor rico. Sísara pia lriipitana jliaji lritsolrodaonai icapitamani, Sísara irsodalri, iofacada Haroset Goyim rico. 3 Njaji Iraelnai nawana kjaida Dio ikjaolre lrikitsindatá-carrona, ima Sísara irso piaca noveciento carretafiape nanaitjaji tsipalrasho minitsa, njite jlirrapitetapiena aimatsa njaji iraelitanai vente walria icoa. 4 Njite cadana Dévora, apama inoparrotacada, Lapidot iino, icapiatsa rsoaji icaitecada iapiwalreca nanaco njaji Iraelnai jliawajli. 5 Dévora ipeyo mana iofacawa yaaawapi iapjite rocadanda iipitanao Dévora tsakja, iemalriwa Ramá njite Betel ioyawaaca, awacada cawa nayacalre rico njaji Efraín poco. Njaji Iraelnai naamanawa roikjaolre matsietá-carro iacoti narsonda nakjoetewaca. 6 Romeenaca naacarro naoma rorso Barac, Abinoam irri, Cedes irri Neftalí rico. Njite roaco lrirso cayoji: ''Cayo lrinaa pinaitjaca jliaji wa-Minalri, na-Diote njaji Iraelnai, ''Piawa lrinacojle jliaji Awacada Tabor, pideotsa pikitsiñapewa die mil atsianai Neftalí poco inakjoite-perri njite zabulón inakjoité-perri tsakja. 7 Ima Nodeecaotsa Sísara, Jabín itsolrodaonai icomandanteni, lriá-carroatsa pikjoete, njite ioketaacacaotsawa ooni Kishon naco, lrideewatsa njaji carretafiape njite njaji lritsolrodaonai aimadan, mitsa nocadacaotsa pjiácarro shamani.'' 8 Njite Barac iaco Dévora irso: ''píno cadaotsa noinai, noawatsawa, mitsa corricadatsa píno noinai, cotsa noá carrocawa.'' 9 Niini roaco lrirso, ''ajádalri noacaotsa piinai, mitsa corriotsa pjiá carrocaotsa idee jliaji matsiadalri lrikjaote jliaji wanaitjalriotsa, ima jliaji wa-Minalri lricadaaca Sísara inarro icaapi rico.'' Ikena Dévora jinico iawa Barac iapiya Cades ricojle. 10 Barac iwana atsianai Zabulón poco inakjoite-perri njite Neftalí inakjoite perri naa-carro pacoacawa Cadaes ricojle. Die mil atsianai iawa lriinai njite Dévora iawa lriinai. 11 Njite Heber, Quenita-dalri, jlienaca naoya njaji Quenita ricope, icaóiatsa njaji Hobab inakjoite-perri, Moisé iñjawerri; lrinaitja lripanaitawa apana jaico macani icodapi Zaanain rico, tsoomi Cades ioya. 12 Njite nacaite cádanaco Sísara jimio opica Barac, Abinoam irri iawa Awacada Tabor lricojle, 13 Sísara iwaketa pjiomi njaji lricarren tsípalra fiape, noveciento namaimaca padenirri, njite pjiomi njaji tsolrodaonai lrinaiperri, Horoset Goyin nakjoite atee Ooni Cisón nacojle. 14 Dévora iaco Barac irso: ''¡Warsena piawa! Ima icatsa jliadaaca jliaji wa- Minalri icadaacawa pirso pjiamá-carro Sísara.'' ¿Capja corrica piajíi wa-Minalri catsa jliaji waapiyawalri?'' Ikena Barac iorrocowa Awacada Tabor nakjoite njite die mil atsianai iawa jliapodam. 15 Wa-Minalri imanalrieta nawaopiakje njaji Sísara itsolrodaonai, cayo tsakja njaji carreta tsipalra fiape nacope, cayo minitsa pjiomi njaji Sísara itsolrodaonai iacape njaipa shotsa. 16 Mitsa Barac ipineta njaji carreta tsipalra fiape, njite njaji tsolrodaonai aimadan Haroset Goyin nacojle, njite pjiomi njaji Sísara itsolrodaonai aimadan, Barac iinona matsetasho, corrin caafi pada nanakjoite. 17 Njite Sísara ipitowa jlipashotsa Jael ipanaita lricojle, Heber, Quinitadalri iino iderse, ima corripiaca maatsi naapiyawaaca Jabin, Hazor italricanaa, Heber, Quinita dalri iipaneta iapiya. 18 Jael imotoa rocoadatá-carro Sísara, roaco lrirso: ''Pinoena noderse, pjia icanantacaita njoa, mafiotsa pinoca.'' Ikena lriacawa roderse, jliewa ropanaita lrico, njite roñampani pamaca pájleti sho. 19 Sísara iaco rorso, ''Pinaitja matsiacari, pia noirrawa ooni, ima meetaca nocaolre.'' Niini romjeco rodejicarroda vaaca inia maaficalri iyam rico roá-carro lrirrawa, njite rodia tsenakja roñampani. 20 Njite lriaco rorso: ''Piemaotsa piwapa pipanaita ipananoma lrico. Pada ínocadaa, njite lritatja jlimio aacada pada piinai, picaiteotsa corrica pacapa pada.'' 21 Njite rsoaji Heber iino Jael, rsopa apapo jaico ropanaita nacoda, pada martillo rocaapi rico njite roawa dawacalri ricotsa Sísara ikjaolre, ima Sísara imaaca daimi, ikena roñaca martillo-sho jaicoapo jiwida naco jliewa-carro Sísara jiwida-lrico, jliyapa pemajle, niinitsa mayamini. 22 Barac ipineta cadana Sísara, niini Jael imoto icoadatan, roaco lrirso: ''Pino noinai nocañjatá-carro picapa jliaji atsia piajirri pioma.'' Icaamitsa Barac iacawa roinai, njite lricapa Sísara mayam-dalrimitsa lrisho jliaji jaico sheewalri jliwida lrico. 23 Jliadaa pia Dio shameta Jabin, Canaán italricanaa, nacapatsa njaji iraelnai. 24 Ikena kjaida pjaaca njaji Iraelnai Jabin ioya, Canaán italricanaa, atee naa nataitani.