2 Korinito 5

1 Ua tatou iloa afai o lo tatou fale faalelalolagi—o le fale ie-ua faaleagaina, ua iai le tatou fale mai le Atua. O le fale e lei faia e lima o taga, ae o le fale e faavavau, o loo i le lagi. 2 O totonu o lenei fale ie, tatou te oi ai, ma o loo tatou naunau ina ia tatou faaofuina i le afioaga faalelagi. 3 Ua matou naunau i lenei mea, ina ia faaofuina ai i matou ma ia aua ai nei maua i matou ua lē lavalavā. 4 Auā e moni, a o tatou iai i lenei faleie, ua tatou ōi, ona o le mafatia. Ua tatou le mananao e tatala ese o tatou ofu. Ae peitai, ua tatou mananao ia tatou e oofu, ina ia tofatumoanaina le iu vale i le ola. 5 O lē na saunia i tatou mo lenei lava mea, o le Atua lava ia, o lē na foaiina mai ia i tatou le Agaga e fai ma fa‘amaoniga o mea o le a oo mai. 6 O le mea lea, ia outou lototetele pea, ina ia iloa o lo‘o nonofo i tatou i le tino, ua mamao i tatou ma le Alii. 7 Auā ua matou savavali i le faatuatua, ae lē o le tino mai. 8 O le mea lea ua matou loto tetele ai. Ua sili lo matou mananao e ō ese i le tino ma nonofo faatasi ma le Alii. 9 O lea matou te faia ai ma matou sini, pe matou te i ai i le fale pe ō ese, ina ia faafiafia o ia. 10 Auā e tatau ona tutu i tatou uma lava i luma o le nofoa faamasino o Keriso, ina ia maua e tagata taitoatasi le mea e tatau ona faia i le tino, pe lelei pe leaga. 11 O lenei, ua matou iloa o le mataʻu i le Alii, matou te faatauanauina ai tagata. Ua silafia i matou e le Atua, ma ou te fa‘amoemoe o lo‘o manino foi i o outou lotofuatiaifo. 12 Matou te lē toe vi‘ia i matou lava ia te outou, a ua matou avatu ia te outou le mea e mitamita ai ia te i matou, ina ia outou maua se tali i ē faamaualuga i foliga vaaia, ae lē o mea o i le loto. 13 Auā afai ua matou valea, ona o le Atua lea; pe afai foi ua tonu i matou, ona o outou lea. 14 Auā o lo‘o pule mai le alofa o Keriso ‘iā te i matou, auā ‘ua matou fa‘ataunu‘uina lenei mea:

Afai na maliu le tagata e toatasi e sui o tagata uma, o le mea lea ua oti ai tagata uma.

15 Na maliu foi o ia ona o tagata uma, ina ia lē usiusitai pea o e ola ia te i latou, a o lē na maliu ma toetū mai mo i latou. 16 O le mea lea, e amata atu nei ona matou lē manatu i se tasi i la le tino, e ui lava na matou manatu muamua iā Keriso i la le tino. Ae o lenei ua tatou le toe manatu faapena ia te ia. 17 O lenei, afai o ia Keriso se tasi, o le foafoaga fou lava ia. Ua mavae atu mea tuai. Faauta, ua avea i latou ma tagata fou. 18 O nei mea uma e mai le Atua. Ua ia faaleleia e ia o i tatou ia te ia talu Iesu Keriso, ma ua tuuina mai foi ia te i matou le galuega o le leleiga. 19 O lona uiga, ua fa‘aleleia e le Atua le lalolagi ia te ia i a Keriso, ae lē faitaulia a latou agasala ia te i latou. Ua ia tuuina mai ia i tatou le feau o le faaleleiga. 20 O lea ua tofia ai i matou e fai ma sui o Keriso, e peiseai ua aioi mai le Atua e ala ia te i matou. Matou te aioi atu ia te outou, ona o Keriso: "Ia outou lelei ma le Atua!" 21 Ua faia foi e ia o lē na te lei iloa le agasala e fai ma agasala mo i tatou, ina ia avea i tatou ma amiotonu a le Atua ia te ia.