Kapitulu 5

1 E kamba pa utru ladu di mar, na region di Gerasenos. 2 odja ku Jesus sai na barku, un omi ku tene spiritu mau, sai na sumunteru, i bin pa el. 3 Ki omi ta moraba na sumunteru. Ninguin ka pudiba prindil, niguin ka tene forsa pa dominal, 4 i prindiduba manga di bias ku korenti, ma i sapal, pabia i teneba manga di dimonius nel. 5 Tudu dias ku di noitis, na sumunteru ku montanha, i ta fikaba i na grita i lanha si kurpu ku perdra gudu. 6 otcha ki odja Jesus di lundju, i kuri i finka djudju si dianti. 7 I na gritaba ku voz altu i na fala:'' ke ku n'ten ku bo, Jesus, Fidju de Deus Garandi''? Na pidiu, pa Deus, ka bu kastigan. 8 Pabia Jesus falalba: ''sai nel spiritu mau''. 9 Ma Jesus puntal:'' kuma ki bu nomi''? i ruspundil:'' nha nomi i multidon, pabia anos no tchiu''. 10 E pidi pa Jesus manga di bias pa I ka tira elis fora di prasa. 11 I ten ba manga di purkus kuna kudji-kudji pertu di monti, 12 ki spiritu mau pidilba i falal:'' mandanu entra na ki purkus; disanu entra nelis''. 13 Jesus disa elis. Na ki ora spiritu mau sai e entra na ki purkus, e seduba kuas dus mil, e kuri pa un riada, e kai na mar e foga. 14 Ma ki bakiaduris ku na bakiaba purkus kuri, pa bai konta na prasas ku tabankas tudu guintis kuriba pa bin djubi ke ku na pasa. 15 Otcha ke tchiga nunde Jesus, e odja ki omi ku teneba spiritu mau, kil ku teneba manga di dimonius, bisti diritu, i sinta e fikaba ku medu. 16 Kilis ku odja tudu ku akontesi ku omi ku tene spiritu nau konta ke ku pasa ku ki omi tambe ku ki purkus. 17 E kunsa na pidi pa Jesus sai na se tera. 18 Otcha ki na entraba na barku, ki omi ku teneba spiritu mau pidil pa i bai ku el. 19 Ma Jesus, ka seta, i falal:'' riba pa bu kasa ku bu povu bu bai konta ke ku Deus fasi pa bo manera ki tene pena di bo.'' 20 Asin omi bai pa kasa i konta na Dekapolis tudu ki kusas ku Jesus fasi pa el. Tudu guintis fika kontenti. 21 Otchaa ku Jesus kamba na barku, pa utru ladu, un garandi multidon di gintis bai djunta ku El, otcha ki staba pertu di mar. 22 Un omi tchamadu Jairu, ku seduba xefi na sinagoga, i bin pa Jesus i m'pina si dianti otcha ki odjal. 23 I pidilba manga di bias, i na falaba:'' nha fidju femia, pertu muri. Na pidiu pa bu pui mon riba del son i fika kuradu''. 24 Jesus bai ku el. Aasin ki manga di guintis bai se tras. 25 I temba un mindjer ku teneba un duensa ku ta fasil pirdi sangui, duranti dozi anus. 26 26 I ta sufriba tchiu na mon di manga di medikus ku duturis i gastaba tudu ki teneba, ma i ka san; kada dia i na piora. 27 27 Otcha ki obi faladu di Jesus i bai si tras, na metadi di ki manga di guintis, i toka si manta. 28 I falaba na si sintidu:'' si n'toka na si ropa na sedu kuradu''. 29 Kil ora, i para pirdi sangui i sinti kuma si kurpu staba libertu di si sufrimentu. 30 Na ki ora Jesus sinti kuma puder saiba nel. I vira na metadi di ku multidon I punta: '' kin ku toka nha ropa''? 31 Si disipulus falal: ''bu odja guintis tchiu kuma ku bu na punta: kin ku tokau''? 32 Ma Jesus na djubiba pertu del pa sibi kin ku fasi kil kusa. 33 Ma mindjer, sibi ke ku akontesi, i panta tok i terimi. I finka dju-dju dianti di Jesus i kontal tudu bardadi. 34 Asin, Jesus falal: '' nha fidju, bu fe kurau. Bai ku pas fika livri di bu duensa''. 35 Otcha ki na papiaba inda, utru guintis bin di kasa di xefi di sinagoga e falal: '' bu fidju miri. Pabia ku bu na kansa mestri mas''? 36 Otcha ku Jesus obi ke ku e na fala, I fala xefi di sinagoga: '' ka bu medi. Ma fia son''. 37 I ka pirmiti pa ninguin bai ku el si ka son Pedro, Tiagu, ku Djon ermon di Tiagu. 38 Otcha ki e tchiga na kasa di xefi di sinagoga, e odja manga di guintis na tchoraba ku forsa. 39 Otcha ki entra na kasa i fala elis: '' pabia di ke ku bo na tchora bo na miskinha? i ka muri, i na durmi nan. 40 Guinti ri-il ma i tira elis tudu pa fora, i entranda pape di mininu, mame, ku kilis ku bimba ki el, e bai nunde ku mininu ditandaduba nel. 41 I pega mon di mininu i falal: '' talita kumi'' ku signifika '' badjuda, n'falau: lanta''. 42 Ki ora mininu lanta djanan ianda ( i teneba dozi anus) guintis fikaba ku garandi medu. 43 Jesus fala elis pa ka ninguin di ki kasa konta, tambi pa da mininu kusa di kume.