1
Na ki parmanha sedu djuntamentu ku garandis di kasa di Deus ku pursoris di lei ku tudo konsidjaduris. e panha Jesus e maral e lebal pa pilatus.
2
Pilatus puntal abo i Rei di Judeus? Ma I ruspundil: suma ku bu fala.
3
Ma na ora xefis di sacerdotis fasiba manga di akusason kontra Jesus.
4
Pilatus torna puntal bu ka na ruspundi mas nada? Bu obi dja kantu bias kexa di bo?
5
Ma Jesus ka ruspundil ba nada ma manera ki kala ki kusa dexa ba pilatus adimiradu.
6
Na tempu di festa Pilatus kustumaba ta larga un alguim ku fitchado na kalabus ma e ta seba kil ku povu kudji.
7
Na metade de kilis ku fitchadu, staba rebeldis ku kilis ku ta mataba na se metadi staba un homi tchomadu Barabas, ku matiba na rebelion kontra autoridadi.
8
Manga di djintis bai pa Pilatus e kunsa na pidil pa i fasi kil ku seduba kustumi.
9
Pilatus punta elis: "kin ku bo misti pa n'larga Rei di Judeus?"
10
Ma pilatus propri sibi ba kuma ki xefis di sacerdotis tarda. Kata sinti bem ku Jesus e mistiba n'tregal pa i matadu.
11
Garandis di xefis di sacerdotis na n'tchutchiba povu pa gritaba mas ku forsa na lugar di Jesus pa e larga Barrabás.
12
Pilatus torna punta elis:ke ku bo misti pa n'fasi ku Rei di Judeus?
13
Ma elis e torna grita mas utru bias! Krusifikal".
14
Pilatus punta elis: kal "mal ki fasi?" Ma e na gritaba mas:"krusifikal !"
15
Suma Pilatus misti kontenta multidon i larga Barrabás. pa si ves, i manda pa e suta Jesus pa dipus e krusifikal.
16
Soldadus leba Jesus dentro di Palásio, e tchoma ki xef di soldadus ma garandi di nomi Pretório.
17
E bistil un kamisa di linha finus i e pul un koroa di fidida.
18
E kunsa na fasil trosa:"viva Rei di Judeus.
19
E na sutalba ku pó na kabesa e na kuspis nel i, e dobraba djudjus e na n'gabal na trosa.
20
Dipus ke gosal e dispil ki kamisa di linhas fino Erodis tira si propi kamisa i bisti Jesus, di la e lebal fora, pa bai krusifikal.
21
E forsaba un omi tchomadu simon di sireni ku na pasaba na si kaminho pa i lanbu di Jesus.
22
Soldadus leba Jesus pa un kau tchomadu golgota (ku signifika kakus de kabesa.
23
E toma vinagri e djakasil ku binho e dal , ma i ka bibil.
24
N'ton e krusifikal e toma si ropa e dividil e bota sorti pa djubi kal parti di si kamisa ku da soldadu na fika ku el.
25
staba dja tris ora otcha ke krusifikal.
26
Riba di si kabesa e puiba un tagua pa mostra akusason ku fala :"es i rei di Judeus".
27
E krusifikalba ku dus ladrons un na skerda.
28
utro na direita, suma ku palavra di Deus falaba:" i ten ku djuntadu ku djintis mau (mindjoris skribiduris seta versiculu 28. pa djubil ku lukas 22:37). 2
29
Kilis ku na pasaba e na kobal mal e na balansa kabesa e na fala:"Abo ku fala ba kuma bu na bati kasa di Deus i bu na kumpul na tris dia,
30
Salva bu kabesa bu ria na kruz!".
31
Na mesmu manera ku sacerdotis ku pursoris di lei, na gosalba, e fala: "bu salva utrus bu ka pudi salba tambi bu kabesa.
32
Pa kristu Rei di Judeus ria di kruz pa no odja no fia." Asim tambi suma un di ki dus ladrons ku krusifikadu ku el i na kobal ba tan mal.
33
Apartir di me-dia tudo tera torna sukuru te tris oras di ditardi.
34
Na tris ora di tardi Jesus grita ku voz altu: "Eloí, Eloí, Lama sabactani?" ku signifika" nha Deus , nha Deus, pabia di ke ku bu abandonam?"
35
kilis ku staba la e obil e fala:" I na tchoma Elias"!
36
Alguim kuri i modja un spuma, na vinagri i pul na un po, i dal el pa i bibi.no na djubi si Elias na bin tiral:
37
Jesus grita ku garandi fala i muri.
38
kurtina di kasa di Deus runpi na dus ladu di riba te bas.
39
Guarda ku staba si dianti, i odja ke ku pasa, i fala:" na bardadi es omi i fidju di Deus".
40
i ten ba tambi mindjeris ku na djubiba di lundju ku sedo seduba Maria, Madalena, Maria( mame di Tiagu ermon pikinino ku José) ku Salome.
41
odja staba na Galileia, e siguil tambi e sirbil manga di utrus mindjeris bai ku el pa Jerusalem.
42
Na ki ditardi ku sedu dia di purparason di festa di paskua,
43
José di Arimateia bai te la. I era ba un omi rispitadu i fasi parti di garandi di kasa di djuntamentu ku na pera ba renu di Deus. I mara koragen i bai te na kasa di pilatus i pidi kurpu di Jesus.
44
Pilatus fikaba adimiradu si Jesus muri; n'ton i tchoma guarda i puntal si kontra Jesus muri.
45
Otcha i obi resposta di guarda di kuma i muri, i da kurpu pa José.
46
José kumpraba un lensol di linha fino. I rianta Jesus di, imbuldjal ku ki lensol, i pul na un boka di ki koba.
47
Maria Madalena i Maria, mame di José, e odjal nundu ku ku Jesus n'teradu.