Cikando 7

1 Nakamana Jesu kwaambaula hintu zhyoonse kabanhwile bantu boonse, wakanjila mu Capernaum. 2 Ono mulindihi waba hikalumamba wakali kukwete muhike ngwakali kulanganya, alimwi wakali kuciswa akulangilwa kuhwa. 3 Eelyo mulindihi nakateelela impuwo ya Jesu, wakatuma bakando baci Juuda, kuti bakamulombe kuti akaboole akuhi kuponya mutwanga wakwe. 4 Nobakahika kuli Jesu, bakamulomba cakuli tola aanhi, bakati, "Uleelele kumucitila ncico ooyu, 5 nkaambo ulaciyanda cihi cesu, alimwi ngongwe wakatuyakila Sinagogo yesu." 6 Aboobo Jesu wakazumanana lweendo lwakwe ambabo. Pele nakaswena swena kuya kung'anda, mulindihi wakatuma beenhinyina kuti bakaambe kulinguwe, "Omwami, utalipenzhi buyo lwako, nkaambo nhiyelele mebo kuti yebo kunjila mulubuwa lwangu. 7 Ono akaambo kaceeci inga nhinda yeelela lwangu kuhika munhi munhi lyako, pele kowamba buyo izwi mpoona mutwanga wangu ulaponezhyewa. 8 Nkaambo ambebo ndimuntu ukwete bweendelezhi, ukwete bahikalumamba mbilanga. Ndaamba kuti kuli omwe, 'Koya,' ulauunka, alimwi kuli omwe, 'Koboola,' mpoona ulaboola, mpoona kumutwanga wangu, 'Cita ceeci,' mpoona ulacicita." 9 Ono Jesu ndakatelela ceeci, wakakankamana akaambo kannguwe, mpoona wakacengulukila inkamu yakali kumucilila wakati, "Ndamunhiwina, kunina nomuba mu Israel ukwinda kuyana luhyomo luli boobu." 10 Eelyo aabo bakatuminwe nobakapiluka kung'anda, bakaakuyana mutwanga uli munseba mbotu. 11 Nokwakamana eeci, Jesu wakaya ku dolopo litewa Nain, alimwi abahiciiya alimwi ayinkamu inkando yakaunka anguwe. 12 Mbuli mbwakali kuhika munhi munhi amanjililo lya dolopo, amubone, muntu wa hwile bakali mubwezele kumukwihya anze, omwe buyo mwana musankwa kuli banyina (bakali bamuka muhwu), kwakali ainkamu inkando yakali kuhwa kwi dolopo yakali anguwe. 13 Mpoona Mwami nakamubona ooyu, wakalihwa kuzunganyihiwa luse lukando kulanganya nguwe eelyo wakati kuli nguwe, "Utalili," 14 Eelyo wakeenda kuya ambele akukwata ibbokesi lya mapulanga mwalo oomo mobakabwezele mubili, eelyo abo bakabwezele bakali kwiinhi nji. Wakati, "Omukubuhi, ndati kuli ndiwe, kobuka." 15 Muntu muhwu wakakala alimwi akukanka kubandika, mpoona Jesu wakamupa banyina. 16 Mpoona kuyowa kwakabanjila boonse aabo bakaliko, eelyo bakazumanana kulumbaizhya Leza, kabati, "Munhihimi mukando wabuhiwa akati kesu" alimwi "Leza wabalanga bantu bakwe." 17 Makani aaya akwatikizhya Jesu akamwaika muhilawo zhyoonse ku Judea alimwi akuzhyooko zhyakahingulukile. 18 Bahikwiiya ba Johani bakamwaambila eezhi zhyoonse hintu. Eelyo Johani wakayita bobile bahiciiya bakwe alimwi akubatma ku Mwami kuya kwaamba, 19 "Hena ndendiwe ooyo uuboola, naa tulangila kuli uumbi.?" 20 Eelyo nobakahika munhi munhi a Jesu, balombwana bakati, "Johani mu Bbihi watutuma kulindiwe kuti twaambe, 'hena ndendiwe uboola, naa tulangila kuli uumbi?" 21 Mwihwoola eelyo wakaponya bantu banji kuhwa ku makwali alimwi akunyonanganyihiwa alimwi akuhwa kunyoza mibyaabi, mpoona kuboohwu banji banji wakapa kubona. 23 Jesu wakabaingula akuti kulimbabo, "Mwamana kupiluka kuunka munhila yenu, amukamuhimwine Johani eeco ncomwabona alimwi akunzhwa. Boohwu bantu batambula kubona kwabo, balema bantu beende, bahicisenda basalahiwe, bacuungu matwi bantu batalike kunhwa, bantu ibahwile abalabuhiwa kupewa buumi, alimwi abacete balaambilwa makani mabotu. 22 Muntu utaleki kuhyoma kuli ndime nkaambo kamicito ooyu walelekwa." 24 Nobakamana kuunka batumwa ba Johani mumuhizhyo wabo, Jesu wakatalika kwaambila makamu kukwatikizhya Johani, "Ino ncinhi ncomwakaunkila munkanda kuya kubona? Kabu kazungaanizhiwa amuwo? 25 Pele ino ninhi ncomwakaunkila kubona? Mulombwana usamine hisani hibonhwv bonhwv? Langa, aabo basama hisalu zhya ndeketela alimwi akupona buumi bwakuli komanihya bali mu maanda abamami. 26 Pele ino ninhi ncomwaunkila anze kuya kubona? Munhinhimi? Inzhya, ndati kuli ndimwe, alimwi ulayinda aku munhinhimi. 27 Ooyu ngonguwe walo ooyu uulembelwe, 'Langa, ndatuma babelehi bangu nku buhwu bwako, batibambe nzhyila yako kumbele lyako.' 28 Ndati kuli ndimwe, akati kabaabo bazhyalwa kubakaintu kunyina mukando kwiinda Johani. Nokuba omwe mushyoonto mubulelo bwa Leza mukando kwiinda mbwabele." 29 (Eelyo bantu boonse nobahwa eeci, kubikilihya aba himutelo, bakaamba kuti Leza uli luleme, nkaambo bakabbihiwa alubbizhyo lwa Johani. 30 Pele ba Falisi alimwi abahabupampu mumulawo bakankaka muzeezo wa Leza kuli mbabo, nkaambo tiba ka bbihiwa a Johani.) 31 "Kuli nhi, aboobo, nhikonzhya kukohyanyihya bantu ba musela ooyu? Ino bali buti mbobabele? 32 Bali mbuli bana basobana mumasena amuhika, ibakele alimwi akwiitana kuli umwi aumwi alimwi akwaamba, 'Twakakumbila, pele tokazhyana. Twakaimba a lilwe nyimbo, alimwi tokalila. 33 Kayi Johani mubbihi wakaboola katalyi cinkwa nokuba kunwa waini, alimwi mwaaba kuti, 'ukwete daimona.' 34 Mwana wa Muntu wakaboola kalya alimwi akunwa, alimwi mulati, 'Amulange, nguhi ndya muntu ooyu alimwi ngu cakalwa, mweenzhinyina aba himitelo alimwi aba hinhibi!' 35 Pele busongo bulalumikwa abana bakwe boonse. 36 Ono omwe wama Faliso wakatamba Jesu kuti bakalye limwi. Mpoona Jesu nakamana kunjila mung'anda yamu Faliso, wakakala atahwule akutalika kulya. 37 Amulange, kwakali mukaintu mu dolopo walo wakali mubihi. Ono nakajana kuti ulalya atahwule mung'anda yamu Faliso wakaleta kangoma kamohwuta anunkilila kapati. 38 Eelyo mbuli mbwakainhwi kunze lya munhi munhi amatende akwe, kalila, wakatalika kubonzhya matende akwe alimwi akwanyonta alimwi akwananika mahwuta aayo akali kununkilila cini cini. 39 Ono mu Faliso wakamutamba Jesu nakabona ceeci, wakayeeya ulwakwe mwini, akwaamba, "Ikuti muntu ooyu naali munhinhimini, mpoona nahiba kuti ino oyu ngoni alimwi namuhyobo nhi wa mukaintu umukwata uka, mukuti ngo hizhibi." 40 Jesu wakaingula alimwi akuti kulinguwe , "Simoni, Nkwete cintu caku kwaambila." Wakai, "Koamba Mwiiyi!" 41 Jesu wakati, "Muntu umwi wakali kukweletehya mali wakakwete bahimilandu bobile. Umwi wakweletele myaanda yasanwe ya denarii, aumwi makumi osanwe. 42 Nobakakakilwa kumubbadela, wakabalekelela boonse bobile. Nkaambo boobu, ino ngoni akati kabo uyelele kumuyandihya?" 43 Simoni wakahwuwa alimwi akuti "Njeeya kuti ngoulya wakalekelelwa manji." Jesu wakati kuli nguwe, "Wabeteka kabotu. 44 Jesu wakacebukila kumukaintu alimwi akwaamba kuli Simoni, "Wamubona ouy mukaintu. Ndanjila mu ng'anda yako. Yebo unyina nompa meenzhi akusanhya matende aangu, Pele walo wakonzhya matende aangu amisohi yakwe alimwi akwapukuta amasusu aakwe. 45 Unyina noompa kunyota, pele kuhwa kuciindi nindanjila unyina naleka kunyonta matende aangu. 46 Unyina nonanika mutwe wangu amahwuta, pele walo wananika matende amahwuta mabotu ciini cini. 47 Akaambo kakaako ndati kulindiwe, hibi zhyakwe, zhyali zhyinji, ono zhyalekelelwa- aboobo wayandihya cini cini. Pele oyo ulekelelwa ahyoonto, uyanda ahyoonto." 48 Mpoona wakati kuli nguwe, "Zhibi zhyoko zhalekelelwa." 49 Aabo ibakala antoomwe balatalika kulya mbauzhya muli cabo, "Ino ngoni ooyu ukonzhya akulekelela zhibi?" 50 Mpoona Jesu wakati kumukaintu, "Luhyomo lwako lwa kuhwutula. koya muluumuno."