Icipande 7

1 Ili efunde lya pa mutuulo wapa lubembu. Lyamushilo icine cine. 2 Bafwile ukwipaya icabupe ca kushininwa pa lubembu pa ncende bepailapo, kabili mukasanse umulopa mu ncende yonse iya cibumbili ce lambo. 3 Amafuta yonse mukati ka iko ya katuulwe: Amafuta ya ku muciila, amafuta ayali mukati ka fipande fya iko, 4 imfyo shibili na mafuta yaliko yonse, ayali mupepi no musana, na mafuta yashinguluka ilibu, pamo nefyo-ifi fyonse kufifumyamo. 5 Shimapepo afwile ukoca ifi ifipande pa cibumbili celambo ngo mutuulo wa mulilo uupangilwe kuli Yawe. Ici ecabupe cakushininwa. 6 Umwaume onse uuli pakati kaba shimapepo akalyeko umutuulo. Ufwile ukalilwe mu ncende ya mushilo pantu wena wa mushilo sana 7 Umutuulo wapalubembu cimo no mutuulo wa kushininwa pa mulandu. Nefunde limo line pali ifi fyonse fibili. Fili nokuba fyakwashimapepo uulebapapatilako. 8 Shimapepo uwa tuliila umuntu onsne umutuulo wa koca akaibulile umwine umukupo waiyo inama ya mutuulo. 9 Naonse umutuulo wa bunga usalwilwe ku mulilo, naonse umutuulo uwipikwe pa cisalwilo nangu uo cewe pa cisalwilo ukabe wa kwa shimapepo. 10 Umutuulo onse uwa bunga bwa ngano, ubwauma nangu ubwasankanamo na mafuuta, ukabe wa bantu bonse aba mulupwa lwa kwa Aaroni. 11 Ili efunde lya mutuulo wa kuitemenwa uwa pa mutende untu abantu benga tuula kuli Yawe. 12 Ngo muntu atuula umutuulo wa kutolela, elyo afwile apeela no mukate uwakupangwa ukwabulamo icitutumushi, lelo uwa sankanamo amafuta, no mukate uwapangwa no buunga bwa peleka ubwa sankanamo amafuta. 13 Kabili pamulandu wakupela ukutasha akatule icabupe ca mutende imikate iya tutumuka. 14 Kabili akapele cimo na cimo pali fyonse nge cabupe cipelwe kuli Yawe. Kabili ukaba wakwa shimapepo uwasansa umulopa wa mutuulo wa mutende pa cibumbili celambo. 15 Kabili umuntu uuletele icabupe capa mutende pa mulandu wa kupela ukutasha afwile ukulyako inama isha cabupe bwakwe. Ekashapo nangu kamo ukufika no lucelo lukakonkapo. 16 Kabili ilambo lyakwe ilyo aletuula ngo mutuulo wa mulapo, nangu wakuitemenwa, Inama shifwile sha liwa muli ubo bwine bushiku bwe lambo, lelo conse icingashalapo kuti caliwa no bushiku bwa konkapo. 17 Eico, yonse, inama yonse iya pe lambo nga ya shalapo ukufika mu bushiku bwalenga shitatu shi kocewa. 18 Inga cakuti inama yapelambo ilya mutende ya liwa pa bushiku bwalenga shitatu, tacakasuminishiwe, kabili talyakapendelwe pamo nge lambo lyakwe. Cikaba icinangwa, no muntu ukalya akaba uwa shininwa no lubembu lwakwe. 19 Umunofu uwa kumya ku cakowela conse tekulya, mukaocefye. Lelo umunofu uwa shala, umuntu uwasanguluka kuti alyako. 20 Eico, umuntu uushasanguluka ulya munofu wa pe lambo wa mutuulo wa mutende untu batuliler Yawe uyo muntu akaputulweko mu bantu bakwe. 21 Ngo muntu akumya kuli conse icakowela-uku kowela kwa muntu atemwa icanama icakowela atemwa conse ica kuselausha, ica kowela kabili alyako umunofu we lambo lya mutende ilya kwa Yawe, ulya muntu akaputulwe umunofu mu bantu bakwe.''' 22 Elyo Yawe alandile kuli Moses, atile, 23 ''Landa kubana bakwa Israeli no kutila, 'Taufwile ukulya amafuta ya ng'ombe, na mafuta ya mpaanga, nangu mafuta ya mbushi. 24 Amafuta yanama ifwile kale ukwabula ukupongololamo umulopa, nangu mafuta yanama iya lepaulwa ku nama shampanga, kuti shabomfiwa ku milimo imbi, leelo wikalya. 25 Leelo uyo onse ulya amafuta yanama ayo abantu bengapela ngelambo lya mulilo kuli Yawe, uyo muntu akaputulweko ukufuma mu bantu bakwe. 26 Mwilalya umulopa mumayanda yenu, nangu wa coni nangu wa nama. 27 Uyo onse ulya umulopa uli onse, uyo muntu akaputulwe ukufuma ku bantu bakwe.'' 28 Yawe alandile kuli Mose nokutila, 29 ''Landa ku bantu bakwa Israeli nokutila, ulepeela ilambo lyakwe ilya mutende kuli Yawe afwile aleta fimo ifyape lambo lyakwe kuli Yawe. 30 Umutuulo wakwa Yawe kupangwa ku mulilo, iminwe yakwe eyo ikalete. Akalete amafuta pamo na mabele, pakuti amabele yasunshiwe ngo mutuulo wakusunsha ku tanshi yakwa Yawe. 31 Shimapepo akoce amafuta pa cibumbili celambo leelo ibele likaba lyakwa Aaroni nolupwa lwakwe. 32 Mukapeele itanta lyaku kulyo kuli shimapepo ngo mutulo we lambo lyobe ilya mutende. 33 Shimapepo, umo uwa mulupwa lwakwa Aaroni, uwa tuula umulopa wa malambo ya mutende na mafuta akapeelwe itanta lyaku kulyo nge cakaniko cakwe. 34 Eico nimbula ukufuma mu bantu bakwa Israeli, ibele ngo mutuulo wakusunsha, elyo ne tanta nge ca musangulo, fikalepeelwa kuli shimapepo Aaroni nabana bakwe abaume nge cakaniko cabo lyonse. 35 Ici ecakaniko cakwa Aaroni nolupwa lwakwe ukufuma pa mutuulo wakwa Yawe wa mulilo, mu bushiku Mose bali nabo mukubombela Yawe mu mulilo wabu shimapepo. 36 Ici ecakaniko Yawe abakonkomeshe ukupelwa ukufuma ku bantu bakwa Israeli, mubushiku alesuba ba shimapepo. Kabili cikaba lyonse ecakaniko cabo ku nkulo ne nkulo. 37 Ili efunde lya mutuulo wa koca, umutuulo wangano, nomutuulo wapa lubembu, nomutuulo wapamulandu, umutuulo wakulashikwa, elyo ne lambo lya mutende. 38 Nge fyo Yawe akonkomeshe Mose pa lupili lwa Sinai mu bushiku akonkomeshe abantu bakwa Israeli ukupeela amalambo kuli Yawe mu matololo ya Sinai.'''