MAAKO CINENE 15

1 Makuseniseni, bamapaizhi banene bakabungana a ba maalu a bantu beezhi kujanika ko bakanjila mu tubunga twabama Juda. Amana bakamwanga Jesu akumutola. Bakamutola kuli pilato. 2 Pilato wakamubuzhya,''Sa ndiwe mwami wabajuda ?'' wakamukumbula ,''waamba 3 .''Bamapaizhi banene baka mupa mulandu Jesu. 4 Pilato wakabuzhya alimwi ,''Tokumbuli ? kobona kuvula milandu njibakuletela!'' 5 Amana Jesu taaku nakamukumbula pilato , chakamuzhinga. 6 Aano muciindi chakusekele , Pilato lyoonse kaabagushila mwange omwi , mwange ngubakalomba . 7 Mulya mutolongo mwakalinga bazangi , pakati kabazagi bakatola lubazu mukuzanga , kwakalinga musankwa walina lya Balabasi . 8 Bantu banji bakaza kuli Pilato bakatalika kumulomba kwamba abacitile buli mbwa kachita kalekale . 9 Pilato wakakumbula akwamba ,'' samulanda mwangulwile mwami waba Juda ?'' 10 Wakalinga kuzhi kwamba nkaambo kamunyono bapaizhi beene nchibamutolela Jesu kuli nguwe . 11 Aano bapaizhi banene bakayunga inkamu kuilila kwamba bamwangulule Banabasi kwinda Jesu. 12 Pilato wakakumbula alimwi wamba ,'' ndachita buti a mwami wajuda ?'' 13 Bakabweka alimwi ,''Abambulwe!'' 14 Pilato wakamba kulibabo,'' Chinzhi chalubizhya?'' Bakaolobezhya abunene,''Abambulwe.'' 15 Pilato wakayanda kwamba abotezhe imbungano, amana wakabangushizha Balabasi. Bakamuma Jesu a kumugusha kwamba abambulwe. 16 Bama shilikani bakamutola mulubanza lwa kubetekela [mumfulumende inene], bakaitwa pantupomwi abama shilikani. 17 Amana Jesu bakamufwalila chisani chisalala-salala . Bakachipomba pantupomwi a mu nshini wamiuva amana bamusamika. 18 Bakatalika kumwazha ati wabonwa omwami waba Juda. 19 Bakamuma amusako walubu pamutwi , akumushipila mate. Amane bakamufwugamina cakwena batalika kumupaila. 20 Bamane bamusapaula , bamufula chisani chisalala-salala amamna bamufwalika byakufwala byakwe, bakamutola kuya kumubabula achichinkano. 21 Musankwa umwi , simoni waku cyreni wakali kuzwa kuchishi [mbakalinga baushi ba Alexander a rufus] , bakamushinikizha kunyamuna chiingano cakwe. 22 Bashilikani bakamutola Jesu kubusena bwitwa ati Gologota [Bwambwa ati,' busena bwa chipapa camutwi ''] . 23 Bakamupa waini isangene amusamu ulesha kuvcisha amana tana akainwa . 24 Bakamubabula akwanga chisani chakwe kwinda mukuma chisolo akubona kwaaba ino mushilikani umwi aumwi ulabweza chipazhi chili buti. 25 Chakalinga ciindi caliwola lyataatu nibakamubambula . 26 Alimwi chitondezho chatwaambo twakwe twakalembwa pajulu kwaba ati ,''mwami waba Juda.'' 27 Amana bakamubambula aba jayi bobile, omwi kululyo omwi kulumweshi. 28 Mangwalo akazuzizhingwa , akaamba ati , ' wakali kubalwa pabantu bashi kutyola mulawo.' 29 Bamwi bakainda bakamutukana , bakajatana mumanza kabamba,''Aha! Iwe niukonzha kuyaka tempele muma zuba otatwe, 30 kolivuna wenka uzwe pachichingano!'' 31 Muzhila yenka bapaizhi banene bakamuseka abama bwaabo , pantu pomwi abalembi , bakaamba ,''waka futula bamwi , amana ninga talifutuli . 32 Amumulekele kilisitu , mwami wa Isilaili , kozwa ano pachichingano , kwaaba tubone amana tushome ,'' ambalo mbakabambulwa ambabo bakamusandukila . 33 Aliwola lya chisambomwe , mushizhe wakashika nyika yoonse kushika paliola lya lifuka . 34 Paliwola lyalifuka Jesu wakalila a lizwi linene ,''Eloi, Eloi, Lama sabacatani ?'' Ichamba ati ,''Leza wangu , Leza wangu , nkaambo zhi mwandekelezha ?'' 35 Bamwi bakalinga kwimikene bakanyufwa mazwi akwe akwaanba ati ,'' amubone utokwita Elija.'' 36 Umwi wakabalika , akupanga wine ulula mucisila , akubika pakakoli akumupa kwamba anwe. umwi wakamba ,''Atubone na Elija ulaza kumuselusha .'' 37 Jesu wakalila alizwi linene amana wakafwa. 38 Mulembo wamutempele wakagwamuka kuzwa mujulu paka pashi. 39 Aano munene waba shilikani wakalikwimikene pafwifwi a chichingano nakabona Jesu bwakafwa munzila iyi wakamba ,'' Ati nconcobeni uyu muntu kaali mwana aleza .'' 40 Kuli bakaintu bamwi bakali kulangila palanfu . Pakati kabo pakalinga Maliya Magadalena , Maliya [ banyina Jamus mushonto wa Jose ], a Salomu. 41 Nakalinga mugalilaya bakamuchilila akumugwasha. Abamwi bamakaintu bakachilila kulinguwe ku Jelusalema. 42 Nakashika mangolezhya, nkaambo bwakalinga buzuba bwakulibambila, nkukwamba, buzuba kaitana kushika nsabata, 43 Josefa waku Arimatiya wakaza. Wakali kulemekwa wankutu, wakali kulindila bwami bwa Leza. Wakaya kuli Pilato kulomba mubili wa Jesu. 44 Pilato wakandabwa kwamba Jesu wakafwa kale! wakaita akubuzha munene wabashikalimamba na Jesu wakali kufwile. 45 Lino Pilato nakazhiba kwamba Jesu wafwa, wakaupa mubili kuli Josefa. 46 Josefa wakaula chisani. Wakamugusha pachichinga, kumubika panshi, wakamubika muchisani, akumuoneka muchumbwe chalo nchibakatulula palibwe. Amana wakabika libwe pamulyango wacumbwe. 47 Maliya Magadalena a Maliya banyina Jose bakabona busena Jesu nkwakazhikilwa.