Luke 18— Lingála

1 Mpe ayebisi bango lisese esengeli babondela na kolemba te. 2 Alobi: «Ezalaki na engumba moko, Juzi moko azalaki kobanga Nzambe te mpe kotosa moto te. 3 O kati ya engumba ena, mwasi yoko akufela mobali, azalaki koya mbala ike, akata likambo na moyini na ye. 4 Juzi azalaki na mposa ya kosunga ye te. Kasi amilobeli: "Atako nabangaka Nzambe te mpe natosaka moto te, 5 lokola natungisami na mwasi oyo, nakokata likambo na ye, mpo atungisa ngai lisusu te.» 6 Bongo, Mokonzi alobi: «Boyaka maloba ya juzi mabe oyo. 7 Sasaipi Nzambe akoumela kokata likambo ya baponami na ye oyo bazali kolela butu na moi te? Akozilisa bango? 8 Nayebisi bino, akokata likambo ya bango na lombangu. Lolenge moko, tango ekozonga mwana na moto, akokuta lisusu kondima na mokili?» 9 Boye, alobi lisusu lisese oyo na basusu bazali komimona lokola bazali sembo koleka basusu: 10 «Bato babale bakoti o tempelo mpo na mabondeli (moko mofalisai mpe mosusu mokongoli mpako) 11 Mofalisai atelemi kobondela na mambi ma ye mei: "Nzambe, natondi yo, mpo nakokani na batu mabe oyo te, ya lokuta, ya bikobo, mpe bakongoli mpako. 12 Nakilaka bilei mbala mibale na mposo, mpe napesaka eteni na zomi na nyoso nazali na yango." 13 Kasi mokongoli mpako, atelemi mosika, akokaki ata kotala likolo te, kasi aleli koloba: "Nzambe, nazali mosumuki, yokela ngai mawa. 14 Nayebisi bino, moto oyo alimbisamaki koleka mosusu, oyo nyoso akomitombola, akokita, kasi oyo akomikitisa akotombolama.» 15 Bato bamemeli ye bana mpo amama bango, kasi bayekoli bapekisaki bango. 16 Kasi Yesu alobi na bango: «Botika bana mike baya epai na ngai, bopekisa bango te; pamba te bokonzi ya Nzambe ezali lolenge na bango. 17 Ya solo, nayebisi bino, oyo azali koyamba bokonzi na Nzambe lokola mwana moke te, akokota te.» 18 Mokambi moko atuni ye: «Molakisi malamu, Nasala nini mpo ete nasangola bomoi ya libela?» 19 Yesu azongisi:«Mpo nini azali kobenga ngai moto malamu?» Moto moko te azali malamu, bobele Nzambe ye Mei. 20 Oyebi mibeko: Kosala ekobo te, koboma te, koyiba te, kotatola lokuta te, tosa tata mpe mama na yo.» 21 Mokambi alobi: «Natosaka maye manso uta bolenge na ngai.» 22 Ntango Yesu ayoki yango, alobi: «Ezangi yo eloko moko. Teka bozwi na yo, nyoso, kabola yango na babola, mpe nde okozwa oyo eleki motuya na likolo. Yaka, landa ngai.» 23 Kasi ntango mozwi ayoki yango, mawa etondi ye motema na ntina na bozwi na ye. 24 Yesu, amoni ye kotonda na mawa, alobi: «Ezali kpokoso na baye bazali na bozwi koyingela na bokonzi na Nzambe! 25 Pamba te ezali pete na kamela koleka na lidusu ya tonga, na esika ete mozwi akota na bokonzi na Nzambe.» 26 Baoyo bayokaki yango balobi: «Boye, nani akobika?» 27 Yesu azongisi: «Biloko biye bizali kposo na bato, bizali mpete na Nzambe.» 28 Petelo alobi: «Biso totiki nyoso ya biso mpe tobili yo.» 29 Bongo Yesu azongiseli bango: «Ya solo, nalobi na bino, ezali na moto moko te oyo atiki ndako na ye, mwasi na ye, bandeko na ye, baboti na ye to bana na ye na ntina na ngai, 30 akozanga te kozwa ebele na mokili oyo, mpe bomoi ya seko na bokonzi na Nzambe.» 31 Sima ya koyanganisa bazomi na mibale pene na ye, alobi na bango: «Botala, tozali kokende na Yelusaleme, maye manso basakoli bakomaka na ntina na mwana na moto, ekokokisama. 32 Zambi akokabama na bapagano, bakotuka ye, bakoyokisa ye nsoni mpe bakobwakela ye nsoi. 33 Sima ya kobeta ye fimbo, bakoboma ye mpe mokolo mwa misato, akosekwa.» 34 Basosolaki ata eloko moko te mpe liloba yango ebombamaki, mpe basosolaki makambo mango te. 35 Esalamaki ete , lokola Yesu abelemaki na Yeliko, mokufi miso moko afandaka pembeni na balabala mpo na kosenga, 36 mpe eyokaki ye etuluku koleka, atunaki nini ezaki koleka. 37 Bayebisi ye ete Yesu na Nazarete azali koleka. 38 Bongo mokufi miso agangaki, koloba: «Yesu, mwana na Dawidi, yokela ngai mawa.» 39 Baye bazalaki liboso bapekisaki ye ete akanga monoko. Kasi ye agangaki lisusu makasi: « Mwana na Dawidi, yokela ngai mawa.» 40 Yesu atelemaki, mpe apesaki mitindo ete bamema mokufi miso epai na ye. Mpe ntango mokufi miso akomaki pene, Yesu atuni ye: 41 «Olingi nasalela yo nini?» Ayebisi ye: «Mokonzi, nalingi namona lisusu.» 42 Yesu ayebisi ye: «Mona. kondima na yo ebikisi yo.» 43 Na mbala moko, amoni mpe abili Yesu na kosanzola Nzambe. Bato banso na komona boye, bakumisi Nzambe.