Luke 15 — Lingála

1 Ntango oyo bakongoli na mpako,pe bato ya masumu bayaki epai na yesu,mpona koyoka ye. 2 Ba farisai mpe bakomeli ba bandaki koyima-yima,kati na bango ,bango ete ,moto oyo azali,koyamba basumuki pe aza kolia na bango banso 3 Yesu abetelaki bango lisapo mpe alobaki na bango; 4 nani kati na bino ,soki azali na meme moko pe kobungisa moko kati na bango,akotika,batuku libwa na libwa,nalisobe mpe kokende koluka oyo ebungi kino,ntango akomona yango? 5 Na tango amoni yango,atie yango na mapeka mpe kosepela. 6 Tango akomi na ndako ,asangisi baninga naye ,mpe bandeko ya pembeni koloba ete;bosepela elongo na ngai,mpo ete meme oyo abungaki amonani. 7 Nalobi na bino ekoza na esengo na likolo soki moto mokoko abongoli motema koleka nkoto ya bato oyo baboyi kobongwana 8 Mwasi nani oyo azali na mpata zomi,soki abungisi mpata moko akopelisa mwinda te?akokombola ndaku te,mpo aluka mpalata kino akomona te ? 9 Mpe tango akomona akosangisa ba ninga naye mpe akoloba na bango;bosepela elongo na ngai ,mpo namoni mpata oyo nabungisaki. 10 Nayebisi bino ezali na esengo na kati yaba muange ya nzambe tango mosumuki moko abongoli motema. 11 Bongo yesu alobi na moto oyo azalaki na bana babale, 12 oyo ya leki alobi na tata naye,tata pesa ngai ndambu ya bomengo oyo ekoki na ngai. Mpe apesaki ye ndambu ya bomengo 13 Mikolo esilikoleka,elenge mobali akamataki nionso oyo ezalaki yaye mpe akendaki na mboka moko mosika,mpe kuna abebisaki bongo naye na bondumba. 14 Tango asilisi kobebisa mbongo,nzala ekotaki na mboka wana,akomaki na posa ya mbongo. 15 Akendaki kokota mosala epayi ya moto moko,mpe atindaki ye akende kolesa ba ngulu. 16 Alingaki kozua biloko yaba ngulu mpona kolia mpo ete moto moko te abandaki kopesa ye biloko yakolia 17 Tango amizongisi kati naye mpe alobi;basali boni na ndaku ya tata na ngai baza na biloko,mpe ngai nazali awa kokufwa na nzala. 18 Nakozonga epai ya tata na ngai mpe nakoloba naye ;na sumuki na likolo mpe liboso nayo. 19 Nabongisami te kozala mwana nayo zwanga mosali nayo 20 azongaki epayi ya tata. Wana ezalaki ye mosika,wana tata komona ye atondisami na mawa mpe akimi mbangu ayambi ye. 21 Mpe mwana alobi naye tata nasumuki nalikolo mpe liboso nayo nabongisami lisusu te kozala mwana nayo 22 Tata alobi naba sali naye; bokamata noki mvuela ya motuya mpe bolatisa ye ,botia ye lopete na mosapi,mpe bolatisa ye nkoto na makolo. 23 Bokamata ngombe ya mafuta bobomela ye.To lia mpe tosala milulu. 24 Mpo ete mwana na ngai ya mobali akufwaki ,azasiko yo na bomoi.Abungaki sikoyo amonani.Na boye nde babandaki milulu 25 Na eleko wana,yaya naye azalaki na elanga.Ezongaki ye na ndaku,ayoki na mosika mongongo ya kelelo mpe mabina. 26 Abengaki moko yabasali mpe atunaki ye soki elingi kolakisa nini. 27 Mosali ayanoli ye ndeko nayo azongi na ndaku nabongo nde tata nayo abomi ngombe ya mafuta mpo ete azangi na bomoi 28 Mwana ya liboso ayoki kanda mpe alingaki lisusu te kozonga ndaku,kasi tata abondelaki ye. 29 Na bongo ye alobaki na tata naye;mbula na mbula nasalelaka yo,na buka ata mibeko nayo te,kasi otikala kopesa ngai ata ngombe moko te mpo na sala milulu naba ninga na ngai, 30 kasi tango mwana nayo aye ,oyo abebisaki bomengo nayo na basi ya ekobo,obomeli ye ngombe 31 Tata alobi naye ;mwana na ngai azali elongo na ngai nionso ya ngai ezali yayo. 32 Kasi ezali malamu bona biso kosala milulu mpe kozala na esengo,mpo ete ndeko nayo yamobali oyo akufwaki azongi na bomoi,abungaki mpe amonani