Luke 10 — Lingála

1 Sima yamakambo wana yesu aponaki tuku sambo,mpe atindaki bango mibale mibale na bamboka nionso esika yemoko alingaki kokende. 2 Mpe alobaki na bango ;elanga ezali monene kasi basali bazali mukie.Bobondela nkolo na elanga atinda basali nakati ya elanga 3 Bokende,botala nazali kotinda bino lokola ba meme okati yaba mbwa. 4 Bokamata mbongo te saki ya mobembo te,sapata mpe bopega moto mbote te na nzela 5 naba ndako oyo bokoyingela,boloba kimia ezala na ndako oyo. 6 Soki moto na kimia azali wana ,kimia na bino ezala likolo naye,sokibongo te akozongela bino. 7 Bowume na ndako wana,bolia mpe bomela oyo bakopesa bino ,mpo ete mosali nionso abongi na lifuti naye. 8 Soki bayambi bino okati na engumba ,bolia manso bakopesa bino, 9 bobikisa babeli mpe boloba na bango ete bokonzi ya nzambe ekomi pembeni 10 Nkasi na ba engumba oyo bakoyamba bino te,bokende na balabala boloba; 11 bo pupola putulu na makolo na bino mpe putulu ya engumba na bino oyo ekangamaki na makolo na biso! Nkasi boyeba ete bokonzi na nzambe ekomi pene. 12 Nazali koyebisa bino mokolo na esambiselo,kondima ya sodoma ekozala te mpona engumba wana 13 Mawa nayo,chorazin! mawa nayo ,bethsaida! soki misala na nguya esalamaki tyr na sodme,esengeli kotubela wita kala mpe komekola kolata saki,mpe kozipa na putulu. 14 Kasi okoki te kondima tyr na sidon na mokolo na esambiselo na bino. 15 Yo,capernaume okanisi okomata na likolo? Te, kasi yo okokita nanse omokolo naba wa, 16 Oyo akoyoka bino ayoki ngai,mpe oyo aboyi bino aboyi ngai,mpe abuaki oyo atindi ngai 17 Na esengo ba tuku samba balobi;mokinzi kutu milimo mabe etosaki biso na kombo nayo. 18 Yesu eyebisi bango; namoni santana kokweya wita na likolo lokola kongenga. 19 Tala napesi bino bokonzi yakotambola likolo ya ba nioka,ba koto mpe likolo ya nguya nionso ya monguna,eloko moko te ekosala bino mabe . 20 Mbala inso bosepelaka te ,mpo ete milimo mabe etosi bino,kasi mpo ete bakombo na bino ekomami na lola 21 Kaka na tango wana,na esengo monene ya molimo,yesu alobi;nakumisi yo,o tata,nkolo ya likolo mpe mabele,mpo ete obomba makambu oyo nabato na mayele mpe bato na bwanya mpe otalisi yango na bato na mayele mukie,lokola bana mukie.iyo,tata mpo ete ezalaki malamu na miso nayo 22 Biloko nionso epesameli ngai epayi na tata,mpe moto moko te ayebi mwana soki tata te;mpe moko te ayebi tata te soki kaka mwana,mpe banani oyo mwana alingi komimonisa. 23 Abaluki epai yaba yekoli,alobi na bango na kuku;esengo na baye ba moni biloko oyo bazali komona. 24 Nayebisi bino ebele yabasakoli mpe bakonzi balulaki ba mona oyo bozali komona kasi bamona yango te, mpe koyoka oyo bozali koyoka kasi bayoka yango te 25 Moko yabasakoli ya ba yuda atelemi mpe kotalisa ye nakoloba;mokonzi nasala nini mpona kozua bomoi ya seko? 26 Yesu alobi naye;nini ekomami na mibeko botangi nini? 27 Nakoyanola alobi;esengeli olinga mokonzi nzambe na motema nayo mobimba,na molema nayo mobimba,namakasi nayo mobimba mpe namakanisi nayo,mpe okolinga moninga nayo lokola omilingaka. 28 Yesu alobi naye;oyanoli malamu,sala yango mpe okobika 29 Kasi molakisi ,alingi kolongisa,alobi na yesu bongo;nani azali mozalani na ngai? 30 Nakoyanola yesu alobi;moto moko azalaki kokita na yerusalemi,na yericho akutani na babomi ba punzi punzi ye na biloko naye,babeti ye pene pene yaliwa 31 Na mbalakata,nganga nzambe moko akitaki na nzela wana,mpe tango amoni ye,azui ye mpe akeyi naye. 32 Ndenge moko mpe na molewi akomi na esika yango amoni ye aleki ye 33 Moko yaba samariya azalaki na mobembo,bokomi naye esika ya moto wana,atondisami na mawa. 34 Mpe apusani pembeni naye mpe akangi bapota apakoli ye mafuta mpe vino,amatisi ye likolo ya mpunda naye,amemi ye na esika yakosalisa mpe asungi ye. 35 Na mokolo elandaki ,abimisi mbongo mibale apesi na mosalisi,salisa ye nyoso ekotika likolo,nabozongi na ngai nakofuta yo 36 Nani nakati ya misato oyo akanisi kozala molingami na moto oyo ba punzaki na babomi? 37 Molakisi alobi ;oyo amonisi mawa pona ye,yesu alobi naye kende sala lokola ye 38 Sika oyo,lokola bazali na nzela ya mobembo,bakotaki na mboka mosusu ,mwasi moko na kombo ya malata ayambaki bango na ndaku. 39 Azalaki na ndeko naye ya mwasi na kombo ya maria oyo afandaki na makolo ya mokonzi mpe koyoka maloba naye 40 malata amipesaki pona kolamba bileyi mpe kotiela bato.Aye na yesu mpe alobi; mokonzi,ezali kosala yo eloko te ndeko na ngai ya mwasi atika ngai moko na sala?Loba naye asunga ngai . 41 Kasi mokonzi ayanoli mpe alobi;malata,malata omipesi mingi na biloko. 42 Kasi elokomoko nde ezali na motuya .Maria aponi oyo ya motuya,oyo ekolongwa kati naye te