KYAPITA 13

1 Pano mu kipwiilo mu Antioka, mwajiinga ba ngauzhi bamo ne bafuunjishi. Bajiinga Banabasa, Shimeona (ye bateela amba kapondo), Lukiusa wa ku Kileni, Manaena (yeba leengele pamo na muloongo waanji Heloda), ne Saulo. 2 Byo ba poopwelanga Nkambo ne kuzhikilwa na nzaala, Mupashi Wazhila wa ambile amba, "Mbikilaiko Banabasa ne Saulo pa mbaji, ku kuuba mwiingilo ye ne bechijile." 3 Panyuuma ya kuzhikilwa na nzaala, baloombele , ne kubiika mabooko abo bano baantu, be batumine kuuya. 4 Naanchi Banabasa ne Saulo bakookejile Mupashi Wazhila ne kuuya paanshi ku Seleusiya; kufuuma kookwa baile na bwaato ku jikuji nangwa amba ku kitulu kya Sipulusa. 5 Byo bajiinga mu muzhi wa Salamisa, ba sapwiijile byaambo bya Lesa mu mashinagooga a ba Yudea. Bajiinga neena Yoano Mako wa kwi bakwaasha. 6 Ne byo baile kupita moonse mu kitulu ku Paposa, bataineko muuntu ng'anga wa bubela, mu Yudea ngauzhi wa bubela, jizhiina jaanji wajiinga Bala Yesu. 7 Uno ng'aanga waikelenga na mukuluumpe wa kyaalo, Sengiusa Paulosa, wajiinga muuntu wa maana. Uno muuntu wibeechile ba Banabasa ne Saulo, maambo wasakile kuumvwa byaambo bya Lesa. 8 Pano Elimasa "Ng'aanga" (byo ba tuuntulula jizhiina jaanji) wibakanyishilenga; waesekelenga kuseendula mukuluumpe wa kyaalo kufuuma ku lwiitabilo. 9 Pano Saulo ye beeta jikwaabo amba Paulo, wayuujilwe na Mupashi Wazhila, wamutajijishe aye biingi. 10 Ne kwaamba amba, "Obeewa mwaana jabola, wayuulwa na misaango yoonse ya bujimuku ne bujiimbi jiimbi. Wimulwaanyi wa bololoke boonse, keechi ukaleka kwi alubaankanya mashiinda a Nkambo a oloka, ukaleka nyi? 11 Pano tala, kubooko kwa Nkambo kuji pe obeewa, kabiiji usa kwiikala mpofu keechi usa kumona juuba ne ka kimye kacheeche." Poonkapotu kwa muponeene mbuundu ne mfiinshi aye Elimasa; wateendekele kuya mu kuzhiinguluka sa epuzha baantu ku mutaangijila na kubooko. 12 Mukuluumpe wa kyaalo panyuuma ya kumona byaubiwe, wa ketekejile maambo aye wakuminye pa mafuunjisho apa bya Nkambo. 13 Kabiiji Paulo ne bakwaabo baile mubwaato kufuuma mu Pafosa ne kuuya ku Pelega mu Pamitilya. Pano Yoano wibashiile ne kubweela ku Yelusalema. 14 Paulo ne bakwaabo baendele kufuuma mu Pelega ne kwiiya ku Antioka wa mu Pisidiya. Amwa baile mu shinagooga pa juuba ja Sabado ne kwiikala paanshi. 15 Panyuuma ya kutaanga bya mu mizhilo ne ba ngauzhi, ba ntaangi ba shinagooga batumine maawi amba, "Baloongo, inge muji na maawi a kutuundaika baantu kuno, ambai." 16 Byonkabyo Paulo waimeene kukebaula na kubooko kwaanji; wa ambile amba, "Baantu ba mu Yelusalema ne anweeba mu nemeka Lesa, telekai. 17 Lesa wa bano baantu ba Isalela wasajile basheetu ne kuleenga baantu kuvula byo baikajilenga mu ntaanda ya Ijipita, ne na kubooko ko aimikile wibataangijile kwi bafuumyamo. 18 Pa myaaka peepi 40 aye yo ebalamine muungyetu. 19 Panyuuma ya konauna mikooko itanu na ibiji mu ntaanda ya Kenaana, aye wapeele baantu beetu mushiji waabo ke buswaanyi. 20 Byoonse bino bi nkuunka byaubilwe kupita pa myaaka bitoota bina ne makumi atanu. Panyuuma ya byoonse bino biintu, Lesa wibapeele mitonyi kufiika ne kiimye kya Samwela ngauzhi. 21 Kabiiji baantu baipwiizhe kwiibapa mfumu, ne Lesa wibapeele Saulo mwaana wa Kishi, wa mulume kufuuma ku mukooka wa kwa Benjamina, kwiikala mfumu myaaka makumi ana. 22 Panyuuma Lesa byo a mufumishishe pa bufumu, waimikile Davida kwiikala mfumu waabo. Kyajiinga pe Davida po a ambile Lesa amba, "Amiiwa nataana Davida mwaana Yese kwiikala muuntu wa pa muchima waami, uba biintu byoonse byo nsaka aye kuuba: 23 Kufuuma ku uno muuntu kisaka kyaanji Lesa waleetamo Mupulushi mu Isalela, Yesu, byonkabyo a laile kuuba. 24 Mino bya teendekele kuubiwa byonkabyo Yesu sa a kyaangye kwiiya, Yoano pataanshi wa bijikile lubatisho lwa kulapila ku baantu boonse ba Isalela. 25 Yoano byo a pwiishishe mwiingilo waanji, wa ambile amba, "Mulaanguluka amba amiiwa ne ng'anyi? Keechi yaami iye ne. Pano telekai, umo ubeena kwiiya panyuuma yaami, masapato anji a kumaulu anji keechi nakoonsha kwi a kasulula ne. 26 Baloongo, baana ba baana bakwa Abalahama, ne booba ba mukachi keechi keenu bachiina Lesa, keechi kyeetu amba maambo a luno lupulukilo be atuma. 27 Pakuuba aba bekala mu Yelusalema ne beeba taangijila keechi ba muyuukile aye ne, kabiiji bafikiizhe mawi a ba ngauzhi ataangwa kila Sabado na ku muzhaachisha aye. 28 Mino nangwa keechi bataine ene maambo a ku muchila a lufu ne, baichile Pilato amba a mwiipaye. 29 Byo bapwiishishe biintu byoonse bya neembelwe pe aye, ba mwiikizhie paanshi kufuuma ku kichi ne ku muzhiika mu kileende. 30 Mino Lesa wa mubushiishe kufuuma mu baafwa. 31 Ba mumweene mooba avula na booba bo baishile naanji kufuuma ku Ngalilea kuuya ku Yelusalema. Bano baantu pano ke bakamonyi baanji ku baantu. 32 Byonkabyo atweeba twimibuula maambo a waama: Mulaaye waishile ku basheetu 33 Lesa wa mufikizhile kwi atweeba, baana baabo, na ku buusha Yesu. Byonka byo kyaneembwa mu buuku wa bubiji wa masalamo amba: 'Obeewa wi mwaanami, leelo amiiwa naikala shoobe.' 34 Noobe kya ku mubuusha aye ku baafwa, kwa kubula kubweela ku kubola, aye wa amba mujino jishiinda amba: 'Amiiwa nkakuupa buzhile mapeesho a kiine alailwe kwi Davida.' 35 Akino kyo kyo a ambila mu masalamo akwaabo amba, 'Anweeba keechi mukaswiishe wazhila kumona bubole ne.' 36 Pakuuba Davida byo a ingijile mwasakile Lesa mukisaka kyaanji mwiine, waponeene mu tuulo; ba mulajikile na bashaakulu baanji ne mubiji waanji wabolele. 37 Mino aye ye a buushishe Lesa keechi wapichilepo mu bubole. 38 Byonkabyo lekai kiyuukanyikwe kwi anweeba, baloongo, amba kupichila mu uno muuntu lulekelo lwa maambo lwa sapwiilwa kwi anweeba. Mizhilo ya Mosesa keechi yakoonsheshe kwi muleenga baoloka ne. 39 Mino na uno muuntu Lesa uleenga bololoke yeense wiitabila. 40 Byonkabyo kabiiji jimukai amba biintu bya ambilepo ba ngauzhi bibule kumweekana kwi anweeba: 41 'Talai, anweeba ba misuula, kabiiji ikalai ba kukumya kabiiji keepo monaike; Pakuuba amiiwa mbeena kuuba mwiingilo mu mooba eenu, mwiingilo ye mwakoonsha kubula kwiitabila, nangwa inge muuntu wa mubijika kwi anweeba." 42 Byonka byashiile Paulo ne Banabasa, baantu be basaanshijile amba bakoonshe kwaamba bino byaambo bimootu jibiji ba Sabada waloondejilepo. 43 Kusaambakana kwa mu shinagooga byo kwapwiile, ba Yudea bavula ne be alwiile kwiikala ba Yudea baloondejile Paulo ne Banabasa, ba ambilenga kwi abo ne kwi batuundaika kutwaajijila mu buupe bwa Lesa. 44 Pa sabado waloondejilepo, peepi muzhi yeense wapwiijile pamo mu kuumvwa byaambo bya Nkambo. 45 Ba Yudea byo ba mweene mabuumba, bayuujilwe na kichiima ne kwaamba bya mileengulwila pa biintu bya ambilwe na Paulo kabiiji ba muneenene mweenga. 46 Mino Paulo ne Banabasa ba ambile na kuchiinchika amba, "Kyajinga kya neema kya kuuba amba byaambo bya Lesa byafwainwa pataanshi kwaambiwa kwi anweeba. Pa kumoona anweeba sa mwi shiinjikila kwaleepa ne kwiimona anweeba beene babula kufwainwa buumi bwa myaaka, moonai, atweeba tusa kwalulukila ku ba Ngentila. 47 Pakuuba byonka byo Nkambo byo etukaambizhizhe atweeba, amba, 'Amiiwa ne mitoongola anweeba noobe kyeeya kya ba Ngentila, amba mukoonshe kuleeta lupulukilo ku mapuunzha a paangye ya ntaanda."' 48 Ba Ngentila byo ba umvwiine bino, basekejile ne kutuumbijika byaambo bya Nkambo. Moonka mo bavujile ba toongwelwe ku buumi bwa myaaka baitabijile. 49 Byaambo bya Nkambo kuumbene mu maande moonse. 50 Mino ba Yudea be bakolomweene ba ineetu ba buneeme ne ba balume bataangijilanga muzhi. Baimeeenye bya kwiiba manyiika ba Paulo ne Banabasa ne kwi bataaya paangye ya muzhi waabo. 51 Mino Paulo ne Banabasa be bakuunchijile lukuungu lwa ku maulu abo. Keepo baile ku muzhi wa Ikoniuma. 52 Kabiiji baana ba bwaanga bayuujilwe na lusekeelo kabiiji ne na Mupashi Wazhila.