1
N'kéké tchutchugban tɔ lɛ kɔsida mé ho fɔfɔn la, ké éhihé mɛ n"kɔ tutu oa, Maria Madélɛne yi yɔdoa gbɔ yi ékpɔ bé ékpé ké otcho tu yɔadɔa mli lé yinu.
2
Yi ésudu va Simon Pétro kudo nusrɔ la ké Yésu lɔna, yi lɛ tonawo bé: "otchɔ apétɔ ho n'tiran kukua djéidji lɛ éyɔdoa mé, mingna tého ké otchɔɛ dɛ o."
3
Yi Pétro kudo nusrɔnla évégɔa do lɛ éhɔa yi oyi éyɔdoa gbɔ.
4
wɔamévɛa osu du dɛ édu; vɔa nusrɔnla végɔa hou du kaba wu Pétro yi éva do yɔdɔagbɔ tchutchugban.
5
Ebɔbɔ ta yi ékpɔ éyɔdɔamé; aklala dédɛyi ékpɔ lé agnigban mɛ lé éyɔdɔamé, vɔa n'do yimɛ o.
6
Simɔn Pétro ycha vado yi édo yɔdoamé. Yi tchan kpɔ avɔ héa lɛ agnigban.
7
Etaku kéyi otcho bla Yésu ho n'kumɛa tcha lɛ blabla nɛnɛ lɛ yɔdoamɛ ho akpa déka.
8
Yi nusrɔla kɛ do yɔdɔamɛ kpɔ yi kadédji.
9
Elabéna va sé dé gaku mɔamɛa omukpɔlɛ kadé ŋlɔŋlɔ kɔkɔɛwo dji bé Yésu la fɔn tcho amékukuwo domé o.
10
Yi enusrɔlawo trɔ yi wɔaho.
11
Vɔa Maria tɔté lɛ yɔdɔa ho akpa dika yi lɛ fanvi. Yi ké élɛ fanvia, ébɔbɔ yi lɛ kpɔ yɔdɔa mɛ.
12
Yi tété ékpɔ Mawu dɔla lɛ awu hé lɔbɔ mɛ, amédika lɛ yi ho étagbɔ yi évégɔa lɛ yi ho afɔ gbɔ yi onɔagni lɛ yɔdɔamɛ lɛ fiké otchɔ Yésu ho n'tiran mlɔn a.
13
Yi ogblɔ nɛ bé: " gnɔnu n'ka inti olé fanvi? " Odo yinti nawo béna: " Otchɔ Apétɔ ho n'tira djo, yi gnéwoun gna gɛkéyi otchɔɛ dɛ o."
14
Ké élɛ gbrɔ égna kia zidéka étrɔ yi ékpɔ Yésu tɔ té ganké n'gna kpɔ bé Yésu yo.
15
Yésu lɛ biɛ bé: " gnɔnu n'ka n'ti yi olɛ fanvi? Mɛkayi olédji? " Maria ya kɛ susui bé ébɔadji kpɔla yi, yi édo yinti nɛ bé: " Apétɔ, yi égni bé owɔɛ yi dé dji la, gbrɔ nam, ganɛ dji otchɔɛ dɛ bé maté va tchɔɛ."
16
Yésu gbrɔ nɛ bé: "Maria." Etrɔ yi hono lɛ Arématɔwo ho égbémé bé: "Rabbouni!" ké gɔmé yi gni, "Ahotɔ".
17
Yésu gbrɔ nɛ bé:" n'gbé tchɔ alɔ tɔ inti gnéo, élabéna gné n'kpoyi tata gbɔ; vɔa va gbrɔɛ na nɔvignéwo bé matrɔ yi tata gbɔ, miaho tata gbɔ, Mawu gnɛ ké gni miatchan miaho mawu."
18
Maria madélɛn va yi gbrɔna énusrɔnlawo bé: "n'kpɔ Ahotɔa," yi égbrɔ égna kéawo nam.
19
Kɛ wɔɛtrɔ doa lɛ n'kéké kumɔadjia, kɔsida ho n'kéké gban tɔa, éhɔntru kéo lɛ tého kɛ apostoloa lɛ ké lɛ tutu énuké intia olévɔn yudatɔwo, Yésu zɛn yi gbrɔ nawo yi étɔté lé wɔaho dondon mɛ yi gbrɔ nawo bé: "n'tifafa nénɔ kudo mi."
20
ké élé gbrɔ nawɔa éléfiawo yiho alɔ kudo afɔwo. Vɔa nusrɔnlawo kpɔ djidjɔ zidika.
21
Yésu lɛ gbrɔ nawo bé yéyé nawo: "n'tifafa nénagni kudomi."sigbé léké miato édouamé,gnétchan n'dɔmi.
22
Ké Yésu ggbrɔ egna kumɔa ,efluawa dé woadji yi be "mihɔ gbɔgbɔ kɔkɔe.
23
ameke miletchɔ woaho nuvon kea ma wo kuku dedea o yi amekewo mishan dedoa ola lewo dai
24
Toma, amika le améwuivéomɛ leyo didimɛ, nle kuwo gakémɛ yesu vao.
25
Enusrɔlawo kpɔtiawo la vagbronin: "mikpo Apétɔ" egbrɔnawo bé: "yi n'kpɔ yiho alomɛ afiké wo ka plingo tia ku ne n'tchɔ alovigné de plingo wo duamɛ yi n'tchɔ alɔ de akpadika nɛ, gné n'kane yidji o.
26
N'keke amegni n'gbodo mea, yiho nusronlawo be yi édouamɛ, Tomashan yi kuwo. Gapopo kɛ mɛ otu otu hontru Yesu va nɔté de woaho dodome yi gbrɔ "gbrɔ bé n"tifafa né nɔ kudo mi."
27
Egbrɔ na thoma bé yi n'kuvi o yi nakpo alogne da yi natcho aloviwo deka tcho de alogne mɛ, n'gbé dognan vua na kadi o.
28
Toma do yinti lɛ gbrɔ nɛ bé: " Apétɔ kudo égné mawu"
29
Yesu le gbronɛ bé: " yigomɛ yibe okpo mou yi okade idji. Wɔahra amɛké omou kpɔɛ vɔ ohɔɛ idji se."
30
Ke Yesu wɔ nukunu sugbɔ le nusrɔla gbo, nukunu kia omou lɛ agbalɛ méo.
31
Vɔa egblɔ nukiawo kéngbɔ mi kade yidi bé Yésu gni kristo, mawu ho via,yi mi kade dji mido agbé lɛ yiho gnagɔmé