1 Mû ntangu kamanisi Yezu mû kulonga malongi mandi, kasamuna ku ban'longuki bandi , 2 "luzeye ne nkinzi Paki kakala mû bilumbu biole, mwana mutu ban'teka Mukusia na ban'koma gha kulunzi." 3 Kasi bamfumu Bakulu ban'si bawakani ku nganda ntotila Kayifa. 4 Bawakani ye mayele mambi Mukusia ne ban'ghonda Yezu. 5 Bawakani ne kikadiku kilumbu ki nkinzi,na loo,batu babalanda yandi nki bawa nkabu. 6 Yezu kakaloko ku ghata di Betani,Kasi kakala mû nzo Simonie mutu wu bwasi, 7 bakala Bakulu gha mesa, mutu n'keto wisi kota mû nzo yi bakala bawu ,pe kakala ye n'langi mananasi wufwa ntalu yingi, n'kusi wo muna lutu gha ntandu n'twa Yezu. 8 Kasi ban'longuki bandi bakaloko ti kiesi Mudiambu di makasala mutu n'keto Wuna, 9 Ngindu zi ban'longuki zikala mboti batela mananasi mana ye mbongobakabila batsona.(baputu). " 10 Kasi Yezu ngindu zibawu kazeye zo,kabasamuni ne Samu di n'ki lwekene kun'yindudila ngindu zina, ? Kasadi diambu wubunkete, 11 Baputu babamba kala ye venu koso ntangu, Kasi mène yikaloko ye benu konso kilumbu. 12 N'a kan'kusi mananasi mana mû lutu lumwene Samu dilufwa ye kusila kumene. 13 Kasi luzaya ne n'keto Wuna Samu di diambu bikasadi,babamba hoyila zina di Yandi. 14 Yudasi n'longuki wu Yezu kenda kuntwala ba Mfumu ba ns Kabakambaka ne nki lupeka na yilusongila 15 YeYezu ? Bamfumu bansi,batesi mbongo midi makumatatu dikahoya. 16 Yudasi kasosi ntangu yibunkete mû kabasongila Yezu. 17 Kilumbu kintete ki posa kilumbu kikala kikudia n'kinzi Paki, ban'longuki bahiula Yezu kwetukadila Samu di n'kinzi Paki ? 18 Yezu kabakàmbaka ne 'lwenda kuna mavula lukota mû nzo mutu mosi, ye lulomba n'swa mû zina di mène na yikwisa dia madia ma Paki ye ban'longuki bama. 19 Ban'longuki Benda bwoso kabatumi Yezu pe baayidika kifulu ki kudila feti di Paki. 20 Masika ha mabwidi, kakala ha mesa ye ban'longuki bandi kumiyebiole. 21 Mutangu badidiki Yezu kabakàmbaka ne hakati di beno mosi wufweti n'teka ku Bamfumu ba n'si Samu baponda. 22 Ban'longuki bamongi bakumi kiadi kiadi ye bazodi bazaya wuna fwene kasala diambu diene. 23 Kasi kabakàmbaka wuna weke dia monga dimosi ye mène,wanduna pe n'teka. 24 Mwana mutu kakwenda , bwoso masonama muzina di yandi.banganga Nzambi ba mayele basonika mû diambu dimene, Kasi kiadi ku mutu wu n'teka, kakaloko ye luzingu. 25 Yudasi wukasila yandi fwongo,kabilaka,keti mène mfumu ? mvutu yikala ne ,hoyi bwo ngeyene. 26 Mutangu badidiki, Yezu mongi dipa,ye sakumuni dio,zengi dio,bahele ban'longuki ye kahoyaka, " ludia dipa diadi diekene songila lutu lumene. 27 Kamongi Mbungu, ye sakumuni yo,bahele ne lumonga lunwa, mama menga mamene. 28 Menga mamene matiakani Samu dikulolula ku masumu ma batu Bakulu. 29 Kasi yilukambi, yinwoko diaka diadi di vinuti kuna yikwisa kabuka mû kulumonga mû Kimfumu ki tata nzambi. 30 Ku nima di ku yimbila, bamongi bele ku mongo wu ba odiviewu. 31 bwabuna Yezu ka ba samunaka: « Lusa ndoosa mu masika ma lelu benokulu; mukutala ma sonama: " Yi n'bula n'hungudi pe mameme mu kibuka ma mwangana. 32 Mani ku ntwala yi futumuka, mene yi lu tekisila mu Galileya.» 33 Mani Piele ka n'kambaka: «Kukadi bana baakulu ba ku sundudi, yi salako ku ku sundula.» 34 Yezu ka n'kambaka : « Mu masonga, mu masonga yeka ku kamba, mpiba yayiyi kaka, ku ntwala nkoko ka kokula, mbusadila mbala tatu. » 35 Pe Piele ka n'kambaka : « Ata ne yi fweti fwa ye ngeyi, yi fweti ku busadiloko muki makulu. » Pe ba longoki baakulu ba hoyi kima ki mosi. 36 Mani Yezu keenda ye bawu ku kizika ki ba telaka Getesamani pe hoyi ku balongoki ba'ndi : «Luzekala haka mu ntangu yeka kwenda mwa kiana mu diambu diku sambila.» 37 Ka mongi Piele ye bana ba zebede ba-boola, pe ka yidiki yandiki kuwa kiadi ye mwa kutekita. 38 Mani, ka ba samunaka: « Moya mene kene ye kiadi ki ngolo, kukadi tii mu ntangu lufwa, lukala hakaka pe lu sambila ye mene.» 39 Keenda mwa kiana bunkeke, fukami tsukiki kilunzi pe yandiki ku sambila ye ku hoyaka: Tata mene, ne mpila yene, mpusa lufwa lu kwe mene. Mbala zakulu, keku mana yi zolaka mene, mani bwoso zolaka.» 40 Wisi kabuka kwene ba longoki ba'ndi pe wisi ba wana mukati di kunimba. kahoyaka kwe Piele: « Nki? lu fweneko lu sala ki nkiese ki ku sambila ku kadi ki ntangu mosi ye mene? 41 Lu kengidila pe lu sambila mukusonga ne lu bwiku mu mimekanu. Mpeve yene yi kwikama ku bunkete, mani n'suni keeko ye ngolo zi fwana mu mimekanu.» 42 Keenda mwa kiana mbala yi zoole pe kasambidi ye ku hoyaka: «Tata, ne kweko mpila dikooba di meenga di dimpusana mukusia ne yi minsiku, luzola lu ngeyi lu salama.» 43 Wisikabuka diaka pe ba weene bakunimba; mukutala meso ma bawu makala ye zitu di kuzebe. 44 Pe ka katuki diaka mbala yi tatu we sambila. Kasambidi mbala yi tatu pe ye ku hoyaka kaka ma hoya ma mosi. 45 Ku manima, Yezu ka kabuki kwene ba longoki ba'ndi pe kaba samunaka: «Lukala mu ku nimba pe muku pema diaka? Lutala Ntangu yi tuudi yi ba nteki mwana mutu ku moko ma ba n'sumuki. 46 Lutelama, ntwendeeno. Tala wu nteki keke belebele. » 47 Mu ntangu kakala hoyaka diaka, Yudasi, mosi kati di baa kumi ye bola, tuudi. Kibuka kingi ki batu batuki kwe ba nganga Nzambi ba mitsiku pe ye kwe ba mbuta ba n'kangu batudi ye yandi. Biisa ye zi mbele zi meno mola(zi ba pfumu) ye miswani mi misinga mitatu. 48 mutu wu fweti n'teke Yezu kaba hele kidimbu mû ku hoyaka:« konso Wuna yi yamba, wanduna, lun'kwata.» 49 Mbala mosi, wisi kwe Yezu pe ka hoyaka: « Mboti n'longi!» pe n'hele bizi. 50 Yezu ka n'kambaka: « nduku, sala ma wisidiki wu sala.» Mbala mosi biisi, mooko ma bawu mwe yezu, pe ba n'kwete. 51 Tala, mosi mu kati di batu ba kala ye Yezu ka kofiki kooko diandi, beendi mbeele yi meno mola, budi n'sadi mosi wu ba nganga Nzambi ba mitsiku pe n'tabudi kutu di mosi. 52 mani Yezu ka n'samunaka: «Kabula mbeele meno mola ngeyi hana mpalasi ya'ndi, mu diambu bakulu bana ba di sadisila ku mbeele meno mola ba ladila ku mbeele meno mola. 53 Kwe yindudi pfweneko yi tela tata mène wu fweti mpitika kuhioka kiteso ki kumi ye mola ma bi buka bi ba wanzio? 54 Mani nki mpila masonami ma lungisama, ku nima ne mambu mana makuma? 55 Mu ntangu yayina, Yezu ka samuna ku kibuka: « Lwisi ye bitini bi miti ye zi mbeele zi meno mola kikuma lu nkwata yaba mwifi? Yi kala bilumbu biakulu wu zakala mu nzo Nzambi pe ye kulongaka, pe lu nkweteko. 56 Mani mambu mana maakulu makumi ku nima ne ma lungisama mana ba sonika ba bikudia(polofeti).» Bayidiki ba longoki baakulu ba n'sundudi pe ba tiini. 57 Batu ba ba n'kwete Yezu ba moongi ba n'nete kwe Kayifi wu-u kala nganga Nzambi wu mitsiku, kwa kuna ba siklibi ye ba mbuta ba dibundu dikala ba wongamiki. 58 Piele ka n'lende ha manima ti ye kuna kibanzala ki nganga Nzambi wu mitsiku, koti, phe zakadi ye ba tsadi, mu ku tala nki phila ma kwe tsuka. 59 Mu ntangu yayina, Bamfumu ba banganga Nzambi ti bana bahika bayedingi kikuma(n'tifi)wu bungumba wu kumfundila Yezu Mukusia ne ban'hondisa. 60 Mana bamonoko ata kikuma holo n'tifi mosi, ata bimbangi bibungumba biyisi mu manima, biola bisa. 61 Bahoyaka ne, "Mutu wu kahoya, mfwene yibwisa Nzonzambi yayi pe Kunima Bilumbu bitatu n'telemisi yo." 62 Nganga Nzambi,Mfumu bawu telemi,kan'hiulaka abwe bukonda kabusa ata mvutu?batu baba nki mambubeke kufundila?". 63 Kasi Yezu kakabusoko ata kima, Mfumu bawu hoyi ne, "Mu zina di Mfumu Nzambi wu Moya, yeke kudinga wutukamba Hô ngeyi wene Kristu, Mwana Nzambi 64 !. Yezu bakabusidi ne," Ngeyene hoyi bwo. Kasi yilukambi, yandika Ntangu yayi, lumona Mwana mutu wuzakala ku koko di kitata dingolo,kakwisa ye matuti ku zulu. " 65 Nganga Nzambi wu mbuta buna kawidi buna,baki milele miandi kuna zulu,hoyi ne,"Tukuni Nzambi, nki n'tifi diaka lukwe dingi ? luwidi benweno buna katukuni. 66 Kabahiulaka bwe lumwene ? bakabusi na,"Kafweti fwa." 68 67 Ban'yitidi mete ku kilunzi yé ban'h bahika bam'budi mbata pe bahoyi ne kamba wene Polofeti, ntukambete n'a wukubudi mbata ? 69 70 Piele n'tuni mfumwandi, muna Ntangu yene, Piele kakala wu kuzakala mû kati ki nzo,kan'kambaka ne ngeyi pe keleke ye Yezu mwisi Galileya. Piele tuni ha ntwala Batu ne Keko mène, yeke zayaku n'ki zodi wuhoya. 71 Ha kalubuki kenda ku mwelo, n'keto mosi wu n'sadi 'mwene, kahoyaka ne "mutu wandu kakeleke ye Yezu wù Nazaleti" 72 Kamongi n'tuni diaka na mène yin'zeyeko Mutu wandu.. 73 Kunima Ntangu fioti, babakala hakana bisi kuntwala Piele, ban'kambaka na "Ngeyi wene pe ye yandi, ndinga ku yeke kufunda". 74 Kamongi Yandiki dihika kutuna kimakulu ne" mene yin'zeyeko Mutu wandu ". Muna Ntangu yene pe n'koko kokudi. 75 Piele kamongi yibuki buna kan'kamba Yezu ne n'tuna mbala tatu hakana n'koko kakala kakokudieku." kamongi lubuki Yandiki kudila.?