1
Fin fin na wura jɔngɔna fɔn fɔn tɔn zara, na were tan saa ye punru ba, Magadala Mariyamu wara cɔ van la nɔ na. O nɔ bɔa la lura cɔ van la len.
2
O sua o wa Simɔn Pɛri yan na ni Yezu tari ni de karan bi len kanu, o ɲamu naya na ni wo: A na bre E ci la cɔ van won, epa ɲino o ciri nɔɔ a na yan ba.
3
Piɛrɛ na ni karan bio la muan ce an na wa cɔ van la nɔ na.
4
A na la ɲii lakala ni sue ni dan na, naa n' o karan bio la a na sua o yu cilen, o wa da fala cɔ van la len.
5
O pitan o sun, naa o yen zɔn ma.
6
Simɔn Piɛrɛ tarlen ye cungunu o dan, an na yi an na zɔn cɔ van la won. A na na sama wula ɲi punro tan,
7
na ni ɲɔ van yile vɔn Yezu ɲɔ san. Ɲɔ van wɔrɔ na ni sama wurɔ vɔn te da san ma, naa ɲɔ van wula pilo yen tele na.
8
Na were, na mun zuan. O na na mayala o da lanaya.
9
(Na were la karan bio la yen kitabu la jɔn na ɲini dere ba, len ɲimi o cana Yezu sa kɔrɔ o lurɔ cɔ yala sɛrɛ.)
10
Na dan, na karan bio la jugu a da na a wa zan.
11
Mariyama tari zingɔlɔ yen cɔ van la ɲi san fen na, o tari n' o je. O jɔn zi la won, o pie tan o sumu cɔ van la won.
12
O na Mɛlɛkɛ la ɲii a san ni wɔrɔ porun na. Yezu tari wa tan le nɔ, a na jinɔn tari yen bran, tën zɛngɔlɔ yen o ɲɔ nɔ, dari ma zangalɔ yerin o ba nɔ.
13
Mɛlɛkɛ yala buse Mariyamu ni wo: Kan la, bena nin ze? A na zamisɔ o ɲe ni wo: A na tura mɛ Ci, mɛ ɲino o ciri nɔ an na yan ma.
14
Na jɔn na ɲama dapɔn, o lamisa o sumu o dan, o na Yezu zingɔlɔ bran, naa o tari y'o ɲini ni ke Yezu ba.
15
Yezu buso ni wo: Kan la, ben ce ni ze?Wan ni kuiri wele yan? A tari ye Mariyamu won ni wo ni jimɛ wayi ci ci ya, ni wan turɔ, ɲamɔ o ce nɔ na mɛ na, mɛ jaa a wɔ turɔ.
16
Yezu ni wo: Mariyama! Mariyamu la mlsa o sa yan o ɲamu na hɛburu jɔn na ni wo: Raboni! Na tan, karan ɲun ci.
17
Yezu ɲamɔ na ni wo: Nɛ mɛ na dere, ben yilena mɛ ye jiri a wa a Ɲina yan dere ba. naa wa mɛ ɲi bio la nɔ na dere ni ɲamɔ a na na ni wo mɛ je jiri a w mɛ ɲina yan na ni apa ɲina yan, a wa mɛ Vamara yan na ni apa Vamara yan.
18
Magadala Mariyama wara ɲamɔ o karan bila na ni wo ni wa sa na e ci. Yezu ɲamɔ le o na, o ɲama na a na na.
19
O wura se la, fin fin na wura tɔn zara dala na, karanbio la zamisa da ja dari won a na sɔngɔnɔn na lebere ɲi na juifu yala sacle sua na yilena. Yezu kuan zingɛlɛ a na sɛrɛ won o ɲama a na na ni wo: hɛrɛ jina a na ya!
20
Na ɲama dapɔn, o bɔrɔ o nɛ na n'o jele o bɔra a na na. Kalan bio la na Yezu lenwere la, a na bɛlɛ ɲɔma foo kɔrnɛ.
21
Yezu ɲama a na na sema ni wo: Hɛrɛ jina a na yan! Mɛ Ɲina babɔ mɛ ɲa len ɲɔ, mɛ mu ja apa babu bɛɛ la.
22
Na jɔn na ɲama dapɔn, o wɛnsɔ o ɲe wamɛ an na san o ɲamu ni wo: A ze Vamara Kunmura!
23
Ni apa nin juan lo wo lo magɔsɔ o na, na je da yafa o san.Na pa yen siɛn a jɔn lo wo lo magɔsɔ o na ba, na ya ta ni ji yafali na ba.
24
O mɔnɔ na Tɔma len ni komi ni bɛrnɔ, ni Yezu karanbio la fo ni ɲii na won lo tën darɛ ya, na tari ton Yezu kɔri were la ba.
25
Karanbio tɔ yala ɲamɔ Tɔma naa ni wo: Epa sa nɛ E ci! Na Tɔma zamisa a na ɲe ni wo: Ni mɛ yo pian nian na o nɛn sa ma, a dura a nɛ keri bi cɛrɛ la nian la won, mɛ basa nɛ o jele la san, mɛ ja lanaya da fiyeu
26
Na were la bɔɲɔn ko, Yezu karan bio la jinɔ yen ja dari won sema, Tɔmatari yen jinɔ yen a na yan bran. Lebere ɲe la tari ko sɔngɔnɔ wa, naa Yezu ko zingele a na sɛrɛ o ɲamu ni wo: Hɛrɛ jina apa yan!
27
Na dan, o ɲamɔ Tɔma na ni wo: Ce nɛ keri bi la tee n' sumu mɛ nɛ yala na, lari nɛ mɛ jele yala san. Lurɔ lanabaliya san n' da lanaya.
28
Tɔma zamisɔ o ɲe ni wo: Mɛ Ci na ni mɛ Vamara!
29
Yezu ɲama a na na ni wo: Wan sa na mɛ naa ce n' da lanaya ya? Le ma da lanaya na sa yen mɛ na ba na yaa ke juba bio!
30
Yezu da tɔmuso jaani bore o karan bio la sa tan lema yen gɔn kitabu la won ma.
31
Naa so maya so guan yele apa da la o na ni wo ni Yezu ke krisa'a, Vamara bi balo, na ni yele apa naa sayɔya o yile la na lanaya won.