Ikab 40

1 Ne mby e vii ane, ekum eshuu emuu, nkum emog ayinde kapita elir veana agnua vwi, ti emuu ayinde kapita elir vim anda a vwi, akiwo vii apwo ya nkum ewo, vwi e Ejipiti. 2 Faraon ayug nkier nda ankum ape anagn, nkum elir veana ti elir vim anda a vwi. 3 Mby atsug vear anagn n'evuru e nkum ayer-nkuu atsankwung vwi, ne bolog, ondii oyitsug wo Yozefo. 4 Nkum ayer-nkuu atsug vear anagn kog djwi Yozefo alirike wo, ndug wur eyilirike otshia nda wo; mpi wakie ebuu e nshuu ne bolog. 5 Ko otshuu omog, nkum etsa ndir veana ti etsandir oliu e vwi e Ejipiti eyitshung wo ne bolog, wankeape wayen ndoy emog, kansi wur na wur na ndoy ende, eling ko wur esatendula wog wuo. 6 Ntangu emiyia Yozefo ne suka etay eli wo, alir, ayen watikum ko ngy-ngy. 7 Mby s'ayuinde vear otshia e faraon ayike ti nde ne bolog e nkum ende ndenden: "Djwi na nge ilung ignu lwo ene ipa ili wuo ve?" 8 wokeara wuwun: "Sitiyen ndoy emog ksnsi kaku wur e tendula ndoy ewo ve." Yozefo atuba ndenden: "Na ntendula ndoy, epa eli ko ya Nzeam ve? Onkabagni ndoy ewo." 9 Nkum elir veana a vwi abana nkaba Yozefo ndoy ende, ndenden: "Ne ndoy eme, ayen me oshung ne nteang eme. 10 Oshung owo ayinde na atag asar. Ntangu emifuye oshung owo, bintuntu iwo imingam, mby imita atub a ngitie. 11 Ikob i Faraon ayiwo n'ewuo eme. Mivey atub anagn, miyama vay awo n'ikob i Faraon, mby mipea ikob iwo n'ewuo e Faraon." 12 Yozefo atuba nda nde ndenden: "Yug ntendula ewo. Atab asar anagn eli nshuu isar. 13 Esatsuga nshuu isar, Faraon asikeande nsiang ote oyie, asokeara nde n'ekub eyie, asitsug yie ikob n'ewuo e Faraon, ko oshin omiziga yie na nkie ntabgu eyiki yie nkum elir veana ande. 14 Kansi, oyajing ve, ntangu esikea yie nkum n'osiang oyie, ndawigna ya yie, yegne wuo oyie etay eme; tuba ya Faraon angyug ngy, mpi ompuragni n'evuru ene. 15 Djwi, andimi wo me ne buu e waYuda, mpi nendien, kaku ata djwi imikie me ve, esikug wo ntsug me ne bolog. 16 Nkum soir vim anda a vwi emiyen nde Yozefo atitendula vii à wuo, atuba ndenden: "Yugaka ndoy eme: 'Ayiwo na isag isar, i mampa i siy-siy n'ôte eme. 17 Ne esag eyi dzug- dzug, ayiwo na vim a nda a Faraon eshin n'eshin neti, emifum wo n'ondii oie wo mampa, mby wamfuru s'alikiwo vim awo alevari me ne esag n'ote ome.'" 18 Yozefo akeara ndenden: "Yug mpi ntendula ewo. Isag isar inagn ili nshuu isar. 19 Esatsuga ko nshuu isar, Faraon asilima nde ote oyie ne dzug iyie, ayoler nde okor ne oshung, mby wamfuru ayala wo djuung iyie." 20 Eshuu otatu, eshuu eyiwur wo Faraon, akie okina, avie vear ande otshia, mby asiang ote e nkum elir veana a vwi ti ote e nkum elir vim a nda a vwi ne nteang e vear ande otshia. 21 Akeara nkum elir veana ande ne otshia onde, djwi akey ntsugaka ikb n'ewuo e Faraon; 22 kansi nkum elir vim ande a nda, oler okor ne nking, ko oshin oyitenduli Yozefo. 23 Nkum elir veana a vwi akafikea nkana Yozefo ve, ojing.