1 Sima mikolo musato ya bokomi ya festus na engumba, amataki na cesaree mac yerusalem. 2 Nganga nzambe ya liboso na bakonzi yo minene ya ba yuda ba fundi paul oboso ya festus, ba beti djege na maloba na bango. 3 Basengi festus lisalisi mpo na polo, na tango ya komema ye na yeruzalem baboma ye na nzela. 4 Festus ayanoli, polo azalaki na boloko ya cesaree ye meyi nde azonga kuna. 5 Banani ba ya na biso na nzela, soki mabe ezui moto oyo na nzela, bafunda ye. 6 Bakati na cesaree sima ya mikolo mwambe to zami ba memeli ye polo na kosambisa. 7 Na bokomi na ye, bayike ya bayuda ya yerusalem bapusani mpona kofunda ye, na nde oyo akoki kondima te. 8 Polo alobi na yebi mabe oyo nasali mpo na kombo ya ba yuda, mpona tempelo, mpona cesare 9 Mpona kosalisa ba yuda festus atuni polo, soki alingi kokende na ngai jeruzalmem mpo na ngai moko na sambisa yo. 10 Nabengi kosamba epai ya cersar wapi na koki kosambisama. yo moko oyebi ete na sali ata mabe moko te 11 Kasi soki na sali mabe oyo ekoki na liwa na kobanga liwa te soko bango ba kosi bokoki kopesa ngai na maboko na bango te. 12 Likita ya festus eyokani, mpe bambengi. alobi obengaki cesar te kasi okokende epai na cesur 13 Agrippa na berenice sima na mikolo, bakey kotala festus. 14 Festus sima mwa mikolo atalisi bango liko kambo polo na mokonzi. mpe olobi. felix atikaki moto moko na boloko. 15 Wana ezaki ngai na yeruzalem ba nganga nzambe ba fundi moto oyo. epai na ngai mpo ete na kwesa ye. 16 Na bizaleli ya ba bome, bakotaka likombo ya moto te, soki basambisi ye liboso ya baye ba fundi ye te, 17 Na bongo te, tango bayei, mokolo elandi na bengisi mpo na kosambisa moto wana. 18 Ba fandi bayei na mofundi, na moni likambo oyo ba fundi ye te. 19 Nzokande nde bazalaki kosolola tina ya lingomba na bango mpe yesu oyo akufa polo aza kopetela tolo ete azali na bomoi. 20 Nayebaki te ndenge na kotala likambo oyo na tunaki soko akoki kokende kosambisama na yerusalem. mona tina na likambo. 21 Polo asengaki kotikala na boloko keno kozila mitindo yo mokonzi na boloko keno kozila mitindo yo mokonzi na pesaki mitindo ba bamba ye kino nakotinda epai ya cesar. 22 Agrippa asengi festus mpo moto wana. festus azelisi lobi. 23 Lobi na yango agrippa na berenice bakei na lisanga, bakoti na ndako, mokonzi ya basoda na batu ya lukomu ya engumba mpe na mitondo ya festus ba memili bango polo. 24 Festu ayebisi agrippa boye me daye bazali na biso, moto oyo, ebele ya baye banso ya yuda ba sesanga kobanda jeruzalem mpe ba zangi moto oyo na bomoi te? 25 Na sosolaki kokufa te na ye nde na zuaki mokamo ya kontinda ye epai ya mokonzi. 26 na bazangi bososoli, yango nde notundi ye epai agrippa mpo akoma oyo ekoki mpo na likambo eye. 27 ezalaki malamu mpona ngai, na tanda mokingemi ete na boyebisa likambo na ye te?