Chapitre 3

1 Landila, Petelo ye Yoani bayelenge ku tempelo mu ntangu lusambulu, ntangu vua. 2 Va kala muntu mosi, wa tembila tuka lubutuku, yoyo ba netenge bilumbu biabio ye ba sisidingi va muelo tempelo u bi kuanga bedi; bobo yandi ka lendelenge lomba nkayilu kua bobo ba kotelenge mu tempelo. 3 Buna mu ntangu ka mona Petelo ye Yoane beti kuenda ku tempelo, wa ba lomba nkayilu. 4 Petelo wantala na sui-sui mu mandi meso, ye Yoane, wa nkamba : " u tu tala ". 5 Muntu yoyo wa tembila wa ba tala, mu vuvu kia tambula kani kima ku bau. 6 Kansi Petelo wa nkamba : " Ki vuidi kani wolo kani mbongo, kansi ki mvuidi, nzolele kio ku gana. Mu nkumbu Yesu-Klisto muisi Nazalethi, diata!". 7 Petelo wa mbaka mu koko kua kibakala, wa nzagula, ye gana mfuluntonto malu mandi masingama ye binkoso biakuma na kekete. 8 Mu ndumuka yimosi, ntembidi wa telema ye wa diata; ye wa kota ye Petelo ye Yoane mu tempelo, mu diata, dumu suka, ye vutula matondo kua Nzambi. 9 Nkangu wa wo u muenge nde u dietenge ye wu vutuelenge matondo kua Nzambi. 10 Bau basungamenge nde i yo muntu yu wukala bilumbu biabionsono wa vuanda mu kulumba nkayilu va muelo wa tempelo u bikuanga Bedi; ye bau bakala bateba ye ngitukulu ye mayangi ma ngitukulu'akiese mu kuma kia momo ma luakila yoyo. 11 Bonso bu kakala ye Petelo ye Yoane, Nkangu wawonsonou lemuka ku mosi ku bau ku muelo u bikuanga wa Salomoni, mu mayangi ma ngitukulu ye kiese kia kinene. 12 Buna ntangu Petelo ka ba mona, wa lomba kua nkangu : " Bantu ba Yisaleli, mu nkiama luenina ba yangalala mu ngitukulu ya kiese? Mu nkiama, lueti sungikila zi ntalulu zeno ku beto, bonso go i beto kibeni bobo tudiatisi yoyo muntu mu bunketi bua lulendo lueto, evo kiadi? 13 Nzambiy.abalayami, ye Isaki ye Yakobi, Nzambi za mase meto, u muesese nkembo kua sadi kiandi Yesu. Yoyo nde beno lua yekula ye luamanga va ntuala Pilato, buna mu ntangu i kazaya ku nyambula, 14 beno lua losa wa nlongo ye wa lunungu, ye lua lomba ba luyambudila mvondimosi. 15 Beno lu gonda muana ntima luzingu, yoyo Nzambi ka fulukisa mu bafua, ye tua kala mbangi mu mana. 16 Bubu, mu lukuikulu mu yoyo nkumbu - yo muntu lueti mona ye zaya - yoyo kibeni nkumbu i mvene ngolo. Lukuikulu lua tuluka mu Yesu, lu mveni nsua mu monununa va ntadisi'eno bufueni bu mosi mu mavimpi. 17 Bubu, ba mpangi, mono nzeye dio vo beno lua mana bo vangila mu mpila kani, bonso diaka kua zimfumu. 18 Kansi kima ki kabikula Nzambi kabikula mu nua mi ba bonso mbikudi, go yandi bufuete vangama kaka vo wandi Klisto kamona mpasi, yandi bubu wa lungisa bo. 19 Lu dila kieno kiniongi, ku nsuka, ye luviluka, mpasi vo masumumeno makala ma vuanzuka, ku nsukulu mpasi kuisa zi ntangu zi nzinzi'ambuisulu ntima mu zizi kia Mfumu; 20 ye mpasi yandi ka lu fidisila Klisto yoyo wakala wa solua mu beno, Yesu. 21 Wena yoyi mu ma zulu kafueti tambula na te ye ntangu ngialulu diaka yi bima biabio, biobio Nzambi tuka ntangu nkulu kagogila mu nua mia mimbikudi. 22 Mose mu diodio wa kamba : " Mfumu Nzambi si ka vumbula ngunza i mosi bonso go mono kati kua ba mpangi. Si lua wa ma monsono ma si ba lukamba. 23 Buau si buisa go konso konso si ka wila ko mi mbikudi si ka kala kia mvimba wa fasua va kati kia nkangu". 24 Inga, ye mimbikudi miamionsono bobo mundandani bagogila tuka Samuedi bau diaka ba gana luzayisu lua bilumbu biobio. 25 Luna bana ba kala ba mi mbikudi, ye ba luwawanu lolo Nzambi kavanga ye bankaka beto, bonso bu ka kambila buku Abalahami : "Tubutu tua kulu tua ntoto zi tukala basakumunu mu ntekolo zaku". 26 Ku nima go Nzambi vuidi vumbula kisadi kiandi, ka lufidisila yandi mu ntete. Nteti, mpasi mu sakumuna ba bonsono bobo si ba baluka mu ki mpumbulu kiau.