Chapitre 19

1 Bu kala ntangu Apolo bu ka kala kuna Kolinto, Paulo u zietidingi bi zuinga bi ntandu bi nsi ye gu kuma muna mbanza yi Epheso ye u yisi mona kuna minkuikisi mi nkaka. 2 Paulo u ba zayisa : " Beno lu baka Mpevi ya nlongo mu ntangu lu kuikila?" Bau ba m'vutudila: " Nkatu kani ka tu wa nkutu ko ba ta zayisa mu kuma kia Mpevi ya nlongo." 3 Paulo tedi : "Mu nki mbotama buna beno lu botama?" Bau ba vutula :" Mu mbotama yi Yoani." 4 Buna Paulo gu vutula : " Yoani u botekedingi mu mbotama yi luyuluku. U zayisingi ku nkangu nde ba fueti kukila mu yandi yuna si wisa ku nima munu, di songidila mu Yesu." 5 Mu ntangu bantu ba wa buna, ba yi si botikisa mu nkumbu a Mfumu Yesu. 6 Mu ntangu Paulu ka ntensika moko m'andi mu bau, Mpevi ya nlongo yi ba kulumukina ye ba goga mu ndinga zi nkaka ye ba bikuedingi. 7 Mu kimvuka ba kala kitesu ki kumi ye bole di ba bakala. 8 Paulo gu kota mu nzo ya lukutukunu ye u gogila muna ye kikesa kikingi, landils ngonda tatu zi mvimba. Gu tuadisingi tu kutakanu tu zimpaka mu ku lekisa bantu minu mu mambu ma tadidi ki Mfumu ki Nzambi. 9 Kansi mu ntangu ndambu yi ba yudayo yi i sala ka ba lekila minu ko ye ba kolama, ba yantika mu ku bedisa nzila Klisto ku ntuala nkangu. Buna Paulo gu ba sisa ye gu nata mi nlonguki ku nda ye bau. Gu yantika ku ba gogils bakulu kilumbu muna kilumbi mu nzo yi nkanda i Tilano. 10 Mana ma kulu malungisa mvula zodi, mpila mosi bakulu ba bazingidingi mu Asia, Yudayo ye mu Helene ba widingi gogo Nzambi. 11 Nzambi u sadidingi bi sinsu bi mayangi mu moko ma Paulu, 12 buna kani ba mbefo, ba kesi belukanga ye Mpeve zi mbi zi tukidingi mu bantu mu ntangu ba simbidingi bi tambala ye mi mvuatu mi Paulo. 13 Kansi ga kala gana ba kadi zi mpeve zimbi i ba yudayo, bau ba nzietidingi mu bivingi bi nsi, mu samuna mu nkumbu a Yesu mu diambu di bau kibeni, ba samueningi ku bau bena ye mpeve zi mbi; ba kesi zayikisanga: "Kueti ku tumina mu tuka mu nkumbu a Yesu yina Paulo ka lungila." 14 Bana ba sadidingi mana ba kala nsambuadi di bana ba bakala ba skeva, mosi mu zi ngudi zi nganga zi ba yudayo. 15 Mpeve yi mbi yi ba vutudila: "Nzeyi Yesu ye nzeyi Paulo, kansi beno lu ba nani?" 16 Mpeve yi mbi yina yi kala mu muntu yi buila ba nkundi mpeve yi mbi, yi ba simba ye yi ba zuba. Buna ba tina muna nzo yina kinkonga ye ba luala. 17 Mambu mo ma zayakana ku bantu bakulu, tuka ku besi yuda ye ba Greki ba fuandanga ku Epheso, ba kala kibeni kititu ye zina yi Mfumu Yesu di zitusua. 18 Buna diaka, mikuikidi mi mbidi mi yisa, ba fungueningi ye ba bambukidingi mbundu mu mambu mambi mana ba sola. 19 Ba bengi mu bau ba kedi sadlanga biteki ba nata mi nkanda miau ye ba yoka mio ga meso ma bantu bakulu. Mu ntangu ba tesa ntalu a miau, mi fwa ma kumatanu ma mafundu mi mpata ma mbongo. 20 Ye ngogo u Mfumu wa muangana ngolo ye lulendo. 21 Buna, ku nima Paulo ta manisa kisalu kiani ku Epheso, u baka lukanu mu Mpeve mu lutila ku Macedoine ye Achaie mu kuenda ku Yelusalemi, tedi : " Mu ntangu si yikala muna, mfueti diaka mbona Loma." 22 Paulo u fudisa ku Makedonia ba mbodi ba mi nlongoki miani Timothe ye Eraste bana ba sadisa. Kansi u salo yandi kaka ku Asia mu ntangu yi nduelo. 23 Muna nsungi yina, mu bwa mpaka zi nene ku Efeso mu diambu di nzila. 24 Muntu mosi u lembengi bi sengi zina diani Demetrus, u sadidingi bi fwanusu mu ntaku bi Diane u netingi mi n'sumbi ku bau ba salanga biau. 25 Buna u kutakesa m n'sadi mina mi salanga nsalu kieto kiokio tu bakilanga mbongo zi mbidi. 26 Lu ta mona ye lu ta wa nde ka ku Efeso kaka ko kansi ku n'lambu wu Asia wa kulu, i Paulo yani u kuikidisi ye longedi bantu ba mbidi ta yayisa nde ku nkuena zi nzambi ko zi gangama mu moko ma bantu. 27 Ye ka mu dia kaka ko nde gena ki wonso mu diambu di kisalu kieto si ki konda funu, kansi diaki tempelo dinene di nzambi nketo Diane si di kumu bonso di konda funu. Buna si di katuka kikesa kiana diau diena nzitusu mu Asia dia kulu ye mu nsi ya kulu." 28 Muntu ba wa buna, ba fuluka ye ngansi ye ba kaya mu goga: "u neni kena Diane u ba Efeso." 29 Mbanza yi kulu i vualangena ye bantu ba lemuekene mu kimvuka mu nzo i ba songila nsaka. Ba kanga nkundi ba nzieta yi Paulo, Ngayo ye Aristachus, ba tuka ku Makedonia. 30 Paulo u zola kota gana koti ki ndonga, kansi mi nlongoki ka ba zola ko. 31 Ye ndambu yi zimfumu zi gata yi mbanza Asia ba kala ba nkundi ba Pulo ba m'fila ma gogo mu ku sayisa nde ka koti ko mu nzo yina b songilanga nsaka. 32 Ndambu yi bantu yi keyi mu dina ye yin'kaka yi keyingi mu di nkaka, mu diambu ndonga yi kala mu mvualangena kambidi mu bau ka ba zaya ko mu diambu di nki ba kala ba kubu kena. 33 Ba yuda ba tukisa Alexandria mu m'bangu wu kibuka ba kula ku tuala bantu. Alexandria ba n'sa u songedingi koko mu ku sa nde ka katendula mambu ku kibuka. 34 Kansi mu ntangu ba bakisa nde u kala mu yudayo, bakulu ba nkaaya mundinga mosi tuka kitesu ki ntangu zole : " U neni kena Diana u ba Efeso." 35 Mu ntangu mbuta mbasa ka buisa kibuka mbundu, u goga : " Beno, bantu ba Effeso, nki muntu goga yu ka zeyi ko nde mbanza yi Efeso yena lundi a ki nlongo di neni di Diane ye ki mfuani ki tuka ku zulu? 36 Ma monika nde mambu mama kalendi tu nuako, lu fueti kala pii ye konda sala kani ndi mosi mu nsualu. 37 Kadi tu tuesi ku tuala kiandu ki mfundusu ba bantu bo ka benina ba miyibi ko mi tempelo ko kani mi vuezi ku Nzambi eto. 38 I diau go Demetruis ye lambi mi bisengo ba benina ye yandi, ba vuadi diambu di ko vunda mu muntu, nzo zi mfundu zi zibuka zena ye ngena ye bisi Loma. Ba fundasa bau ye bau. 39 Kansi, go luena ye diambu di nkaka, dina si di nzo nsumana muna lumfu mbansa lu tukalanga ye luau. 40 Kadi tuena lukufi mu ku sa nde ba tu funda mu fuemisa nkangu mu diambu di Mfumu. Ka kuena luve ko mu diambu di mvualangani yoyo ye si ka tu kala kikesa ko mu sasila yau. 41 Mu ntangu ka zayisa buna, u muangesa nkangu wakulu.