1 Batelama bawu bawonsono, ye banata Yisu va ntadisi a Pilatu. 2 Bayantika kumfunda, ba vova:" Muntu ndundu tunguene mu vualangasa kena nsi eto, wuta kanikina mufuta mpaku kua Sezale, ye takitela yani kibeni Klisto, Ntinu." 3 Pilatu wan'guivula buivu, mu m'vovo emi:" Ngeye n'tinu a Bayuda?" Yisu wum'vutudidi:" Voveledio." 4 Pilatu wavova kua bangudi zanganga ye kua n'kangu:" Kimuene kuamu bila kua muntu ndundu ko." 5 Kansi batatamana, ye vova:" muzangumunakena n'kangu, mu longa tuka ku Yuda, nate ye kungalili, koko kayantikila, nate ye kuku." 6 Kiokio Pilatu kawa wuna, wayuvula vo muntu wuwu wakele muisi ngalili. 7 Kiokio kawa vo wakala muntu wa tini kia Elode, wamfidisa kua Elode, wa wanuka mpe vana mu Yelusalemi mulumbu kina. 8 Kiokio Elode kamona Yisu, wakala mu kiese kia bidi, kadi tuka ntama, wazola kam'mona, mudiambu dia momo kawa bavovelenge mu yani, ye wakala ye vuvu vo sikamona kavanga bimangu. 9 Wan'guivula buivu bia bidi, kansi Yisu kam'vutudila diambu ko. 10 A ngudi zanganga ye min'soniki bakala vana, ye bam'fundidingi mungolo. 11 Elode, ye makesa mani, bam'fingidingi ye, kiokio bamanisa kun'sakanena ye kum'vuika kinkutu kialezima, bam'vutula kua Pilatu. 12 Elode ye Pilatu bakituka bakundi, mulumbu kiokio kaka, (muntama, bakala batantu). 13 Pilatu, wakutikisa mintuadisi, mi m'fundisi, ye nkangu, 14 ye wabatela:" Lundatini muntu ndundu bonso n'tukisi a mvualangani. Ye wuwu, yi nguivudi buivu va ntadisi eno, ye kimuene n'kutu bila muyani mudiambu dimosi ko mu mawonsono luta kum'fundila. 15 Elode mpe mpilamosi kamuene diambu dimosiko mu mawonsono luta kumfundila mpasi kazengolua n'kanu a lufua. 16 Yikuma, si yam'vana tumbu bosi siya n'giambula. 17 (Ye Pilatu wazola giambula kua bayuda wu mosi muzinkole za boloko mudiambu dia nkembo). 18 Kansi baboka bawu bawonsono mukintuadi:" Wutuka tudila muntu aku yoyo, ye wutuyambudila nkutu Balabas." 19 Balabas wakala wakotosua muboloko mudiambu dia kimpumbulu mu mbanza, ye mudiambu dia vonda. 20 Pilatu wabatela diaka, mu mabanza mazola giambula Yisu. 21 Ye baboka:" Wun'koma va kuluzu! Wun'koma va kuluzu! " 22 Wukubatelele munkumbu ya n'tatu:" Nkiambi kavenge? Mono kimuene mbi mu yani yifueti kum'vewolua tumbu kia lufua ko. Si yangiambula kiokio yi manisa kunsambisa." 23 Kansi batatamana mundinga yangolo, mulomba kakomua kaka va kuluzu. 24 Pilatu wabaka nzengo vo momo balombele simavangama. 25 Wayambula ndondo wakotosua muboloko mudiambu dia zangumuna nkangu ye vonda, ndondo bazola yambula. Ye wayekola Yisu muluzolo luawu. 26 Kiokio bakala kun'natanga, ba baka muntu wu mosi, Simoni muisi Kilene, walutidingi kun'zanza, ye ban'tuika kuluzu, mpasi kanatadio kunima Yisu. 27 Walandua kua n'kangu wa bidi wa bantu ye bakento bakala mukiadi ye bakala nionganga mudiambu dia yani. 28 Yisuwabaluka kua yawu, ye wavova:" Bana bakento ba Yelusalemi, kalundidiko, kansi lukidila yeno kibeni ye bana beno. 29 Kadi tala, lumbu siyiza kiokio bavova:" Basakumuka bena bisita, ye n'dia miomio kamia wutako, ye ntulu zozo kaza yemekako!" 30 Wana sibayantika vova kua miongo:" Lutusotokela!" Ye kua yi miongo miongo: Lutu fika!" 31 Kadi vo beta vanga mambu momo kiokio nti wuna ye titi kia nkunzu, bueyi simakadila vo wuna wayuma?" 32 Bantu ban'kaka, yimpumbulu giole ya natua mpasi bakuba vonda. 33 Kiokio baluaka kuna fulu kibokodoluangua " Konzongolo kia n'tu", Ban'koma vana va kuluzu, kintuadi ye yimpumbulu, wu mosi ku lubakala ye wan'kaka ku lumonso. 34 Yisu wavova:" Tata, wubayambudila, kadi kabazeye ko momo beta vanga." Bakayane binkutu biamu, mu tawadi. 35 N'kangu watelama vana, ye wakala talanga kiokio min'sambisi ba n'sakanenenge, ye vova:"Yani wavuluzingi ban'kaka. Vo wuna kusua kia Nzambi, Solua kia Nzambi, kakivuluza yani mosi." 36 Makesa mpe man'sakanena, bafinama va yani ye bam'vana vinu dia ngani, 37 ba vovelenge:" Vo ngeye wuna N'tinu a bayuda, wuki vuluza ngeye mosi." 38 Bosi, vazulu ani vakala ye bisono:" Ndundu i N'tinu a ba Yuda." 39 Wu mosi mu bimpumbulu akomua vakuluzu wamfinga, wavova:" Nga kuna Klisto kue? Wukivuluza ngeye mosi, ye wutu vuluza." 40 Kansi wan'kaka wam'bela ye wavova:" Kuta mona wonga wa Nzambi ko, ngeye wuta baka nzengolo mosi? 41 Kua yeto diakieleka, kadi tutabaka diodio difuene mudiambu dia mambi meto. Kansi yani kavenge diambu dia mbi ko." 42 Ye wavova kua Yisu:" Wumbambukila moyo, kiokio si wavutuka muki mfumu kiaku." 43 Yisu wam'vutudila:" Ngita diokutela mukielaka wunu kiki, siwakala ye mono ku paladiso." 44 Kuakala ngatu ntangu ya sambanu, ye kua bua tombe kia ngolo va n'toto wam'vimba; nate ye mu ntangu ya vua, 45 ntangu yakuma tombe, ye nlele wa nzo a Nzambi watendoka vakati kati. 46 Yisu waboka mundinga ya ngolo:" Tata, mvutudi Mpeve amu va moko maku." Kiokio kamanisa vova mambu momo wa fua. 47 Mfumu za makesa nkama, kiokio kamona wuna, wasanisina Nzambi, ye wa vova:" Mukieleka, muntu ndundu wakele wa lunungu." 48 Ye bawonsono bakala vana, kiokio bamona mambu momo mavioka, ba baluka, beta kituta ntulu. 49 Bawonsono bobo bazayana ye Yisu, ye bakento bobo ban'landa tuka ku ngalili, batelama kua nda ye ba tadidingi talanga mambu momo. 50 Tala, vakala ye muntu wu mosi wabokodolua Yosefi wumosi muki mvuka kia luyalu, muntu wambote ye walunungu, 51 (Katambudila nzengo nzengolo za vanga ban'kaka), wakala muisi Alimatayi, mbanza ya bayuda, ye wakala vingilanga Kimfumu kia Nzambi. 52 Muntu yoyo wayenda kua Pilatu, ye walomba nitu a Yisu. 53 Wakulumuna yo, wazinga yo nlele wa lino (lin), ye wan'tula muziamu kia timunua mu tadi, kiokio kakiatulueti muntu ko. 54 Kiakala lumbu kia nkubukulu, ye lumingu luazola yantika. 55 Bakento batuka ku ngalili ye Yisu balama Yosefi ku ziamu ye mpila nitu a Yisu ya tulua muna. 56 Ye kiokio bavutuka, bakubika matiti mansunga ye mafuta. Bosi bavunda mu lumbu kia lumingu bonso wakadila nsiku.