Luka 17

1 Yisu wavova kua ba longoki bani:" Si vakala ye mambu man'kaka malenda kutu sumunisa, kansi malema kua yoyo makuizila! 2 Si diakala dia mbote mu yani katulua tadi mu n'singu ani tadi dia ndikina ye kun'tuba mu m'bu, vo wakele sielomona wu mosi mu baleke baba. 3 Lukikeba. Vo mpangi aku sumukini, wu m'vutukila ye vovilukidi, wu nlemvokela. 4 Vo volele masumu kua ngeye nkumbu nsambuadi mulumbu ye nkumbu nsambuadi vutukidi kua ngeye, ye vova:" Mvilukidi", fueti kunlemvokela!" 5 Minlongoki ba vova kua Yisu:" Wutukudikila minu." 6 Mfumu wavova:" Vo luna ye minu bonso nginga ya bowa (bitekuteku), si lua vova kua giaka kiki, vuzuka, ye wukikuna mu m'bu" ye siwalutumamena. 7 Kansi nani mu beno, wuna ye sadi kita gumba evo kita tuela bibulu, si an'tela, kiokio katukidi mu mavia, "Wiza n'sualu, ye vuanda ye dia?" 8 Ka bakun'tela n'kutuko vo, " Wunkubikila kima kia dia, kanga n'singa muluketo luaku ye kubikila mono, nateye kiokio yi manisa dia ye nua. Ye kunima, si wa dia ye nua?" 9 Katondanga sadi yani ko kadi wusalanga kiokio katumunu musala, kuzeye ko? 10 Yeno mpe mpilamosi, kiokio luasadidi mawonsono momo luavewolo, luvova:" Tuna sadi ya kondua mfunu. Yeto katua venge ko momo kaka tufueti vanga." 11 Kiayiza vo, kinavo wayelenge ku Yelusalemi, wa sawuka va ndilu ya Samaliya ye Ngalili. 12 Kina vo wakotelenge ku vata dimosi, kumi dia antu akala ye kimbevo kia wazi bayenda kuta ye yani. Atelama kuanda 13 ye yani ye ba bokela:" Yisu, Nlongi, wutu fuila nkenda!" 14 Kiokio ka kubamona, wakubatela:" Luenda kisongela kua ngudi zanganga." Ye, kina ayelenge, diayiza vo ba niaka. 15 Kiokio wu mosi mu yawu kamona vo yani nieke, vutukidi mu ntambi zani, wazitisa Nzambi mundinga ya zangama. 16 Wakiyina va malu ma Yisu, wa mvutudila matondo. Yani wakala musi Samaliya. 17 Ye wavutula, Yisu wavova:" Kumi kaba nieke ko? Bosi antu vua an'kaka kueyi bena? 18 Ka vena ban'kaka ko balenda kuiza vutuka mu vana Nzambi nzitusu, nzenza yiyi kaka?" 19 Bosi wun'telele:" Telema ye wenda; minu kiaku vuluzi." 20 Yani wayuvulua yuvu kua bafalisi mu diambu dia nsungi ya ngizulu ya Kimfumu kia Nzambi, Yisu wuba vutudila ye wavova:" Kimfumu kia Nzambi ka kikuizilanga mu mpila ya tala ko. 21 Kadi vovolua diakako:" Lutala vava, evo tala kuna!" Kadi tala, Kimfumu kia Nzambi kina va kati kua beno." 22 Wavova kua nlongoki miani:" Lumbu yita kuiza yoyo si lua zola luamona lumbu kimosi mu lumbu yoyo ya Muana Muntu, kansi kaluna kum'mona ko. 23 Idina si bakulutela: Lutala kuna! Lutala vava!" Kansi ka luendi kunzila ko, ka lulemoka kunima yawu ko, 24 Kadi, bonso nsemo yi semanga kiokio yi vayikanga kundambu yan'kaka ya zulu ye kua n'kaka, yiwuna mpe si wakala Muana Muntu mu lumbu kina. 25 Kansi diantete, kafueti mona mpasi zabidi ye sika tingunua mumbandu yiyi. 26 Bonso mayiza mu mbandu a Nowa, yi wuna mpe si wakaladila mu lumbu kia Muana Muntu. 27 Badidingi, ba nuiningi, ba sompelenge ye vana bana bawu ku longo, nate ye lumbu kiokio Nowa kakota mu masuwa ( ye zalu kiayiza ye kiakuba vonda ba wonsono.) 28 Mpila mosi mpe mu momo mayiza mulumbu bia Loti, badidingi, ba nuiningi, basumbidingi, batekelenge, ba kuniningi ye batungidingi. 29 Kansi mu lumbu kiokio Loti kavayika mu Sodomo, kua noka mvula ya tiya ye mbangazi yakuzulu ye bawonsono ba fua. 30 Si diakala mpila mosi mu lumbu kiokio Muana Muntu sika songolua. 31 Mulumbu kina, ndondo wukala kuzula a nludi kakulumuka ko mpasi kavayikisa bima biani bia nzo. Ye ndondo sikakala mu minzanza kaba vutukadiakako. 32 Lubambuka moyo mu n'kento wa Loti. 33 Ndondo wasosa mu vukisa luzingu luani wavidisa lo, kansi ndondo wu vidisa lo sikavuluza lo. 34 Ngita kulutela, mu mpimpa yina, si vakala antu wole ku mfulu yimosi. Wumosi si ka bongua ye wan'kaka sidi. 35 Sivakala akento a wole eta nika mukintuadi, wumosi sikabongua ye wan'kaka sika sisua. 36 (Si vakala ana amayakala a wole ku via dimosi. wumosi sikabongua ye wan'kaka sisulu.) 37 A n'guivudi:" Kueyi, Mfumu?" ye wuku atelele:" Vovo vena mafua, vana mpe sivakala vakutakana mbemba."