Capítulo 11

TE PEDRO LA XCHOLBEY YAIYIK TE CH'UUNJLETIK TA JERUSALÉN 1 Jich te wolwanej puk k'opetik sok te yermanotak te ayik ta bay lum Judea, la yaiyik stojol te la xch'uunikix te sk'op te Dios te yantik lumetike. 2 Te k'alal Pedro mo bael ta bay Jerusalén, te mach'atik yich'ojik te circunsición kaj beluk yalbeyik; 3 Jich la yalik: "¡Te ja'ate la ajoinabaix sok te winiketik te ma ba yich'ojik circuncisión, janix jich we'atix sok!." 4 Jauk me to te Pedro och xcholbey yaiyik ta chap'alchajp' te beluk k'ot ta pasele; jich la yal: 5 Te k'alal ayon ta lum Jope, yakon ta sk'oponel a te Dios te la yak'bon jkil ta stelemal yilel te muk'ul lich'bil pak' te likbil ta xchanebal xchikin te yak ta koel tel ta ch'ulchan, jich jul ta jtojol. 6 Te k'alal la jkil, la jnop yu'un; la jkil chambalametik te chaneb yakanik te ayik ta sbaj te balumilale, ti'wal chambalametik, chambalametik te ya stas sbaik ta lume sok te te'eltik mutetike. 7 Jich la jkaiy stojol k'op te jich la yalbone: "¡Jajch'an Pedro; mila ati' sok we'a!" 8 Jich la jkalbey: "Majk'an Kajwal, melel mayuk ni xujt'uk lajinok te beluk ma lekuk sk'oplale sok te beluk ilaybil sbae." 9 Jauk me to te k'ope la sutbon tel ta yan buelta ta k'alal ch'ulchan: "Te beluk yaloj te Dios te lekubenix yu'une ma me xa wal te ma lekuk sk'oplale". 10 Oxeb buelta te jich k'ot ta pasele, jich spisil la yich' sujt'esel moel ta yan buelta ta ch'ulchan. 11 La jta ta ilel, ox tul winiketik te tek'atik ta sti' te na te banti ayone; te ja tikumbilik tel k'alal ta lum Cesarea. 12 Te Espíritu yu'un te Diose, la yalbon te ya join bael te mach'atik tal yik'onik baele sok te manchuk me ya jbaj te ik'ele. Sok la sjoinonik bael waktul te jkermanotaktike jich bootik ta sna te winike. 13 Sok la xcholbotik te bit'il la yil te ch'ul abat tek'el ta banti sna te jich la yale: ''Tikuna bael winiketik ta lum Jope sok ik'aik tel te Simone, te Pedro te yan sbiile. 14 Ja ya yalbeyex jun mantalil jich me ya stak' ya awich' te kolele sok spisil te mach'a ay ta anae." 15 Te k'alal jajch'on ta k'op ta stojolik, te Ch'ul Espíritu tal ta stojolik uuk, jich bit'il k'alal jul ta xjajch'ibal ta jtojoltik uke. 16 Te jo'one ajk'nax jul ta jol te beluk la yalbon te Jkajwaltike: ''Te Juane la yak' ich' ja' ta swenta nax ja'; yan te ja'exe ya me awich'ik te Ch'ul Espíritue.'' 17 Jich yu'un, teme janix te Dios te la yak'bey uuk te smajt'anike jich bit'il la yak'botik uke te k'alal la jch'uuntik te Jkajwaltik Jesucristoe, ¿mach'aon a te jo'on te ya jkom te Diose? 18 K'alal la yaiyik stojol spisilik te beluk la yale, mayuk beluk la yalik yu'un, janax ochik ta yich'el ta muk' te Diose sok jich la yalik: "Jich yu'un te Diose la yak' sujt'es yot'anik swenta yu'un ya xkuxinik uuk ta sbajt'el k'inal te yan lumetike.'' 19 Jich yu'un, te k'alal laj te Estebane te ch'uunjeletike kajik ta nutsel sok pujk'ik bael ta bay lum Fenicia, Chipre sok Antioquía, janax la xcholbeyik te Judioetik te sk'op te Jesuse. 20 Janix jich uuk ay cha'ox tul winiketik te talemik ta lum Chipre sok Cirene, k'otik ta bay lum Antioquía le' la xcholbeyik te lek yach'il k'op yu'un te Jkajwaltik Jesús te Griegoetike. 21 Sok Joinbilik yu'un te yu'el te Jkajwaltike; jich bayal mach'atik la xch'uunik sok la sut yot'anik ta stojol te Jkajwaltike. 22 K'alal la yaiyik stojol te ch'uunjeletik ta Jerusalén te beluk k'ot ta pasele, la stikun bael te Bernabé ta Antioquía. 23 Te k'alal k'ot le'a, la yilbey yutsilal te Diose, binax yot'an yu'un; jich kaj smuk'tesbey k'inal yaiyik ta spisilik swenta yu'un te yakuk x-ainik ta stojol te Jkajwaltik sok spisil yot'anik. 24 Melel te Bernabé k'ax lek yot'an stukel, nojel ta yu'el te Ch'ul Espíritue, ay bayal xch'uunjel yot'an sok bayal mach'atik ochik ta xch'uunel te Jkajwaltike yu'une. 25 Jich te Bernabé bajt' ta lum Tarso yu'un le' ba slea te Sauloe. 26 Te k'alal la sta, la yik' tel ta Antioquía. Jich jun ja'wil la sjoinik te ch'uunjeletike sok la snojp'tesik bayal ta tul te ants-winiketike. Jich sbabialan la yich'ik albeyel ch'uunjeletik te nopojeletik ta lum Antioquía. 27 Janix jich la sta yorail te koik tel cha'ox tul alwanejetik ta Jerusalén k'otik ta Antioquía. 28 Ay tul te Agabo sbiile la stejk'an sba sok jich la yich' albeyel yu'un te Ch'ul Espíritu te ya xtal bayal wi'nal ta spamal te balumilale. Ja k'ot ta pasel te k'alal ay ta ajwalil a te Claudioe. 29 Jich yu'un, te nopojeletike, la staik ta nopel ta tulutul te ya stikunbeyik koltayel jich bit'il ya xju' yu'unik yak'beyel te jkermanotaktik te ayik ta Judea. 30 Jich la spasik; la stikumbeyik bael tak'in te ancianoetike, ja la yich'ik bael te tak'in te Bernabé sok te Sauloe.