Capítulo 12

LAJ TE JACOBOE SOK LA YICH' CHUKEL TE PEDROE 1 Janix jich la sta yorail te ajwalil Herodes la yak' ta chukel cha'ox tul te ch’uunjeletik yu'un jich ya yak'bey xk'ax swokol a. 2 Janix la smil ta espada te Santiago te sbankil te Juane. 3 Te k'alal la yil te la smulanik te judioetik te beluk k'ot ta pasele, ba yak' tel ta tsakel uuk te Pedroe. Spisil in to k'ot ta pasel ta sk'alelal we' waj te mayuk slevadurae. 4 Te k'alal la yich'ix tel tsakel a te Pedroe, ba yak' ta chukel sok la yak' chan-tsojp' soldadoetik yu'un ya skananteyik a; yu'un ja ya sk'an yak' ta ilel ta komon sitil ta stojol te lume, janax teme k'ax yorail te pascuae. 5 Jich te Pedroe la yich' ijk'tayel ta bay chukjibal, jauk me to te ch'uunjeletike ma komik ta sk'oponbeyel Dios te Pedroe. TE PEDRO LA YICH' KOLTAYEL LOK'EL TA CHUKJIBAL 6 Te Herodese pajel xanix ya yik' lok'el ta chukjibal a te Pedroe. Jai ajk'ubal abi wayal a te Pedroe lapal ta olil yu'un cha'tul soldadoetik, chukul ta cha'lijk' kadenaetik; soy ay kananetik ta bay nopol sti' te chukjibale yakik ta skanantayel. 7 Jauk me to ajk’nax chiknaj tel tul ch'ul abat ta stojol sok la xojobtes te chukjibal te banti ay te Pedroe. La yich' tsakel ta bay smoch te Pedroe jich la yich' tijel sok jich la yich' albeyel: “Jajch'an ta ora.”Jich ajk'nax til koel te kadenaetik te chukbil a te sk'abe. 8 Jich albot yu'un te ch'ul abate: “Chajp'anaba, sok lapa te axanabe.” Te Pedroe Jich la spas. Cha' k'opoj te ch'ul abat, jich la yal: “Lapa te anajt'il k'u'e sok ts'aklinawon.” 9 Jich yu'un te Pedroe la ts'aklin bael te ch'ul abate. Ma la sna' teme stelemal yak k'oel ta pasel te beluk yak ta spasel te ch'ul abate. La skuy te yak ta ak'beyel yil ta stelemal yilel. 10 Ta patil te k'alal k'axemikix a te sbabialan sok te xchebalan kanan-ti'naele, k'otik ta bay sti'nail te pasbil ta tulan tak'in, te jaix xjach'ibalbeela te lume; ja in to stukelnax kaj ta jamelbeel te ti'naile. Jich lok'ik bael sok koik bael ta bay bebeetik yu'un te lume, jich oranax ijk'tayot yu'un te ch'ul abate. 11 Te k'alal kux k'inal yaiy te Pedroe, jich la yal: “Ta ora to ya jna' te ja te Jkajwaltik te la stikun tel te xch'ul abat, sok jich la skoltayon lok'el ta sk'ab te Herodese, sok te ma la yak'on ta ilel ta spamal te lum judioe. 12 K'alal la sta ta ilel spisil te beluk k'ot ta pasele, bajt' ta bay sna María te sme' te Juane te janix sbiilinej Marcos; bayal ch'uunjeletik stsoboj sbaik le'a sok yakik ta sk'oponel te Diose. 13 K'alal k'ot stij te ti'naile, lok' tel tul ch'iel ach'ix te ay ta abatinel te Rode sbiile. 14 K'alal la sna'bey sba te ja sk'op te Pedroe, binub nax yot'an yu'un, jauk me to, ma la sjambey jilel te ti'naile, sujt' bael ta aelmal ta yutil te nae; jich k’ot yalbey te yantike te ja tek'el ta ti'nail te Pedroe. 15 Jich la yich' sutbeyel te ach'ixe: “K'atbujatix ta jowel” Jauk me to kajnanix yal a te yu'unix melel a. Jich la yalik: Ja'ix te xch'ul abate.” 16 Te Pedroe kajxan ta stijel te ti'naile, k'alal la sjamik te ti'naile, chamnax la yaiyik yu'un te k'alal la yilik te ja'nixae. 17 Te Pedroe la spasbey senyail sok sk'ab yu'un yakuk xkomik ta k'op, jich jajch' ta xcholbey sk'oplal te bit'il koltayot yu'un te Jkajwaltik te lok'esot tel ta chukjibal. Jich la yal: "Albeya yaiyik te Santiagoe sok nix te jkermanotaktike." Jich lok' bael sok k'ejel abajt' stukel. 18 Te k'alal sakub te k'inale, te soldadoetike chamnax la yaiyik yu'un sok kajik ta sjojk'ibel sbaik te beluk k'ot ta pasel ta swenta te Pedroe. 19 K'axix yot'an a te Herodes ta sle'el sok manix la sta a, te kananetik bajt'ik ta ich'el ta k’op sok la yal mantal te yakuk yich'ik milele. Jich yu'un lok' tel ta bay lum Judea jich bajt' ta Cesarea sok le' jilix a. 20 Te Herodese mero k'ax ilin ta stojol te ants-winik ta Tiro sok Sidón. La stsob sbaik junax abajt'ik ta stojol. Ju' yu'unik ta sujel sok sk'opik te Blasto, te ja yok-sk'ab te ajwalile, te yakuk xkoltayotik yu'un. Jich yu'un la sk'anik lamal k'inal, melel le' staik a te swe'elik ta sk'inal te ajwalile. 21 Ta sk'alelal te chapale, te Herodese la xchajp'an sba, sok la slap te mero lekil sk'u' yu'un ajwaliletik, sok la xchojt'an sba ta bay smuk'ul snaktib, jich jajch' ta k'op ta stojol te lume. 22 Jajch'ik ta aw te ants-winiketike: “¡Ja in to ja sk'op tul dios, ma jauk sk'op te winike!” 23 Oranax te Herodese la yich' ejch'entesel yu'un tul ch'ul abat yu'un te Kajwaltike, skaj te ma ba la yalbey yutsilal te Diose; tojk' tel syaljaul jich laj bael. 24 Yan stukel te sk'op te Diose muk'ub sok pujk' xan ta alel. 25 Te k'alal te Bernabé sok te Saulo ts'akaj te yat'elik ta Jerusalén, sujt'ik bael; la yik'ik bael sjoinik te Juane, te Marcos te yan sbiile.