Capítulo 27

1 Tu káate'en, taal u t'a'an yuuntzil ti' te'en kaa tu ya'ala' beeyo' : 2 "Bejla'e teech, u paalech wiinik, kúuns júump'el akanjalil ti' tiro. 3 A'a' tuun ti' tiro, máax kaja'an ichil u joonajil le k'a'naabo, jkóonolóob ti' le kajoob ichil le yaabkach peténoobo, yuuntzilé ku ya'aliktech beeya': tiro teché dz'ook a waalik: tené yaach seten uts' in kiichpami. 4 U xuul a lu'ume ti' yan tu puksik'a le k'a'anabo; le maxoob betmileche' jach tu seten uts'kinsoob a kiich kelmi. 5 Léeti'obe' tu beetajo'ob tulakal a xeet'el che'ile' ti' cipres u talba ti' u k'aaxil senir; leti'obe' tu ch'a'ob k'uche' u talba Libanoo'u tiral u beetkoob ti' teeche' júump'e taj che'. 6 Lee ti'obe' tu béetoob u báabilcheem ti u be'ekiloob Bajam; Leeti' obe' tu beeto'ob a piixiloobe' ti' u che'il ciprés u tal tak Chipre, yetelxan leeti'obe'. tu laj maak piixtob yetel marfil. 7 Iu nook'il le ba'abo' beeta'ab ti' lino ya'ab u boonlili u tal tak Egipto bey a noj nook'ile'! 8 Le maaxoob kuxaanoob ka'ach Sidón yeetel Arvad leeti'oob ka'ach aj bisaj yo'k'o k'ab naab; u aj miats'iloob Tiroe' ti'anoob ka'ach ichleexe' leeti'oob ka'ach aj bisaj chemeex. 9 Máakoob ku meyajtikoob ba'olo'ob yeetel u k'aboob jach ch'aanu'uka' anoob ti' Gebal tu chupo'ob a chuyoob; tu laka u Chemil le yo'ok'o le k'a'ab na'obo' yetel u wiinkiloobe chemó' ichle'e xo' leeti'o'ob naaksik a koonol u ti'al a paklan k'eexteexo'. 10 Persia, Lud yeetel Fute' ti'anoob ka'ach ichil a k'atún, aj baate'etamba winkoob. Leeti' obe' tu ch'uykintoob Chimal yetel chich p'ook ichi teech; leeti'ob ka'ach cesik a jach ma'alobi. 11 U winikiloog Arvad yetel Helec ichila molay k'atuno'ob tianoob ka'ach tee' ta' molay k'atuno'ob tianoob ka'ach tee' ta' pakiloob ta ba'sutulo', yetel le Gamadeoso' ti'anoob ka'ach te' ta ka'ana julbil naajo'obo' ¡ Leeti'obe' pak'il yan ta' ba'asutulo'! Leeti'ob Chukbesoob a jach jadzu'tsi. 12 Tarsise' ka'achile júuntu aj etmeyaj ti' p'olmal ta' wetel tu yo'olal a yaabkach ayi k'alil ti'ba'albaob ti'ala kone': Plata, hierro, estano yetel ta'uj. 13 ¡Leeti'obe tu mano'ob yetel tu kono'ob le ba'aloob ka kooniko! Javan, Tubal yetel Mesec, leeti'ob paklank'ext paalitziloob yeetel ba'oloob beta'onoob ti'bronce, leeti'ob sutik a koonal. 14 Leetúun le Bet togarmaobo tu dz'oob tsimnoob, utata wakxo'ob yeetel mulasoob bey o koonole'. 15 U xibiloob Dedané leeti'ob ka'ach aj kóonnoloob ti' ya'abkach jal ja'ob. ¡ Lea koonolo' ti'an ka'ach ta'k'abe': ¡ Leti'ob túune' tu tuxtoob ti' teeche' baak, marfil, yetel ébano bey juump'e bo'olale'! 16 Arame' le ka'ach t'ooxik ti'tech le ya'abkach ba'aloob ka koonko; leeti'obe' ta'asik u dz'aobti' tech, esmeraldas, purpura nook' jadzuts u boonli', nook'oob mamaykitak perlas, yetel rubijoob bey o koonole'. 17 Juda yetel u lúumi Isrraelé ku p'olmal kaach ta wetel. Leeti'o' tasik teech u trigoi minit, noj wá, kaab, ch'ach'alki, yeetel balsamo u ti'al a ko'one'. 18 Damascoe' leti' aj kóonal ka'ach ti' tulakal ti' baax yaatech, ti' tulakal u nojchil a ayi'ka'lil, yeetel u vinoi ti' Helbon yeetel u tso'utsel u tamanilo'ob ti' Sahar. 19 Dan yeetel Javan ti' Uzal tu ta'asob ti'tech ba'aloob a kóon ti' hierro mák'aantaan, Caanela, yeetel calamo'. Le túun le ba'alo'oba' sunaj ti' tecche' báalóob u ti'al a kóone'. 20 Dedane' leti' káach ajt'ox mamayki nóok' u ti'a u naat'a tsimin. 21 Arabia yetel uj tatichilo'ob Cedaré' ku máanoob yeetel ku kóonoloob ti teech; Leeti'obe tu tasoob teech mejen toman; taman yeetel cabrasoob. 22 Uj ko'onoob sabde yeetel Raamae' taaloob u kóonoob ti' teeche' u ma'alobilti' anal xaak'iloob janal yeetel tu laakal u jejelasi kiich kelen tuunichoob; Leeti' obe' tu k'excontoob tech báalo'ob ka konik yeetel oro. 23 Harán, Cane yeetel Edén ka'ache' ku k'eex ko'onol ta wetel, bey jeebix sabaj. Asiria, yeetel Quilmad. 24 Lée je'elooba' leti'ob ka'ach ajt'oxoob ti' bukoob jats' utskinsaan yeetel nook'oob boonoloob ti' chak ch'ooj yeetel jejelas boonlilob jit'aantakoob, yeetel ti' ta'asteep' yaabkach u boonlililoob, chuyaantakoob yeetel nónk'oob maalo' jit'antakiloob tee tu najil koonolo'obilo'. 25 ¡U chemiloob tarsise' leeti'ob ka'ach bi'isik a kóonol!¡Beey túuno' ka'ache chúupech, jáach chuupech yeetel a kóonol tée tu puksiik'al le k'áanabo! 26 Aj biisaj Cheemoobo' dz'ook u taaskechoob ti' yáab kach k'áanaboob' le iik' u tal laak'ino' tu jaatech te chumuk k'aanabo'. 27 A ayik'alil a kóonoloob yeetel ba'aloob u ti'al a k'eexkóonolté'; le maakoob biskech yook'le k'áanabo' ueetel le maakoob ku meya' chemoobo, le maakoob maanik a ko'onolo yeetel tu lakle maakoob u yoojloob muul ba'ate'elo' le yaan kaach ti' teecho' yeetel tu láakal aj meeyajoobo, leti' obe' yáan u bululoob tu taamil le k'aanab le kéen k'uuchuk u k'iinil u xúulsáa ti' teech. 28 Lée nukuch kajoob yaanoob te'e' k'aanabo' yaan u kiilbaloob le keen u yuboob u júum u yaawat le maakoob biisik le chemoobo. 29 Tu laakal le maaxoob ku meeyajtikoob u báabil le cheemoobo' yáan u yeemloob tu cheemoob; túu laakal le maakoob ku meeyajoob ti' biisaj cheem te'e káanabo yáan u waatloob ti' e lu'umo'. 30 Léeti'oob túune' ya'an u beetkoob a wu'uyik u t'aanoob yeetel yaan uk'ak'aj akanoob; leeti'oobé' ya'an u pullkoob lúum tu yóok'ool u po'olob. Yaan u bablik u ba'ob ich táan. 31 Léeti'obe' yaan u dz'iikik u t'ooroch poloob ta wo'osaj yeetel yaan xan u k'aaxkubaob yeetel u nook'il yayaj tuukul, yeetel yaan u yok! loob yeetel k'áajil tuukul ta woosaj leeti'oobe yaan u yawtoob. 32 Yáan u liisikoob ok'ol t'aanta woosaj yaan xaan uk'aaykoob k'aayoob yeetel ok'om óol ich ta wook'ol ¿maax jeebix tiroe dz'ook u biisao' ti' ch; ench' enkiil te'e tu chuumukil le k'aanabo'? 33 ¡Lée ka'a' k'uch a kóonol tu lúumil le k'áanabo', tu dz'aa' ki'imak óolal ti' yáab kach wiinik! ¡téech Ayiik'al kuns u ajawiloob le lúumo yeetel a yaabkach ayik'alil yeetel a kóonol! 34 chén ba'alé' le káa tu dz'ooksaj titéech le k'aanaboo', tu yóo'la u tamkach ja'ilobe' a kóonolé' yeetel maaxoob biisik u kóone'. Laj búuloob! 35 ¡Túu laaka le maxoob kaajaanoob te tu jale k'aanabo jaach sajaklajoob ti'tech uj ajawiloobe leembanaj u puksiik'aloob yeetel sajkiilil! ¡ Kiilbanaj u paach u ichoob! 36 Uj kóonolil le kajoobo tun xuxubtkechoob te'eche sutech ti' leeti'obe juump'e sajkilil, teech túune' dz'ooka'an ti teech u ti'al minaam u xu'ul.