4
1
Moisese tu núuk'ta: "¿Baale' ua ma' u oksaj ool tikenoobe yetel ma ma' u u'uykenoobe, baale ku akobe': 'LE YUMTZILÓ ma chikpajaktechí'?"
2
LE YUMTZILÓ tu a'alaj ti: "¿Baax le ya'am ta k'a'abo?" Moisese tu a'alaj ti: "jun p'eel che'".
3
LE YUMTZILÓ tu a'alaj ti: "Pik ch'iinte te lu'umo". Moisese tu pik ch'iinta te lu'umo, ka suut kaani. Moisese puuts ti leeti.
4
LE YUMTZILÓ tu a'alaj ti Moisés: "chuk yetel a k'aab, maach tu ne'ej". Kaatune tu chuk'a yetel tu machá le kaano. Kaj ka suts cheí tu k'aab.
5
E lelá u ti'al leetioob ka u oksaj oltoob YUUME, u jajal Dios Abraham, u jajal Dios Isaac, yetel u jajal Dios Jacob, dzoc u chik'pajal teech".
6
LE YUMTZILÓ tu aalaj xan ti: "Teak ts'aa a k'aab ichil a nook". Beytuno Moisese tu ts'aaj u k'aab ichil u nook. ka'a tu jozaj'e, ileex, u k'aabe' sak pak'een yetel jaway bey le nieveo.
7
LE YUMTZILÓ tu aalaj: "Ts'aa a k'aab ichil a nook tu ka'ajtéen ". Beytuno Moises tu ts'aa a k'aab ichil a nook, ka tu joose, leetie tu iilej uts jen bix k'aache, bey u laak u baak'ele.
8
LE YUMTZILÓ tu aalaj: " wa leetioob ma un oksaj ooltikechoobe. wa letioob ma un ch'anuptajoob ti le yaax chikulaj In pajtalil wa ku oksaj oltikoob, beytuno leetiobe yan u oksaj olticoob u jeel chikulaj.
9
Yetel wa leetioob ma u oksaj oltikoob ti u ka'a p'eel chikulajil In pajtalil, mix tak tu uikechoob, beytuno ch'á jun p'iit u jail le xelj'ao ka uekik yookol le tikin lu'umo. Le j'a ken a ch'ae yan u sutul k'ik'i te tikin lu'umo."
10
Beytuno Moisese tu a'alaj ti YUMTZIL: "Yumtzil, teené ma seeban in t'aaní, mix uchilak, mix ka ta t'aaná a paalitzilá. Teené xan in t'aan yetel xan u suut in uaak".
11
LE YUMTZILÓ tu a'alaj ti: "¿Maax be'et u ch'í le wíiniko? ¿Maax beet'ik le wíinik toot, wa kook, wa ku bey tu paakat, wa ch'oop? ¿Ma teení, le YUMTZILÓ?
12
Beytuno teako xeen yetel teen kin yantaj ta ch'í yetel kin esiktech baax a ualej".
13
Baale Moisese tu a'alaj: "Yumtzil, tu olal iabcach uts tuxtel u jeel ma'ak, le max ka tuklik a tuuxtik".
14
Beytuno le YUMTZILÓ kaj p'uuj ti Moisés. Leetie tu a'alaj: "¿Kuuxtun Aarón, a suku'un, le Levitae? Teené in ojle' leetie uts u t'aan. Bey xanó, leetie tan u taal u nuuptantech, chen u ileché, leetie yan u ki'imak oolal u puksi'ik'al.
15
Teech ken a t'aanej yetel ken a ts'a le t'aanoob k'aabet u a'alik. Teené yan in yaantal ta chi yetel tu chi xan , yetel teene yan in esikteex baax a beetex.
16
Leetie yan u t'anik le wiinkoobo ta uolal. Leetie yan a chitik yetel teeché yan a metik ti jen biixené, jajal Dios.
17
Teech ka bisik ta k'aab le ch'ea. Yetel ka metik le chikulaloobo".
18
Beytuno Moisese suut ti Jetro, u yum u atan, ka tu a'alaj ti: "Chaaten in bin, u tial in suut tuux yan in laaktsilob maaxoon yanoob Egipto, kin il ma letiobe laili kuxanoobe". Jetroe tu a'alaj ti Moisés: "Xeen yetel jets' olal".
19
LE YUMTZILÓ tu a'alaj ti Moisés tak Madián: "Xeen, suunen Egipto, beyó tu laakal le wiinkoob ku tuklikoob u tselkoob a kuxtalé laj kimenoob.
20
Moisese ka tu ch'aaj u atan yetel u paloobe ka tu tsao yokol u chouak xikin. Leetie ka sunaj tu lu'umí Egipto, yetel tu ch'aaj u xoolte jajal Dios tu k'aab.
21
LE YUMTZILÓ tu a'alaj ti Moisés: "Cheen sunakech Egiptoe, ilal a beetik tu tan Faraone tu laakal le chikulal tzoc in tzic a pajtalil. baale yan in tsuikunsik u puksi'i'kal, yetel leetie ma u bin a cha u bin le k'aajo.
22
K'aabet a ualik ti Faraón: 'E lela' letie tu a'alik YUMTZIL: Israele in paal, in yaax paal,
23
yetel Teene tan in ualik ti teech: Cha u bin In paal, olal u bey tu k'ultiken. Baale teeche ma' cha u biní, Teené tu jajile yan in kinsik a paal, a yaax paal".
24
Teak, te beej'o, ka jeeloob de aak'ab, le YUMTZILO tu nuptanta Moisés ka tu iotu kinse.
25
Beytuno Sefora tu ch'a'a jun p'eel jabil tunich ka tu xotaj u k'eulel u paal, ka tu dsa'a tu ook. Beytuno leetie yu a'alaj: "Tu jajililé teché jun tul jba'alech ti teen osal le k'iko".
26
Beyó le YUMTZILÓ tu p'ataj yetel jetzel olal. Letie ka tu a'alaj: "Teché jun tul jba'alech k'kikilech" tu olal le ba'aj xootó.
27
Le YUMTZILÓ tu a'alaj ti Aarón: "Xen tokoy lu'um nuptantaba yetel Moisés". Aarone bin u ilej, tu nuptanta tu witzil jajal Dios, yetel ka tu tz'utz'a.
28
Moisese tu a'alaj ti Aarón tu la'akal u t'aan YUMTZIL dzoc u tuxta'al u a'alej yetel tu l'aakal le chikulajoobo yetel u pajtalil YUMTZIL u k'ubental ti u meetik.
29
Beytuno Moisés yetel Aarone binoob yyetel tu much'oob u nuxibiloob le israelitaoobo.
30
Aarone tu t'aanoob yetel tu la'akal u t'aanil YUMTZIL dzók'aan u a'alik ti Moisés. Leeti xane tu iesaj lu chikulali u pajtalil YUMTZIL tu t'aanoob le ma'akoobo.
31
Le wi'inikoobo ok'saj olnajoob. Le ka tu uioob YUMTZILE dzokáan u ilik le israelitaoobo yetel dzok u ilik u pedz'aniloob. beyó leetiobe tu chiinaj u pooloobe ka tu k'ultajtoob.