1 Ti Ikooniyɑ, Buluj ƙan Barnaba ƙaa ye shinui tĩ ya, ĩn war ta mĩna fur-fɔk Yawʊdaawa. Tĩ pɔ tɛɛrɛ shinui ĩn ya paarɔ ƙpang ye Yawʊdaawa ƙan mei Yawʊdaawam ĩn ƙumi ƙan Yamma. 2 Pene Yawʊdaawa me kurooju ƙumanĩ, ĩn shʊʊlɔ mei Yawʊdaawam, ĩn daƙlɔ shɑkkijui ƙan ma molon me an ɓalla. 3 Ƙaa te Buluj ƙan Barnaba ĩn diinɑ ɓak tĩ pɔ tɛɛrɛ, ĩn tĩ ya paarɔ tĩ ƙʊʊnɔ Fo-mĩna ƙa ɓang vurum. Fo-mĩna ĩn ya jĩmrɔ paarɔ ƙʊʊngnĩ ƙa ƙʊnɛnnĩ mɔ yʊ tɛmɔ ƙan we maam tĩ ƙĩrajʊĩ 4 Memme tarang gɔƙ-mĩnaĩ ĩn ɓwaarɔ taajʊ, peɗɗi ĩn gal ƙʊʊjʊ ƙan Yawʊdaawa, peɗɗi ƙan me an kɑɑwi. 5 Nang Yawʊdaawa ƙan mei Yawʊdaawam ƙan me an toomju, ĩn gal fɔƙjʊ lɔngƙʊ min shĩlĩbĩ tĩ me an kɑɑwi, ƙa ƙpaalɔ shinui ƙa shĩĩla. . 6 Pɛnɛ shinui ĩn yaarɔ pĩrĩ, nang ĩn juwoju ĩn wɑrju gɔƙmĩna Likooniyɑ Lĩshtʊra ƙan Daaba ƙan ƙpɔmlan fɔƙjʊ. 7 Piree shinui shʊwaan toom ƙa ƙpaalɔ pɔ shinnyi yen tɔmɔnn. 8 Tĩ Lĩshtʊra, ƙa mannĩ mo ɗii shwei kuuloni, pattaa shĩĩ kuule yei naʊ ya mɛrɛm 9 Shĩĩ ĩn ke kumoni tĩ shikno Buluj ƙaa ye shĩĩ tĩ ƙʊ ya paarɔ. Buluj ĩn diro shĩĩ ƙpĩng, ĩn we shĩĩ ƙan lĩshɑɑri tasshanĩ. 10 Ĩn ya yee ya, "Ĩllɔ shikko tĩ ƙʊ shooko!" tĩ pɔ tɛɛrɛ, niyoi ĩn ĩllɔ jʊra nang ĩn yĩu ya mɛrɛ. 11 Ɓara ye jimaɑi wɛyaa shik wee Buluj yʊwaa, shinui in yallĩna tĩ ta fɔƙ me tĩ Likooniyɑ ya, "Yamma shaana shikmu ƙama tĩ ta lɔ-shik niyo!" 12 Shinui ĩn lĩ shɔmmɔ tĩ Barnaba yaa Jewish, ƙan Buluj shinui ĩn lĩĩn shɔmmɔ yaa Hamɛsh, lɔngƙʊ shĩĩ an toom paarɔ. 13 Nang anƙpaa Jewish, ye tam we-ƙuma-weeni tĩ ta bi mĩna, ĩn warʊ pɔdang gɔƙmĩnaĩ ƙa tangƙa yen shwĩjĩ ƙan bilit yen ĩllɔ, lɔngƙʊ shĩĩ ƙan jimɑi lɛƙa minin ding ta ƙĩra tĩ shinui. 14 Pɛnɛ ɓara ye me an kɑɑwi Barnaba ƙan Buluj yaaraa ƙaa te, shinui ĩn jaɗĩrɔ ta lannajʊ ĩn juwoju yɔɓa we war shɑkki jimɑi, ƙa yallɔ. 15 Lɔngƙʊ wen ma tĩ ƙʊ ya we tei? Lɔngƙʊ min sheemu ƙaa niyo ƙaa ma, min ɓara wanna maĩ ƙa shinnyi yen tɔmɔn waanĩ, lɔngƙʊ man shiwo ta bi tĩ wee waanĩ te, ɓĩrang man shirt shikno Yamma mo ƙan dooni, mo yʊʊna ƙʊdang ƙan ƙʊ-ɓuk, pɑɑli dɔɔ ƙan wee ɗing tĩ taajʊ. 16 Mĩlam, shĩĩ wɛsshaa ƙʊɓuk mɔ yʊ wee lɛƙa tĩ dooju. 17 Ɓĩrang shĩĩ a naʊ wɛsshɔ ƙʊʊnĩ aƙan jĩmrɔm. Shĩĩ shʊƙa ma ƙʊnngʊnĩ ka min ma doo ku-dang kan weshiina gbe kan in kemro ma poshaari ma ka beere." 18 Kama ye ka paaro tei, shinui in yaaro shilibi kping ka beelo memme ye ka we min ding ta kiraju. 19 Nang peddi Yawudaawa in waru ti Antaakiya kan Ikooniya, in tol poshaari memmei, shinui in kpailo Buluj, shinui in tollo shii in peron ta bi mina, nyimmo sheeju ya murooni. 20 Pene bara ye me an balla kollaa jelenii, nang shii in illina in meeni tarang gokminai. Pirbang shii kan Barnaba in warju Daaba. 21 Ka bi ye ma Buluj kan Barnaba yuwaa kaawi shinnyi yen tomon ti Daaba. Shinui in we me an yiu shubet gbe. Nang shinui in meeju Lishtura, Ikooniya kan Antaakiya ye ti Pishiidiya. 22 Shinui in ti pee shik me an balla kan in ti pekro shinui mo shereju bang ti ta lishaari. Shinui in tewi ya, "yikka ti gbare-do kama ta ri ta taa shilibi, kaman tang ri ta gubno Yamma. 23 Ma Buluj kan Barnaba in shakko men gbidino ka po shooju ti koo ta mina wawoi, kan for-fok kan yiu fok, in li shinui ta kirano Fo-mina, ti taano mo shinui kunnga. 24 Ka bi merkan Pishiidiya, shinui in waru Bampiiliya. 25 Shinui in kaawo paaro Yamma ti Parga, nang shinui in shaaju Ataaliya. 26 Ti Ataaliya, shinui in meeju Antaakiya, piree milam foraan fok ti shinui mo kunnguno Yamma for shinui ti ta shuran ye baa fuwaani. 27 Kaa ye foraa po teere, shinui in gal do me an balla kan in sheeron wee Yamma yuuna ti piree kan shinui kan kaa ye shii aka podang lishaari ti mei Yawudaawam. 28 Nang shinui in diino bak ti po teere kanme an yiu shubeti.