1 Mubuzuba oobo Mozesi mbwakamana dumba, wakalinanika akulipambwida Jehova, aantomwe azibelesyo zyalyo. Wakachita mbubo akuchipayililo akuzilongo zyacho zyonseni. Wakazinanika wazipambwida kuli Jehova. 2 Mubuzuba obo, bazulwidi ba Izilayeli, basilutwe benzubo zyampuli zyabo, bakapeda zipayizyo. Aaba baalumi balikuzulwida mikkowa. Bakabona kubalwa kwabaalumi mukabalwebalwe. 3 Bakeeta zipayizyo zyabo kunembo lya Jehova. Bakeeta zikkochikala musanu achimwi zivumbidwe alimwi abasune bali kkumi ababili. Bakeeta chikkochikala chomwe kachiiminina bazululi bobile, alimwi awumwi silutwe wakeeta musune omwe. Eezi bakazitula kunembo lya dumba. 4 Mpawo Jehova wakaambula a Mozesi, wakati, 5 ''Tambula zipayizyo kulimbabo alimwi uzibelesye zipayizyo kumulimu wamutente lyakubunanina. Uzipe ba Levi zipayizyo, umwi awumwi zyeendelana amulimu wakwe.'' 6 Mozesi wakabweza zikkochikala abasune, alimwi wakazipa ba Levi. 7 Wakabapa zikkochikala zyobile abasune bone balunyungu lwa Geshomu, nkambo kakuvula kwa nzyakali kuyandikana kumulimu wabo. 8 Wakabapa zikkochikala zyone abasune bali musanu abatatu balunyungu lwa Melali, mubwendelezi bwa Itamala mwana wa Aaloni mupayizi. Wakachita obu nkambo kakuvula kwazintu zyalikuyandikana kumulimo wabo. 9 Pesi takapa zintu eezyo pe kuli balunyungu lwa Kkohati, nkaambo zyabo mulimu weendelene azintu zyakuli Jehova ikuti bayowubweza aamakkuko abo. 10 Basilutwe bakapeda mbono zyabo chakulipeda kuchipayililo mubuzuba Mozesi nakananika chipayililo. Basilutwe bakapeda zipayilo kunembo kwachipayililo. 11 Yahweh wakati kuli Mozesi, ''Awumwi silutwe welede kupayila mubuzuba bwakwe chipayilo chakwe chakupedwa kwachipayililo.'' 12 Mubuzuba butanzi, Nashoni mwana wa Aminadabbi, wamukowa wa Juda, wakapayila chipayizyo chakwe. 13 Chipayilo chakwe chakali chilongo chansiliva chomwe chilema bulemu bwamasekeli ali 130 abbavu lyansiliva lyomwe lilabulemu bwama sekeli ali makumi musanu awabili, achipimyo chelede chabusena bwamasekele. Zyonse zintu ezi zyakazwide busu bunante buvwengene a mafuta azilyo zyakupayila. 14 Wakapa bbavu lyangolida lyomwe lyakala bulemu bwakkumi lyamasekele mpawo kalizwide tununkilizyo. 15 Wakapa mbuli chipayilo chakutenta mupule wang'ombe munini, mugutu womwe, amwana wambelele mugutu uchilamunyaka womwe. 16 Wakapa mupule wampongo womwe mbuli chipayilo chachibi. 17 Wakapa basune bobile, bagutu banini bambelele bosanwe bakali amunyaka womwe, mbuli chituulo chachipayizyo chabulyidilano. Echi chakali chipayizyo cha Nashoni mwana wa Aminadabbi. 18 Mubuzuba bwabili, Netaneli mwana mulombe wa Zuwa, silutwe wa Izakka, wakapayila chipayilo chakwe. 19 Wakapayila mbuli chipayizyo chakwe chisuwo chansiliva chomwe chilema masekeli 130 masekele abbavu lyansiliva lyomwe lilema makkumi musanu aabili amasekele, kuchipimyo chelede chamasekele akubusena busalala. Zyonse zibwezelo zyakazwide busu bunante buvwelengene amafuta bwachipo chazilyo. 20 Alubo wakapeda ibbavu lyangolida lilema masekele alikkumi, kaazwide tununkilizyo. 21 Wakapa mbuli chipayizyo chakutenta mupule wang'ombe, mugutu womwe, akana kambelele kagutu kala munyaka womwe. 22 Wakapa mupule wampongo mbuli chipatilo chachibi. 23 Wakapa basune babili, bagutu bosanwe, bapule bampongo bosanwe, abana bambelele bagutu bosanwe bakali amunyaka omwe, mbuli chitulo chachipayizyo chabulyidilane. Eechi chakali chipayizyo cha Netanale mwana wa Zuwa. 24 Mubuzuba bwatatu, Eliyabbi mwana mulombe wa Heloni, silutwe walunyunu lwa Zebbuloni, wakapayila chipayizyo chakwe. 25 Chipayizyo chakwe chakali chachisuwo chansiliva chomwe kachilema 130 masekele ali makumi musanu aabili kuchipimyo icheelede chamasekele aakubusena busalala. Zyonse zibwezelo zyakazwide busu bunante buswaniziziwe amafuta azilyo zyakupayila. 26 Alubo wakapa ibbavu lyomwe lyangolida lijisi bulemu masekele alikkumi, kalizwide tununkilizyo. 27 Wakapa mbuli chipayizyo chakutenta kapule kang'ombe komwe, muutu womwe, akagutu komwe kakachila munyaka womwe. 28 Wakapa mupule wampongo womwe mbuli chipayizyo chachibi. 29 Wakapa basune bobile, bagutu bosanwe, bapule bampongo bosanwe atugutu tulimusanu tulamunyaka womwe, mbuli chituulo chachipayizyo chabulyidilano. Eezi zyakali zipayizyo zya Eliyabbu mwana wa Heloni. 30 Mubuzuba bwane, Elizuwa mwana mulombe wa Sedewa, silutwe walunyungu lwa Lubbeni wakapayila chipayizyo chakwe. 31 Chipayizyo chakwe chakali chisuwo chomwe kachilema 130 masekele abbavu lyensiliva lyomwe lilema makumi musanu aabili masekele, mbuli kuchipimyo chelede chamasekele aabusena busalala. Zyonse zibwezelo zyakazwide busu bunante buvwelenganisiziwe amafuta aazilyo zyakupayila. 32 Wakapa alimbi ibbavu lyangolida lilema masekele aalikkumi, kaazwide tununkilizyo. 33 Wakapa mbuli chipayizyo chakutenta mupule wa n'ombe wakachili munini, mugutu womwe, akagutu komwe kalamunyaka omwe. 34 Wakapa mupule wampongo womwe mbuli chipayizyo chachibi. 35 Wakapa basune bobile, bagutu bosanwe, bapule bampongo bosanwe, atugutu tosanwe tulamunyaka womwe, mbulichitulo chachipayizyo, chabulyidilano. Eechi chakali chipayizyo cha Elizuwa mwana wa Seduwe. 36 Mbuzuba bwamusanu, Selumiyeli mwana mulombe wa Zulisadayi, silutwe walunyungu lwa Simiyoni, wakapayila chipayizyo chakwe. 37 Chipayizyo chakwe chakali chisuwo chansiliva chomwe kachilema 130 masekele mpawo abbavu lyansiliva lilema masekele aali makkumi musanu awabili, kuchipimyo chelede chamasekele akubusena busalala. Zyonse zibwezelo zyakazwide busu bunante buvwelengene amafuta aazilyo zyakupayila. 38 Alubo wakapa ibbavu lyangolida kalilema masekele aalikkumi kazwide tununkilizyo. 39 Wakapa mbuli chipayizyo chakutenta kapule kang'ombe kakachili kanini, mugutu womwe, akagutu kalamunyaka womwe. 40 Wakapa mupule omwe mbuli chipayilo chachibi. 41 Wakapa basune bobile, bagutu bosanwe, bapule bosanwe bempongo, atugutu tosanwe tulamunyaka omwe, mbuli chituulo chachipayizyo chabulyidilano. Eechi chakali chipayizyo cha Selumiyeli mwana wa Zulisadayi. 42 Mubuzuba bwamusanu abumwi, Eliyasapi mwana mulombe wa Dewuwele, silutwe walunyungu lwa Gadi, wakapayila chipayizyo chakwe. 43 Chipayizyo chakwe chakali chachisuwo chilema 130 masekele a bbavu lyomwe lyansiliva kalilema makkumi musanu aabili amasekele kuchipimyo chelede chamasekele abusena busalala. Zyonse zibwezelo zyakazwide busu bunante buvwelengene amafuta azilyo zyachipayizyo. 44 Wakapa alimwi ibbavu lyangolida lyomwe kalilema masekele alikkumi azwide tununkilizyo. 45 Wakapa mbuli chipayizyo chakutenta mupule weng'ombe, mugutu womwe akagutu kalamunyaka womwe. 46 Wakapa mupule wampongo mbuli chipayizyo chachibi. 47 Wakapa basune bobile, bagutu bosanwe, bapule bampongo bosanwe, atugutu tosanwe tulamunyaka womwe, mbuli chipayizyo chakupayila chabulyidilano. Eechi chakali nchechipayizyo cha Eliyasapu mwana wa Dewuweli. 48 Mubuzuba bwamusanu aabili, Elisama mwana mulombe wa Aminihudi, silutwe walunyungu lwa Efulemu, wakapayila chipayizyo chakwe. 49 Chipayizyo chakwe chakali chisuwo chansiliva chakali kulema 130 masekele abbavu lyansiliva kalilema masekele alikkumi amusanu aabili, kuchipimyo cheelede chakupimya masekele abusena busalala. Zyonse zibikilo ezi zyakazwide busu bunante buvwelanisizigwe amafuta azilyo zyakupayizya. 50 Alimwi wakapa ibbavu lyangolida kalilema masekeli alikkumi, kalizwide tununkilizyo. 51 Wakapa mbuli chipayizyo chakutenta kapule kan'ombe, kamugutu, akautu kalamunyaka omwe. 52 Wakapa kapule kampono mbuli chipayizyo chachibi. 53 Wakapa basune bobile, bagutu bosanwe, bapule bampongo bosanwe atugutu tosanwe twakali amunyaka omwe, mbuli chipayizyo cha Elisama mwana wa Amihudi. 54 Mubuzuba bwamusanu aatatu, Gamaliyeli mwana mulombe wa Pedahazule, silutwe walunyunu lwa Manasa wakapayila chipayizyo chakwe. 55 Chipayizyo chakwe chakali chachisuwo chomwe chansiliva kachilema 130 masekele. Achisuwo chomwe chansiliva chilema masekele aali makkumi musanu aabili kuchipimyo chamasekele abusena busalala. Zyonse zibelesyo ezi zyakalizwide busu bunante buswaniziwe amafuta azilyo zyakupayila. 56 Alubo wakapa ebbavu lyangolida lyomwe kalilema masekele alikkumi, lizwide tununkilizyo. 57 Wakapa mbuli chipayizyo kapule kang'ombe komwe, mugutu omwe akagutu kalamunyaka omwe. 58 Wakapa mupule womwe mbuli chipayizyo chachibi. 59 Wakapa basune bobile, abagutu bosanwe, bapule bali musanu bempono atuutu tulimusanu katulamunyaka omwe, mbuli chipayizyo chakupayila chabulyidilano. Eechi chakali nchechipayizyo cha amaliyeli mwana wa Pedahazule. 60 Mubuzuba bwamusanu aane, Abbidani mwana mulombe wa Gidiyoni, muzuluzi walunyungu lwa Bbenjamini, wakapayila chipayizyo chakwe. 61 Chipayizyo chakwe chakali chechisuwo chansiliva chomwe kachilema 130 masekele a bbavu lyomwe lyansiliva kalilema bulemu bwamasekele alimakkumi musanu aabili, kuchipimyo chakupimya chelede kupimya masekele abusena busalala. Zyonse zibelesyo zyakalizwide abusu bunante buswanizigwe amafuta aazilyo zyachipayizyo. 62 Alubo wakapa bbavu lyangolide kalilema masyekele alikkumi, azwide tununkilizyo. 63 Wakapa mbuli chipayizyo chakutenta kapule kang'ombe, mugutu omwe akagutu kalamunyaka omwe. 64 Wakapa mupule wempongo womwe mbuli chipayizyo chachibi. 65 Wakapa basune bobile, bautu bosanwe, bapule bempono bosanwe atugutu tuli musanu katulamunyaka womwe mbuli chipayilo chachipayizyo chabulyidilano. Eechi chakali chipayizyo cha Abbidani mwana wa Gidiyoni. 66 Muzuba lyakkumi, Ahiyezala mwana mulombe wa Amisadalayi muzuluzi walunyungu lwa Dani wakapayila chipayizyo chakwe. 67 Chipayizyo chakwe chakali chachisuwo chomwe chansiliva kachilema 130 masekele abbavu lyansiliva kuchipimyo cheelede chakupimya masekele abusena busalala. Zyonse zibwezelo zyakalizwide abusu bunante buvwenganisiziwe amafuta azilyo zyachipayilo. 68 Alimwi wakapa bbavu lyangolida lyomwe kalilema masekele alikkumi, kalizwide tununkilizyo. 69 Wakapa mbuli chipayilo chakutenta mupule wang'ombe munini, mugutu womwe akagutu komwe kali a munyaka omwe. 70 Wakapa mupule wampongo womwe mbuli chipayizyo chachibi. 71 Wakapa basune bobile, bagutu balimusanu, bapule bampongo balimusanu atugutu tulimusanu katulamunyaka omwe mbuli chipayizyo chakupayila chabulyidilano. Eechi nchipayizyo cha Ahiyezala mwana wa Amishadayi. 72 Mubuzuba bwakkumi abumwi, Pagiyele mwana mulombe wa Okkilani, muzuluzi walunyungu lwa Asha, wakapa chipayizyo chakwe. 73 Chipayizyo chakwe chakali chachisuwo chansiliva chomwe kachilema 130 masekele abbavu lyansiliva lilema masekele aali makkumi musanu aabili, kuchipimyo cheelede chamasekele aakubusena busalala. Zibwezelo ezi zyakazwide busu bunante buvwelanisiziwe amafuta azilyo zyakupayila. 74 Alimwi wakapa bbavu lyangolida lyomwe kalilema masekele aali kkumi, kalizwide tununkilizyo. 75 Wakapa mbuli chipayizyo mupule wang' ombe munini womwe, mugutu omwe, akagutu kalamunyaka womwe. 76 Wakapa mupule wampongo mbuli chipayizyo chachibi. 77 Wakapa basune bobile, bagutu bosanwe, bapule bampongo bosanwe atugutu tosanwe katulamunyaka womwe mbuli chipayizyo chakupayila chabulyidilano. Eechi chakali nchechipayizyo cha Pagiyele mwana wa Okkilani. 78 Mubuzuba bwakkumi aabili, Ahila mwana mulombe wa Enani, silutwe walunyungu lwa Nafitali, wakapayila chipayizyo chakwe. 79 Chipayizyo chakwe chakali chisuwo chansiliva chomwe kachilema masekele ali 130 abbavu lyomwe lyansiliva kalilema masekele alikkumi amusanu aabili, kuchipimyo chakupima masekele alimakkumi musanu aabili, kuchipimyo chakupima masekele achipayizyo chabusena busalala. Zyonse zibwezelo ezi zyakazwide busu bunante buvwelene amafuta azilyo zyechipayilo. 80 Alimwi wakapa abbavu lyangolida kalilema masekele alikkumi, kalizwide tununkilizyo. 81 Wakapa mbuli chipayilo chakutenta mupule wampono munini omwe, mugutu omwe, amwana wambelele mweenze uli amunyaka omwe. 82 Wakapa mugutu wampongo womwe mbuli chipayilo chachibi. 83 Wakapa basune bobile, bagutu bosanwe bapule bampongo balimusanu atugutu tulimusanu tuli amunyaka womwe, mbuli chipayizyo chakupayila chabulyidilano. Eechi chakali chipayizyo cha Ahila mwana wa Enani. 84 Basilutwe ba Izilayeli bakapambula zyonse ezi Mozesi nakananika chipayililo. Bakanzaanisya zisuwo zilikkumi azibili zyansiliva, mabbavu aalikkumi aabili. 85 Achimwi chisuwo chakali kulema masekele ali 130 alimwi bbavu lyakali kulema masekele alimakkumi musanu aabili. 86 Zilongo zyansiliva zyonse zyakali kulema masekele ali 2,400 , mbuli chipimyo cheelede chakupimya masekele abusena busalali. Mabbavu anolida wonse akajisi bulemu bwamasekele ali 120. 87 Bakapambula boonse banyama bazipayilo zyakutenta, basune balikkumi ababili, bagutu balikkumi ababili atugutu tulikkumi atubili tulamunyaka omwe. Bakapa chipayilo chazilyo. Bakapa bapule bempongo bali kkumi ababili mbuli chipayilo chachibi. 88 Kung'ombe zyabo zyonse, bakapa bapule bali makumi obile abane, makkumi musanu alimwi abagutu, makumi obile abane, makumi musanu alimwi abagutu, makkumi musanu alimwi bapule bampongo amakkumi musanu alimwi atugutu tulamunyaka womwe, mbuli chipayizyo chakupayila chabulyiodilano. Eechi chakali chakupedwa kwachipayililo nichakazwa akunanikwa. 89 Mozesi nakanjila mutente lyakubunganina kuti aambule a Yahweh, wakamvwa ijwi lyakwe kalyambula kulinguwe. Yahweh wakambula kulinguwe kuzwa aatala chivunisyo chakubozyania a bbokesi lyabukamboni kuzwa akkati kama kkelubbimu obile. Wakambula anguwe.