14 ^{1 2} Iahveh falou a Moisés dicindo: Esta será a lei do leproso nos días da súa purificación. será levado ao sacerdote, ³ e o sacerdote sairá fóra do campamento. O sacerdote examinarao , e se a infección do leproso sandou, ⁴ o sacerdote mandará coller dúas aves vivas e limpas , madeira de cedro, un cordón escarlata e hisopo. ⁵ Logo o sacerdote mandará degolar unha das aves nunha vasilla de barro sobre augas vivas. ⁶ Despois collerá a ave viva, a medeira de cedro, o cordón escarlata e o hisopo, e mollaraos xunto coa ave viva no sangue da ave morta sobre as augas vivas. ⁷ Despois asperxerá sete veces sobre o que é purificado da lepra , declararao limpo, e soltará a ave viva no campo aberto. ⁸ Despois o que é purificado lavará a súa roupa, rasurará todo o seu cabelo, bañarase en auga e quedará limpo. Despois poderá entrar no campamento pero durante sete días permanecerá fóra da súa tenda. ⁹ E sucederá que no sétimo día rasurará todo o seu cabelo: a cabeza, a barba, e as cellas; afeitará todo o seu pelo. Entón lavará a súa roupa e lavará o seu corpo con auga, e quedará limpo. ¹⁰ No oitavo día collerá dous cordeiros sen defecto, unha cordeira dun ano sen defecto, tres décimas dun efa de flor de fariña misturada con aceite como ofrenda de cereal e un log de aceite; ¹¹ e o sacerdote que o declare limpo presentará diante de Iahveh ao home que se vai purificar , coas ofrendas, á entrada do tabernáculo ¹² Entón o sacerdote collerá un dos cordeiros e traerao como ofrenda pola culpa, co log de aceite, e presentaraos como ofrenda abaneada diante de Iahveh. ¹³ E degolará o cordeiro no lugar onde degolan a ofrenda polo pecado e o holocausto, no lugar do santuario, porque a ofrenda pola culpa, o mesmo que a ofrenda polo pecado, pertence ao sacerdote; é cousa santísima ¹⁴ Entón o sacerdote collerá do sangue da ofrenda poa culpa, e porá o sacerdote sobre o lóbulo da orella dereita do que é purificado, sobre o polgar da súa man dereita e sobre a deda gorda do pé dereito. ¹⁵ O sacerdote tomará tamén do log de aceite, e vertera sobre a palma de súa man ezquerda; ¹⁶ despois o sacerdote mollará o dedo da súa man dereita no aceite que está na palma da súa man ezquerda, e co dedo asperxerá do aceite sete veces diante de Iahveh ¹⁷ E o resto do aceite que está na súa man, o sacerdote porá un pouco sobre o lóbulo da orella dereita do que é purificado sobre o polgar da súa man dereita e sobre a deda gorda do pé dereito, enriba do sangue da ofrenda pola culpa. ¹⁸ E o que quede do aceu¡ite que está na man do sacerdote, porao sobre a cabeza do que é purificado. Así o sacerdote fará expiación por el diante de Iahveh ¹⁹ Logo o sacerdote ofrecerá o sacrificio polo pecado e fará expiación polo que vai ser purificado da súa inmundicia, e despois degolará ao holocausto. ²⁰ E o sacerdote ofrecerá sobre o altar o holocausto e a ofrenda do cereal. Así fará expiación o sacerdote por el, e quedará limpo ²¹ Mais se é pobre e non ten recursos suficientes, entón tomará un año como ofrenda pola culpa, como ofrenda abaneada,para facer expiación por el, e unha décima dun efa de flor de fariña misturada co aceite para ofrenda de cereal, e un log de aceite, ²² e dúas roliñas ou dous pombiños, conforme o que dispoña, un será como ofrenda polo pecado e o outro para holocausto. ²³ Ao oitavo día levaraos ao sacerdote para ofrecelos por su purificación, á entrada do tabernáculo, diante de Iahveh ²⁴ E o sacerdote collerá o año da expiación e o log de aceite e presentaraos como ofrenda abaneada diante de Iahveh. ²⁵ Despois degolará o año da ofrenda pola culpa, e o sacerdote collerá do sangue da ofrenda pola culpa e porá sobre o lóbulo da orella dereita do que será purificado, sobre o polgar da súa man dereita e sobre a deda gorda do seu pé dereito. ²⁶ O sacerdote verterá parte do aceite na palma da súa man ezquerda. ²⁷ E co dedo da súa man dereita asperxerá un pouco do aceite que ten na súa man dereita sete veces diante de Iahveh ²⁸ Despois o sacerdote porá do aceite que ten na súa man dereita sobre o lóbulo da orella dereita do que se purifica, sobre o polgar da súa man dereita e sobre a deda gorda do seu pé dereito, no lugar do sangue da ofrenda pola culpa. ²⁹ E o que sobrar do aceite que o sacerdote ten na súa man, porao na cabeza do que se purifica, para facer expiación por el diante de Iaveh. ³⁰ Entón ofrecerá unha das rolas ou dous pombiños , conforme o que dispoña. ³¹ Ofrecerá o que poida, un como expiación polo pecado e o outro como holocausto, ademáis da ofrenda de cereal. Así o sacerdote fará expiación diante de Iahveh polo que se vai purificar. ³² Esta é a lei para o que teña infección de lepra, cuxos recursos para a expiación sexan limitados ³³ Iahveh falou tamén a Moisés e a Aarón dicindo: ³⁴ Cando entredes na terra de Canaán, que vos dou en posesión, e eu poña unha marca de lepra nunha casa na terra da vosa posesión, ³⁵ o dono da casa irá avisar ao sacerdote: " como lepra apareceu na minha casa" ³⁶ Entón o sacerdote mandará baldeirar a casa antes de entrar para examinar a marca, para que nada se contamine na casa; e despois entrará e examinará a casa. ³⁷ Examinará a marca, e se a marca sobre as paredes da casa mostra cavidades esverdeadas ou vermella, que parecen máis profundas que a parede, ³⁸ o sacerdote sairá ata a entrada da casa e pecharaa durante sete días ³⁹ E ao sétimo día voltará o sacerdote e a examinará e se a marca se estendeu nas paredes da casa, ⁴⁰ o sacerdote ordenará quitar as pedras que teñen a marca e botalas fóra da cidade, nun lugar inmundo. ⁴¹ E fará raspar a casa por dentro e botar o po que raspen fóra da cidade, nun lugar impuro. ⁴² Logo collerán outras pedras e substituirán as pedras arrincadas; e tomarán outro barro e volverán recubrir a casa. ⁴³ Non obstante, se a marca aparece de novo na casa despois de arrancar as pedras e raspar a casa, e despois de cubrila con morteiro, ⁴⁴ o sacerdote entrará e examinaraa. Se ve que a marca se espallou na casa, será unha lepra maligna na casa; é inmunda. ⁴⁵ Derrubará pois a casa, as súas pedras , a súa madeira e todo o xeso da casa, e levaraos fóra da cidade, a un lugar impuro. ⁴⁶ Ademais, quen entrou na casa durante o tempo que el a pechou, quedará impuro ata a noitiña. ⁴⁷ Tamén quen durmiu e quen comeu na casa lavará as súas roupas. ⁴⁸ Pero se o sacerdote entra e examínaa e a marca non se espallou na casa despois que a marca foi recuberta, o sacerdote declarará a casa limpa, porque a marca non volveu aparecer ⁴⁹ Entón , para purificar a casa , tomará dúas aves, madeira de cedro, un cordón escarlata e hisopo ⁵⁰ e degolará unha ave nunha cunca de barro sobre auga corrente. ⁵¹ E tomará a madeira de cedro, o hisopo e o cordón escarlata e a ave viva e mollaraos no sangue da ave morta na auga corrente e esparxirá a casa sete veces ⁵² E purificará a casa co sangue da ave e coa auga corrente, e coa ave viva, coa madeira de cedro, co hisopo e co cordón escarlata. ⁵³ Non obstante, soltará a ave viva fóra da cidade, en campo aberto, Así fará expiación pola casa e quedará purificada. ⁵⁴ Esta é a lei acerca de toda infección de lepra, ou de tiña, ⁵⁵ e para a roupa ou a casa con lepra, ⁵⁶ para un inchazo , unha erupción ou unha mancha branca lustrosa, ⁵⁷ para ensinar cando son inmundas e cando son limpas. Esta é a lei sobre a lepra.