13 ¹ E falou Iahweh a Moisés e a Aarón dicindo: ² Cando un home teña na pel do seu corpo inchazo ou erupción ou mancha branca lustrosa, e se converta en infección de lepra na pel do seu corpo, será traído ao sacerdote Aarón ou a un dos seus fillos sacerdotes. ³ E o sacerdote mirará a chaga na pel do corpo; e se o pelo na chaga se tornou branco, e a chaga parece máis profunda que a pel do corpo, é unha chaga de lepra; cando o sacerdote o examine declararao inmundo. ⁴ Pero se a mancha lustrosa é branca na pel do seu corpo, e non parece ser máis profunda que a pel, e o pelo nela non se tornou branco, entón o sacerdote illará por sete días ao que ten a infección ⁵ E ao sétimo día o sacerdote examinarao e se ao seu parecer a chaga non cambiou e non se estendeu na pel, entón o sacerdote illarao por outros sete días. ⁶ E o sacerdote examinarao de novo ao sétimo día; e se a chaga escureceu e non se expandiu na pel, entón o sacerdote darao por limpo; é só unha bostela. E lavará a os seus vestidos e quedará limpo ⁷ Mais se a bostela se estendeu na pel, despois que fora mostrado ao sacerdote para súa purificación, será visto outra vez polo sacerdote. ⁸ E o sacerdote examinarao e se a bostela se estendeu na pel, entón o sacerdote declararao inmundo; é lepra ⁹ Cando haxa chaga de lepra nun home, será traído ao sacerdote. ¹⁰ Entón o sacerdote examinarao e se hai inchazo branco na pel e o pelo se volveu branco, e hai carne viva no inchazo, ¹¹ é lepra crónica na pel do seu corpo, e o sacerdote declararao inmundo; non o illará porque é inmundo. ¹² e se a lepra brota e se estende na pel e a lepra cobre toda a pel do que tiña a chaga desde a súa cabeza ata os seus pés, ata onde poida ver o sacerdote, ¹³ entón o sacerdote mirará e, se a lepra cubriu todo o seu corpo, declarará limpo ao que tiña a chaga; volveuse toda branca e el é limpo. ¹⁴ Mais cando apareza nel carne viva, será inmundo. ¹⁵ E o sacerdote mirará a carne viva, e declararao inmundo; a carne viva é inmunda, é lepra. ¹⁶ Mais se a carne cambia novamente e se tornar branca, entón virá ao sacerdote, ¹⁷ e o sacerdote revisarao, e velaquí, se a chaga se tornou branca o sacerdote declarará limpo ao que tiña a infección; é limpo. ¹⁸ E cando o corpo teña unha úlcera na súa pel e se sande, ¹⁹ e no lugar da úlcera haxa inchazo branco, ou mancha lustrosa, branca avermellada, será mostrada ao sacerdote, ²⁰ e sacerdote examinaraa e velaquí , se semella estar nun nivel máis baixo que a pel e o seu pelo se tornou branco, o sacerdote declararao inmundo; é chaga de lepra que brotou na úlcera. ²¹ Mais se o sacerdote a examina, e velaquí, non hai pelos brancos nela, e non está a nivel máis baixo que a pel e se escureceu, o sacerdote illarao por sete días; ²² e se se fose estendendo pola pel, o sacerdote declararao inmundo: é chaga. ²³ Pero se a mancha lustrosa permanece no lugar e non se estende, é só a cicatriz da úlcera; o sacerdote declararao limpo. ²⁴ Así e todo, se o corpo sofre na súa pel unha queimadura de fogo, e a carne viva da queimadura se volve unha mancha lustrosa branca avermellada ou só branca, ²⁵ entón o sacerdote a examinará. E se o pelo na mancha lustrosa se tornou branco e a mancha semella estar máis profunda que a pel, é lepra; brotou na queimadura. O sacerdote declararao inmundo; é infección de lepra. ²⁶ Mais se o sacerdote a examina , velaquí, non hai pelo branco na mancha lustrosa e non está máis profunda que a pel, pero está oscura, entón o sacerdote illarao por sete días. ²⁷ No sétimo día examinarao . Se se estendeu pola pel, o sacerdote declararao inmundo; é chaga de lepra. ²⁸ Porén se a mancha lustrosa permanece no seu lugar e non se espallou pola pel, senón que está escura, é o inchazo da queimadura e o sacerdote declararao limpo, pois é só a cicatriz da queimadura ²⁹ Se un home ou unha muller ten unha chaga na cabeza ou na barba, ³⁰ o sacerdote examinará a chaga e se semella ser máis profunda que a pel e hai nela pelo fino amarelado, entón o sacerdote declararao impuro; é tiña, é lepra da cabeza ou da barba ³¹ Pero se o sacerdote examina a chaga de tiña, e velaquí, non parece que e máis profunda que a pel e non hai nela pelo negro, o sacerdote illará por sete días á persoa ca chaga de tiña ³² E ao sétimo día o sacerdote examinará a chaga, e se a tiña non se espallou nin creceu nela pelo amarelado, nin a tiña parece máis profunda que a pel, ³³ entón rasurarase, pero non rasurará a parte con tiña; e o sacerdote illará ao que ten tiña por sete días ³⁴ e ao sétimo día o sacerdote examinará a tiña e se a chaga non se espandiu pola pel e non semella estar máis profunda que a pel, o sacerdote declararao limpo; entón lavará os seus vestidos e quedará limpo. ³⁵ Pero se a tiña se espallou pola pel despois da súa purificación, ³⁶ o sacerdote examinarao e se a tiña se estendeu pola pel, o sacerdote non terá que buscar pelo amarelado; é impuro. ³⁷ Mais se no seu parecer a tiña permaneceu igual e creceu pelo negro nela, a tiña sandou; é limpo, e o sacerdote declararáo limpo. ³⁸ Cando un home ou unha muller teña manchas brancas lustrosas na pel do se corpo, ³⁹ o sacerdote examinarao, e se as manchas lustrosas na pel do seu corpo son de cor abrancazado, é ezcema que brotou na pel; a persoa está limpa ⁴⁰ Se un home perde o cabelo, é calvo, pero limpo. ⁴¹ E se a súa cabeza perde o cabelo por diante e polos lados, é calvo na testa, pero limpo ⁴² Mais se na calva da cabeza ou da testa aparece unha chaga branca avermellada, é lepra que brota na calva da súa cabeza ou na calva da súa testa,. ⁴³ Entón o sacerdote examinarao , e se o inchazo da chaga é branco avermellado na calva da cabeza ou na calva da testa, como o perecer da lepra na pel do corpo, ⁴⁴ é un leproso, é inmundo. O sacerdote certamente declararao inmundo; a súa chaga está na súa cabeza. ⁴⁵ En canto ao leproso que teña a chaga, ,a súa roupa estará rasgada, descubrirase o cabelo da súa cabeza, cubrirase a boca e berrará: ¡Inmundo, impuro! ⁴⁶ Durante todo o tempo que a chaga estiver nel será inmundo; estará impuro: vivirá só; a súa morada estará fóra do campamento. ⁴⁷ Cando unha roupa teña marca de lepra, sexa un vestido de la ou de liño, ⁴⁸ sexa na urda ou na trama, de liño ou de la, en coiro ou de calquera peza feita de coiro, ⁴⁹ se a marca no vestido ou no coiro, na urda ou na trama, ou en calquera peza feita de coiro, é verdosa ou avermellada, é marca de lepra e seralle mostrada ao sacerdote ⁵⁰ Entón o sacerdote examinará a marca, e illará por sete días a cousa coa marca. ⁵¹ Ao sétimo día examinará a marca; se a marca se espallou na roupa, xa sexa na urda ou na trama, ou no coiro, calquera que sexa o uso de coiro, a marca é lepra, é inmunda. ⁵² Queimará, pois, a roupa, xa sexa na urda ou na trama, de la ou de liño, ou calquera cousa de coiro no que apareza a marca, porque é lepra maligna; ao fogo será queimada. ⁵³ Pero se o sacerdote a examina e a marca non se espallou na roupa, na urda ou na trama ou en calquera cousa de coiro, ⁵⁴ entón o sacerdote ordenará lavar a cousa onde apareza a marca, e illaraa por sete días. ⁵⁵ Despois de lavar a cousa coa marca, o sacerdote examinaraa outra vez e, se a marca non cambiou o seu aspecto, aínda que non se teña espallado, é impura; queimarala no fogo, xa sexa que se corroera polo dereito ou polo revés ⁵⁶ Entón o sacerdote examinaraa, e se a marca escureceu despois de ter sido lavada, arrincaraa da roupa, ou do coiro, sexa na urda ou na trama; ⁵⁷ e se aparece outra vez na roupa sexa na urda ou na trama, o en calquera cousa de coiro, é unha erupción; queimarás ao fogo aquilo onde estiver a praga. ⁵⁸ A roupa, sexa na urda ou na trama ou en calquera cousa de coiro do que se quitara a marca despois de ter sido lavada, será lavado outra vez e quedará limpa. ⁵⁹ Esta é a lei para a praga de lepra nunha roupa de la ou de liño, sexa na urda ou na trama, ou en calquera cousa de coiro, para declarala limpa ou inmunda.