Capítulo 26

1 E houbo fame na terra, ademáis da fame anterior que ocorrera durante os días de Abraham. E Isaac foi a Gerar, a Abimelec, rei dos filisteos. 2 Agora aperecéuselle o Señor e dixo: Non baixes a Exipto; queda na terra que Eu che direi. 3 Habita nesta terra e Eu serei contigo e te hei bendicir; porque a ti e a túa descendencia darei todas estas terras, e confirmarei o xuramento que xurei a Abraham, teu pai. 4 Eu multiplicarei a túa descendencia como as estrelas do ceo e darei aos teus descendentes todas estas terras; e todas as nacións da terra serán benditas. 5 Eu farei isto porque Abraham obedeceu a miña voz e gardou os meus mandamentos, os meus estatutos e as miñas leis. 6 Habitou pois Isaac en Gerar. 7 E cando os homes daquel lugar preguntáronlle acerca da súa muller, el dixo: É a miña irmá; porque tiña medo de dicir: É a miña muller. Pensando: "Non sexa que me maten os homes do lugar por causa de Rebeca, pois é de fermosa aparencia". 8 E sucedeu que, despois de ter estado alí longo tempo, Abimelec, rei dos filisteos, mirou por unha xanela, e velaquí, viu a Isaac acariñando a Rebeca a súa muller. 9 Entón Abimelec chamou a Isaac e díxolle: Velaquí certamente ela é a túa muller. Como, pois, dixeches: “É a miña irmá”? E Isaac respondeulle: Porque me dixen: "Non sexa que eu morra por causa dela". 10 E Abimelec dixo: Que é isto que nos fixeches? Porque algún do pobo facilmente se tería deitado coa túa muller, e terías traído culpa sobre nós. 11 E Abimelec ordenou a todo o pobo, dicindo: O que toque a este home ou á súa muller, de certo morrerá. 12 E sementou Isaac naquela terra, e cultivou aquel ano cento por un. E o Señor bendíxoo. 13 E o home enriqueceuse, e seguiu engrandecéndose ata que chegou a ser moi poderoso; 14 pois tiña rabaños de ovellas e rabaños de vacas e moita servidume, e os filisteos tíñanlle envexa. 15 E todos os pozos que os servos do seu pai cavaran nos días de Abraham o seu pai, os filisteos cegáronos enchéndoos de terra. 16 Entón Abimelec dixo a Isaac: Vaite de aquí porque ti es moito máis poderoso que nós. 17 Isaac partiu de alí, acampou no val de Gerar e estableceuse alí. 18 Isaac volveu cavar os pozos de auga que foran cavados nos días do seu pai Abraham, porque os filisteos cegáranos despois da morte de Abraham, e púxolles os mesmos nomes que lles puxera o seu pai. 19 Cando os servos de Isaac cavaron no val atoparon alí un pozo de augas vivas. 20 Entón rifaron os pastores de Gerar cos pastores de Isaac, dicindo: A auga é nosa. Por iso el chamou ao pozo Esek, porque eles discutiran con el. 21 Cavaron outro pozo, e tamén discutiron por el ; por iso chamouno Sitna 22 E trasladouse de alí e cavou outro pozo, e non rifaron por el; por iso chamouno Rehobot, porque dixo: Ao fin o Señor fixo lugar para nós, e prosperaremos na terra. 23 E de alí subiu a Beerseba. 24 E o Señor aparecéuselle aquela mesma noite e díxolle: Eu son o Deus do teu pai Abraham; non temas porque eu estou contigo. E bendicireiche e multiplicarei a túa descendencia. 25 E edificou alí un altar, e invocou o nome do Señor e montou alí a súa tenda e alí abriron os servos de Isaac un pozo. 26 Entón Abimelec veu a el desde Gerar, co seu conselleiro Ahuzat e con Ficol, xefe do seu exército. 27 E dixo Isaac: Por que viñestes a min, vós que me odiades e me botastes de entre vós? 28 E eles responderon: Vemos claramente que o Señor estivo contigo, así que dixemos: "Haxa agora un xuramento entre nós, entre ti e nós, e fagamos un pacto contigo, 29 de que non nos farás ningún mal, así como nós non te tocamos e só che fixemos ben, e enviámoste en paz. Ti es agora o bendito do Señor. 30 Entón el preparoulles un banquete, e comeron e beberon. 31 E erguéronse moi de mañá e fixéronse mutuo xuramento; entón Isaac despediunos e eles partiron do seu carón en paz. 32 E sucedeu que aquel mesmo día os servos de Isaac chegaron e informáronlle acerca do pozo que cavaran e dixéronlle: atopamos auga. 33 E chamouno Seba; por iso o nome da cidade é Beerseba ata hoxe. 34 Cando Esaú tiña corenta anos casou con Judit, filla de Beeri heteo, e con Basemat, filla de Elón heteo; 35 e elas fixeron a vida insoportable para Isaac e Rebeca.