Capítulo 12

1 Te jich ora k'ax bad te Jesus ta bay ts'umbil awal ts'unub ta sk'alelal kux-ot'an. Te nopojletik yu'une yakik ta winala-a jich kajik ta xixbeyik te sbak' te awal ts'unub jich kajik ta sajinel. 2 te k'alal la yilik te Fariseotike la yalbeyik te Jesus: 'ilawil, te napojeletik awu'une yakik sk'oxintexelk te mantalil yu'un te beluk yakalik ta spasel ta sk'alel kux-ot'an." 3 Jich te Jeusu la yalbey: "¿ Ma bal ak'oponojik te beluk la spas te David, te K'alal la yay winal sok te winiketik te sjuinajae? 4 ¿ Te K'alal ochbael tA szna te Dios sok te oa se' te kaxlan waj te ch'ultesbile, te bitil ma stak' ya sweik, Ja nax ta xju ya sweik te sacerdoteetike ? ¿ Sok ma ba ak'opnojik ta bay mantalil, te sk'alel kux-at'an te sacerdoteitik ta sna te Dios ma xich'beyik ta muk te sk'alelal kux-ot'an jich ma ba smulik ya xil? 5 ? Sok ma ba ak'oponojik ta bay mantalil te sk'alelal kux-ot'an te sna te Dios ma xich'bejik ta muk te sk'alelal kux-ot'an jich ma ba smulik ya xil? 6 Te jo'one ya ykalbeyex te ay mach'a muk' xan-a te bitil sna te Dios 7 Te Lauka nabeyik sk'oplal into: Te jo'one ja jk'an Te Awayik k'uxtaywanej ma j'uk ya jk'an Te Mibil Majt'anil; mo jauk ka chukik te mach'atik mayuk smulike. 8 Melel te nich'anil' ja' ajwail yu'un te kux'ot'an. 9 Jich te Jesus Bajt; jich ochbael ta bay sinangoga yu'unik. 10 Jich ay tal winik te sikuben xchital te xch'ix sk'abe. Te Pariseoetike la sojk'beyik te Jesus. Jich la yalik "¿ Ya ba stak' ch'obtestik chamdletik ta yorail ich' lewa? Yu'un dich ya sk'an yak'beyek tA smul. 11 Te Jesus lo yal: ¿Mach'a winikil te ay ta walike, te ay yu'un kojt' teme ja' in chij to ya xchaykoelta jun natjil lom ch'en to sk'alelal ich' lew ma ba yo xba stsaktel lok'el? 12 !k'axto-xan sk'oplal-a te tul winik te bit'il kajt' chije! te jich ya stak pasel te beluk lek ta sk'alelal ich' lewa. 13 Jich te Jesus la yalbey te Winike, "Jacho te ak'abe." La sjachmoel jich lekub, te bit'il te yan sk'abe. 14 Yan te fariseotike lok'ik bael jich kajik te muken ya'anel te Jesuse. Jich yakik ta sle-el te nin yutik lo smilik . 15 Jich te Jesuse la sna'stojol, jich la sk'esba be le'-a Bayal t'anbil yu'un ants-winiketik sok ya xch'abtes ta spisil te chamletik. 16 Te jich la yalbey te ants-winiketik te manchujspukbeyik sk'oplal, 17 Skuenta yu'un jich yo xk'ot ta pasela te beluk la yal jilel te alwane Isaias. jich la yal: 18 "Ilawili, Te Kabat Te mach'a tsabel jku'une ; Te Jkanoje, Te mero lek yay te zJch'ulel. Ya jkaka'bey Te Espiritu ts stojol, sok la Me suk YA yalel te bin toj Pasel Ta stojolik te mach'atik ma xch'unejik te 19 Ma Ba ya xjack kera. Ma ba ya x-awun: sok ma x-aybot sk'op ta calle bebetik 20 Ma ba ya slajin swak'el ta jala te' te k'asemixe sok ma ba ya stub te xutum te' te yak ta lokel xch'alel ja' to teme la ya-ay tsalaw ya stojol chajbanal 21 Jich te mach'atik ma xch'unejik te Diose ya me smuklin yot'anik yu'un skuenta sbiil." 22 Ay tal winik te uma' sok ma' sit te ochem pukaj ta yot'an, te jich la yich' ik'etal ta stojol te Jesus. la yich ch'abtesel te winik jich k'opaj sok la yil k'inal . 23 stejk'el te ants-winiketik yanax la yilika sok jich la yaliki: ¿ da in winik to ma ba jauk te sts'umbal te David?" 24 K'ala la yaiyik stojol te fariseotike yu'un te la yich ch'abstesel te winike, la yalik: Ja in winik to ya slok'es pukujetik ta skuenta belcebu. te mero ajwalil yu'un te pokujetik." 25 Te Jesus sna-abeyix te snapjibal yu'un te fariseotike sok jich la yal. Sok spisil muk'ul lum o naj te xuta'sbaiike ma baya xalajik ta k'inak 26 Ja nix jich yo bal xu' ya slok'esba stukel ta santanase, ja nax xatasba stukel- abi :¿ Bit'il ya xu' ya xjalay ta ajwalinel? 27 Teme ta skuenta becebu ya jlok'es te pukujetike: ¿mach'a ta swenta teya slok'esik pukujetik te nopojeletik awunike? Ja yu'umn Jaikme ya xchoj'anex 28 Yan teme ta skuenta te Espiritu yu'un te Dios ya jlok'es pukojetik, jich yu'un te ajwalinel yu'un te Diose ja julix ta tojolik. 29 Bit'il ya stak' x-ochnel te tul winik yelk'anbey sbilukdl sna te winik te ay yipe, temem me ineeluk ya yich' chukel te wink te ay yipe? ja ta me yo xu' yu'un spajbey te sbiluk abi. 30 Teme ay mach'a ma jun yot'an ta stojole, Ja amen ya yilanm abi sok te macj'a ma sjoiojan stsobele, ja'ya spukbel. 31 Jich yu'un , ya jkalbeyex, ta ju-ju chajb mulil sok te bolk'optayulanej te ya spasik te yantemem yan temem ya sbolkopteyik te ch'ul Espirituemayuk peron yu'un 32 Teme ay mach'a sbolk'optey te nich'anile, ya yich pasbel perdon. yan temem ay macha'a sbolk'optey te ch'ol espiritue, jich ma yich pasbel perdon abi, ta in ora to sok te ya xtale. 33 Teme lek te te'lek sit ya yak', yan teme malek te te'eja nix jich malek ya yak te site, melel te te'e ja nabilsa yu'un te site. 34 jaex, sts'umbal ti-awal chan, te amenatik ?bit'il ya stak awalik lekil k'oo? melel te beluk ay ta awat'anike ja ya xlok'ta weik. 35 Te winik te mero lek yot'an ya slok'estel ta yot'an te bek lek ta paselo: yun stukek te winik te malek yot'ane ya slok'estal ta yot'an te beluk malekuk ta pasele. 36 Jich ya kalbeyex, te ants-winiketik te mach'atik ya xk'opojik jawil k'op ya me xk'otik yich, ch'el ta k'op ta sk'alelal chajbanel yu'un te Dios 37 Melel ta skuenta ak'opik te jaexe ya awich'ik ustesel, sok nix ta ak'opik ya yak'at ta kastik'o yu'un. 38 Jich yu'un cha'oxtul te tsibuwanejtik sok te fariseotik la sutbeyik te Jesus jich la yalbeyik "Maestro, ya jk'antikte senail awuel kiltik." 39 Jich te Jezus la sutbey jich la yalbey: skaj te sts'umbalatik te malek tot'ane sok te ants-wejetik te ya sleik te scnailtike jauk meto m me zyuk zenliltik yz x-ak'botex, ja nax te senail te la spas te alwne Jonas. 40 Melel te xch'ujt' te muk'ul chay, jichuk te nich'anile te ya x-ain oxeb k'aal sok oxeb ajk'ubal ta yot'an te balumilale. 41 Te winiketik Yu'un Ninive ya me xjajch'tel ta yorail ich'el k'op sok te sts'umbal te ants-winiketike jich'me ya x-albot smulik. Ja yu'un la sujt'es yot'anik yu'un te la cholbey te sk'op te Dios te Jonase, sok la yilik, te ay macha mero mok' xan yu'un te te Jonas te le ayi to-e. 42 TE ajwalil-antsyu'un sur ya me x-jajch'tel ta yorail ich'el k'op sok te sts'umbal te ants-winiketike sok me ya yich likbel smulik. ja te ants tal k'alal ta sti'il balumilalyu'un tal yaiybey sp'ijil sk'op te salomone, ilawilik, ay macha mero muk'xan yu'un te salomon te le ayitoes. 43 Te k'alal ya lok' ta yot'an te pukuj te ants-winiketike, ya xbeen tata takin kinaltik yu'un sle-el te banti ya yich'lewae, Ja'uk meto ma ba ya sta 44 Ja Yu'un ya xjajch yal: ya sujt'on bael ta jna te banti lok'ontelel, xi'te k'alal ya xk'ot lea lek mesbil sok lek chajbambil ya xul sta. te nae. 45 K'ax jich x-och xnainik lea, jich k'ax to xan me ya xbolob a te bit'il ay ta sneeljte winike ja nix jich me ya xk'ot pasel ta stojolik te sts'umbal te amenike. 46 46. Kalal Jesus yak ta sk'oponela te ants-winiketike tal te sme'sok te yijts'inabe tek'elik julel te amak; ta sleel yu'un ya sk'an skoponik te Jesuse. 47 Ay mach'a jich la yalbey: "Ilawil, te ja me'e sok te awijts'nabe le ayik ta amak; yakik ta slebelat yu'un ya sk'an sk;'opnatik xi;" 48 Te Jesus la sak' bey sk'oo te mach'a albot yu'une :"? Mach'a--a te jme'e? ? Sok mach'a-a te jkijts' nabd ? 49 jich la stuy sk'ab ta stojol te nopajeletike yu'une sok jich la yal: "! ilawilik, le ay te jme'e sok te jkijts'nabe! 50 Spisil te mach'atik ya spasbey sk'ank=jel yot'an te jtat te ay ta ch'ulchane,te ants-winik ie ja me kijts' nab sok ja me'k'oem a bi."