Capitulo 11

1 Tsukulh tanu kata, akxni tsukulh lkakná xkilhtamakú akxni napuxkun ankgoy nak putalatlaw, David malakgachalh Joab kskujni chu putum makgtakgalhnanin xalak Israel. Wa xlakan malakgsputokgolh makgtakgalhnanin xalak Amón chu stilwalikgolh Rabá. Wampi wa David anta tamakgaxtakli nak Jerusalén. 2 Tilalh akgtum katsisní, wa David takilh nak xputama chu tsukulh tlawalh xakstin tlanka chiki, chu ukxilhlí chatum puskat wanti xpaxma chu tima puskat luwa tlan xtasiyu. 3 Chuna ncho, David malakgachanalh na kgalhskininalh tiku xkatsiy tiku tima puskat. Wi tiku tiwa: “¿Niwa kawa Betsabé, xtsumat Eliam, niwa xpuskat Urías hitita?” 4 David kamalakgachalh makatsinanin chu limimkgolh. Puskat lakgtalakatsuwilh puxku, chu lakxtum talhtalh ( sampi ama puskat ey xtitaxtunit xpapa). Alistalh ama puskat taspitli nak xchik. 5 Wa puskat tikatsilh pi aya xkgalhi chatum limakgtakgalhat chu ti makatsinilh David tiwanilh. Kit kgalhilh chatum limakgtakgalhat.” 6 Wanchu David malakgachalh Joab tiwanilh: “ kakimalakgachannipi Urías hitita.” Chu xla Joab malakgachannilh Urías David. 7 Akxni Urías chilh, David kgalhskilh laku xtatakgsa Joab, lantla xtatakgsa makgtakgalhnanin chu lantla x ama tatalatlaw. 8 David tiwanilh Urías: “Katakta nak minchik na katantuchakganty.” Chuna nchu Urías alh taxtulh nak tlanka xchik puxku, chu puxku malakgachannilh aktum talakgalaman Urías akxi tialha. 9 Wampi wa Urías anta lhtatalh kxkilhtin xmalakcha tlanka xchik puxku, chu putum xlakskujnin xmalaná, wa xla ni kaktalh nak xchik. 10 Akxni wanikgolh David, “Urías ni taktakh nak xchik,” David tiwanilh Urías, “¿Ni kitaspittiku wixa niku kila? ¿Tuxpalakata ni takta nak minchik? 11 Urías ti kgalhtilh David, “wa pumakin, chu Israel, chu Judá anta tawilamakgolh nak takgtlapanin, chu kimalá Joab chu xlakskujnin kimalá anta lakgtankuwimalh xaka lakgwan. ¿Lantla chu kit tlan nak tanuy nak kinchik nakuayan nak kgotnan, chu nak talhtatay kimpuskat? Luxlikana mpi wa wix xa stakna wila ni kaktitlawalh kit uma.” 12 Chuna nchu, David wanilh Urías,”Katamakgaxtakty uma lanchiyu, chu chalí nak malakgachayan.” Chuna xla Urías titamakgaxtakli nak Jerusalén tima kilhtamakú, chu xa lichali. 13 Akxni David tasanilh, xla wayalh , kgotnalh kxlakatin, Wa David ti makgakgachilh. Katsisní, Urías taxtulh alh lhtatay nak xputama chux lakskujnin xmalá: Wa xla ni taktalh nak xchik. 14 Chu lapuntsisa, wa David tsokgnanilh akgtum tatsojni Joab, malakgachalh kmakan Urías. 15 David xtsokgnanit aktum tatsokgna xkilhwama: “Anta kawali Urías niku tlak tliwakga wi tatalatlaw chu wix katapanuni xpalakata nalaknikwalikgoy chu namakgnikgoy. “ 16 Xlimakwa wa Joab xukxilhma kachikin laku kstilwalikanit, wa xla anta lakgayawalh Urías niku xkatsiy pi anta xwilakgolh tiku xkatsikgo xtalatlawanankgo xtalasitsinkan tiku lu laktliwkan xwankgo, anta natalatlawanankgo. 17 Axni wa lakchixkuwin xala kachikin taxtukgolh, talatlawakgolh xmakgtakgalhnanin Joab, makgapitsin tiku xkatsikgo xtalatlawanankgo xla David ti nikgolh, chu Urías hitita na ti maknikgolh anta 18 Akxni Joab malakgachannilh tachiwin David xli putum tuku lhalh nak putalatlaw, 19 wa xla mapakgsilh makatsina, tiwanilh, akxi natlawakgoya nawanikgoya puxku xli putum tuku lalh nak putalatlaw, 20 Tlan pala wa puxku nasitsiy, wa xla nawniyan wix: ´¿tuxpalakata lu lakatsu pit kachikin talatlawanana? ¿Anixkatsiya wixa pi wa xlakan namapankganankgoyacha la nak patsaps? 21 ¿Tiku maknilh Abimelec xkgawasa Jerobaal? ¿ Nikatsiyatit pi chatum puskat nak xkgalhni patsaps mamakgwasih chiwix xla puswakgan (molino) akwilicha chu nilh nak Tebes? ¿Tuxpalakata lu talkgatsuwi nak patsaps?´Chu wix milikgalhtinat :´wa miskijni Urías hitita na nilh 22 Chuwa wa makatsina taxhyulh lakgalh David chu putum kiwanilh tuku Joab tilimapaksilh nawan. 23 Wa makatsina wanilh David: “ Wa talatlawana tlag lu tliwakga xwanit la kinin xakuanaw xa lipuluna; xlakan´ kinkalakgtaxtukgochan nak xakalakgwan, akinan kamaspityawaw anta nak xa malakcha kachikin. 24 Amakgolh chixkuwin ti limakgosokgoy smululu kiwi xlitsuptikan, xkgalhni patsaps xyakgolh kinkawilinikgon chu makgapitsin xlakgskujni puxku kamakgnika chu miskujni Urías hitita na makgnika.” 25 Wanchu David wanilh makatsiná:” Kawani uma Joab:´ niti mastaya talakaskin wa uma nalakgsokgaliyan xpalakata wa spada malakgsputuy chatum nachuna achatum litum. Katlawa mimtatalatlaw tlak lu tliwakga nalakamawakaya kachikin, chu kamakgatlaja,´ na kamawxkani Joab. 26 Akxni nchu xpuskat Urías khaxmatlí pi wa Urías xchixku aya xninit, wa xla lu makgchiya tilaklipuwa xchixku.´ 27 Akxni titaxtulh xtalipuwan, David maputsaninalh chu limilh anta tawilahl nak xchik, na xpuskat titltawalh chu maxkilh chatum kgawsa. Wampi wantu xtlawanit David ni lakgatilh PUCHINÁ