Pasal 6
Pati limentut malentu-lentut
1
Witu e nendo mekasa lumila’ mouw se rombongan ne nabi wia si Elisa: “Wa’awa’anouw loo’on, en tampa paena’an neiy wia en tawimu i yi’i nyi’a mouw en taleus se’esek i wee nikeiy.
2
Le’osouw keiy mea waki so’oso’an Yordan wo siesa o siesa medo e nesa balak maname, rio keiy sumiwo en tampa paena’an i wee nikeiy.” Wingkot ni Elisa: “Mea mouw!”
3
Laa o lumila’ mouw siesa tou: “Laa mouw, kumi’itouw ampit se hamba-hambamu i yi’i.” Le’os niaku ku laa kumi’it.”
4
Takar kumi’itouw sia ampit nisea. Sea nu neiy mouw i ka’ayola waki so’oso’an Yordan, sea tu’u mele e nakan-nakana.
5
Wo mamuali mouw, eng katoroan siesa tou si kasuatan makolo’la esa nge wa’atang akana, i kalenta’ mouw em beren em patina waki ghorem en dano. Laa o mereke-rekeiy mouw sia: “Wooiy tuangku, ni’itu em barang pininjang!”
6
Ta’an lumila’ mouw si abdi ni Empung i ti’i: “Minea wisa eng kinalenta’anna?” O laa sitou i ti’i si timudu’la en tampa iti’i wia nisia. Kamurian si Elisa si kimetor e nesa kayu, laa o i lawanala witula, takar lumentutouw em berenna em pati i ti’i siniwona.
7
Laa o pokeiyna: “Edonouw!” Tou i ti’i si rimenetla e lawasna wo medola nyi’a.
E winta’ ni Elisa witu em paseke’an mesaru e Aram
8
Raja em banua Aram si kasuatan maseke’ mesaru e Israel. Nisia si rimunding ampit se pegawai-pegawaina, laa o pokeiyna: “Mea wia en tampa i yi’i wo ni’itu e lewo sa reiy’ mouw kouw tumumpa wo montar.”
9
Ta’an si abdi ni Empung si rimeo tou wia si raja Israel Lumila’la: “Maato-ato, te’a melangkoiy waki tampa i ti’i, karengan se tou Aram se timumpa mouw mepepontar maname.”
10
Kaa ni’itu si raja Israel si rimeo se tou-tou mea waki tampa neiy i totorla ni abdi ni Empung wia nisia. Tuana mouw si Elisa ngime’enge’la wia nisia, rio maato-ato maname reiy’ e mekasa makarua i te.
11
Laa o rumangu mouw e nate ni raja Aram tanume eng kapualitan i ti’i, takar keretenna mola se pegawai-pegawaina, pokeiyna wia nisea: “Reiy’ ku’a re’en mete’u nikouw makite’ula wia niaku seiy si wia nikita si maedo-edo si raja Israel?”
12
Ta’an lumila’ mouw si meta’esa’an pegawaina: “Reiy’ tuangku raja, ta’an i te si Elisa, si nabi waki Israel, sia mouw si minakite’ula wia si raja Israel tanume e lelila’an neiy i totorla ni tuangku waki kamar patekelannu.”
13
Lumila’ mouw si raja: “Mea mouw lumoo’, wisa sia, rio aku rumeo tou sumikop nisia.” Laa o i pakite’u mola wia nisia: “Sia si waki Dotan.”
14
Takar i papa eana mouw maname se kawalo ma’an eng kareta wo se suraro ka’asa’an. I ka’ayo mola sea witu e nedo wengi, laa o kumepung eng kota i ti’i.
15
Katoroan si pelayan ni abdi ni Empung nu tumo’or memo’odope’ wo mea witu luar, takar kaloo’anouw se suraro ampit se kawalo wo eng kareta se witu eng kaledong eng kota i ti’i. Laa o lumila’ mouw si bujangna i ti’i wia nisia: “Cilaka tuangku! Sapa ku’a re’en e laa siwon ta?”
16
Wingkotna: “Te’a meide’, karengan se lebe laker se rumapit nikita ta’an se rumapit nisea.”
17
Laa o sumombayangouw si Elisa: “Ee TUHAN: Wuka’anouw satorona em berenna, rio sia lumoo’.” Takar si TUHAN si minuka’la em beren ni bujang i ti’i, i ka’ayo sia limoo’. Kaloo’anouw eng kuntung i ti’i e wuta ampit ne kawalo wo eng kareta maapi eng kaledong ni Elisa.
18
Katoroan se tou-tou e Aram i ti’i nu tumumpami mineiy nisia, sumombayangouw si Elisa wia si TUHAN: “Perengenola satorona em beren-beren ne tou-tou i yi’i .” Takar em pinereng-Nala em beren nea, minatoroan ampit en sesombayangen ni Elisa.
19
Kamurian lumila’ mouw si Elisa wia nisea: “Reiy’ nyi’i e lalan nyi’a wo e reiy’ nyi’i eng kotana. Kumi’itouw niaku takar niaku ku laa malila nikouw wia sitou peneron niouw.” O laa alinnala sea waki Samaria.
20
Makarengan nisea nu neiy mouw i ka’ayola waki Samaria lumila’ mouw si Elisa: “Ya TUHAN, wuka’anouw em beren ne tou-tou i yi’i, rio sea lumoo’.” O laa si TUHAN si minuka’la em beren nea, i ka’ayo sea limoo, wo ma’erang, nisea se witu eng keuneran en Samaria.
21
Laa o mueiy mouw si raja Israel wia si Elisa, eng katoroan nu limoo’ nisea: “Wunu’ungku ku’a re’en nisea, ama’?”
22
Ta’an e wingkotna: “Tea’! Minenaram ku’a re’en nikoo mawunu’ se tinaangu ampit en santimu wo ampit em panamu? Ta’an i sakeiy mola eng kekaanen wo eng kekoo’on witu en sinaru nea, rio sea kumaan wo kumoo’, laa o sea mareng wia si tuang nea.”
23
I sadiana mola i wee nisea en sesakeiyan wangko’, takar kumaan wo kumoo’ mouw sea. Nu reiy’ mouw i tu i wayana mola sea mareng wia si tuang nea. Rengan e ni’itu e reiy’ mola kasi se rambangan-rambangan Aram maghoremi em banua Israel.
E winta’ ni Elisa witu nedo en Samaria nu kinepung
24
Nu reiy’ mouw i tu si Benhadad, raja Aram, si minerurla se minapekasa surarona, laa o maju kumepung en Samaria.
25
Takar mamuali mouw eng kelalenan hebat waki Samaria eng keurean sea nu kimepung nyi’a, i ka’ayo e nesa kokong ni keledai e maka arga uwalu nga pulu’ syikal perak wo esa nga paepat te’i ni pombo e maka arga lima syikal perak.
26
Mekasa eng katoroan si raja Israel makelang witu natas em beton, meiy mouw siesa wewene rumapotla eng kapualitanna wia si raja, kasuatan rimekeiy: “Tulungenouw, ee tuangku raja!”
27
Wingkotna: “Sa si TUHAN si reiy’ tumulung nikoo, ampit en sapa ku’a re’en niaku tumulung nikoo? Ampit e wua’na em pasirian ku’a re’en ka’apa e wua’na em papuusan e nanggor?”
28
Kamurian mueiy mouw si raja wia nisia: “Wawean sapa?” Wingkot ni wewene i ti’i: “Wewene i yi’i si limila’ wia niaku: I wee momi sioki’mu tuama, rio kita kumaan nisia wia e nendo i yi’i, wo wo’odo kita kumaan sioki’ku tuama.
29
Jadi keiy limutu’ sioki’ku wo kumaan nisia. Ta’an eng katoroan niaku nu limila’ wia nisia witu e nendo tumodongla nyi’a: I wee momi sioki’mu, rio kita kumaan nisia, takar si wewene i yi’i si kimirongla sioki’na.”
30
Katoroan si raja nu liminga e lelila’an ni wewene i ti’i, kurensangenna mola e labungna; wo eng kasuatan sia nu makelang witu natas em beton, kaloo’anola ne tou kelaker, kaa nisia si minake roko’ pengasi’ witu eng kuli’ e nouwakna.
31
Laa o lumila mouw si raja: “Teinti’i mouw wona’na si Empung mukum niaku, awes tare e lebe ta’an e ni’itu, sa timele’upe’ eng kokong ni Elisa bin Safat witu natas e nouwakna wia e nendo i yi’i.”
32
Sapa tare si Elisa, si merube-ruber witu em balena, wo em baya ne tu’a-tu’a se rimuber mewali-wali nisia. Raja si rimeo siesa tou kumelang rumeriorla nisia, ta’an nu reiy’pe’ si rereoan i ti’i nu i ka’ayola wia si Elisa, Elisa si limila’ mola wia em baya e tu’a-tu’a i ti’i: “Mete’u ku’a re’en nikouw, kaa si mememunu’ i ti’i si rimeo tou kaa laa mesesabouw eng kokongku? Maato-ato mouw, sakawisa si rereoan i ti’I meiy, makarenganou menet em pepalen wo taangenouw sia rio sitou i ti’i te’a megheghorem. Reiy’ ku’a re’en em palinganouw eng ke’angan ni tuangna witu e murina?”
33
Kasuatan sia nu masusuiy ampit nisea, meiy mouw si raja matola nisia. Lumila’ mouw si raja wia nisia: “Eng kaulitna, eng kacilaka’an i yi’i nyi’a mouw em baki si TUHAN. Ka’a ku’a re’en aku maarape’ wia si TUHAN kasi?”