Pasal 13

Yoahas, raja Israel

1 Witu en te’un karua nga pulu’ o telu en zaman ni Yoas bin Ahazia, raja Yehuda, Oahas, oki’ ni Yehu, si minamuali raja witu se Israel waki Samaria; nisia si minerenta mapulu’ o pitu nge te’un eng keurena. 2 Sia si masiwola sapa e lewo’ witu em beren ni TUHAN, wo nisia si matou-tou maki’itla en dosa ni Yerobeam bin Nebat , e minua’la se tou Israel se minakadosa kangkasi. Sia si reiy’ mina’akatla nyi’a. 3 Kaa ni’itu tumo’orouw e nupi’ ni TUHAN witu se israel, laa o i sarakan-Na mola sea witu e lawas ni Hazael, raja Aram, wo witu e lawas ni Benhadad, oki’ ni Hazael, keurean en zaman e ni’itu. 4 Ta’an eng kamurian si Yoahas si kimiwee en tongkoupusen ni TUHAN, wo si TUHAN si limingala nyi’a, karengan Nisia si reiy’ limoo’, kumura eng kawuterna ne tou Israel nu neiy i lotoiy ni raja Aram. 5 – TUHAN si mineela wia se tou Israel siesa tou menulung, i ka’ayo sea i kewayami waki lawas ne Aram wo toro rumuber witu en dasing-dasing nea tanu e limangko-langkoiyla. 6 Ta’an i te nisea se reiy’ mina’akati waki dosa-dosa ne me’urang ni Yerobeam, e minua’la se tou Israel se minakadosa kangkasi, ta’an i te nisea se reiy’ maena-ena’ matou-tou witu en dosa i ti’i. O kangkasi si patong Asyera si rimedeiye’ waki Samaria. – 7 Karengan e reiy’la si laskar neiy i tele’ula wia si Yoahas, reiy’ si walina waki se lima nga pulu’ tou mesake-sake kawalo wo e mapulu’ kareta wo se mapulu’ nga riwu tou makela-kelang, karengan si raja aram si minunengola nisea wo simengola nisea tanu e riawuna em pasirian. 8 Esa nga lebena waki na’asaren ni Yoahas wo e reiy’ sa mina’asa en tinuananala wo eng kapahlawananna, reiy’ ku’a re’en em baya nyi’a i ti’i neiy i kepatik witu eng kaol sejarah ne raja-raja Israel? 9 Kamurian si Yoahas si minaka’ato paena’an mewali-wali se nene moyangna, wo sia i kuburla waki Samaria. Takar si Yoas, oki’na, si minamuali raja simawelela nisia.

Yoas, raja Israel

10 Witu en te’un katelu nga pulu’o pitu en zaman ni Yoas, raja Yehuda, Yoas oki’ ni Yoahas, si minamuali raja witu se Israel waki Samaria. Sia si minerenta mapulu’ o enem nge te’un eng keurena. 11 Sia si matuanala sapa e lewo’ witu em beren ni TUHAN. Sia si reiy’ mina’akati waki e reiy’ sa mina’asa dosa ni’i pareo ni Yerobeam bin Nebat tuananla ne tou Israel, ta’an i te si reiy’ maena-ena’ matou-tou witu en dosa i ti’i.

12 Esa nga lebena waki na’asaren ni Yoas wo e reiy’ sa mina’asa en tinuananala wo eng kapahlawananna, kumura sia maseke’ mesaru si Amazia, raja Yehuda, reiy’ ku’a re’en em baya nyi’a neiy i kepatik witu eng kaol sejarah ne raja-raja Israel? 13 Si Yoas nu minaka’ato mola paena’an mewali-wali se nene moyangna, takar rumuberou
E minamuali melelaa em patean ni Elisa wo e maka’erangen witu eng kuburna

14 Katoroan si Elisa nu peme’itan e rumara eng kimarenganla em pateanna, meiy mouw si Yoas, raja Israel, wia nisia wo maame’ eng karengan nisia, pokeiyna: “Ama’ku, ama’ku! Kareta Israel wo se tou-touna se mesake-sake kawalo!” 15 Lumila’ mouw si Elisa wia nisia: “Edonouw em borang wo se pana-pana!” Laa o edonomi em borang wo se pana-pana. 16 Lumila’ mouw sia wia si raja Israel: “Keongenouw em borangmu!” Laa o sia kumeong em borangna, ta’an si Elisa si minee e lawasna witu natas e lawas ni raja,

17 ampit limila’: “Wuka’anouw en teteboan waki esa nga weka sendangan!” Wo eng katoroan i wuka’nala, lumila’ mouw si Elisa: “Pananouw!” Laa o panannala. Kamurian lumila’ mouw si Elisa: “Ni’itu mouw em pana kamenangan waki si TUHAN, em pana kamenangan witu si Aram. Nikoo koo laa kumalala si Aram waki Afek i ka’ayo ma’apu mapuneng.” 18 Nu reiy’ mouw i tu lumila’ mouw sia: “Edoni se pana-pana i ti’i!” Laa o edonnami. Ni’itu nu niedona mola, lumila’ mouw si Elisa wia si raja Israel: “I wewe mola i tu witu en tana’!” Laa o i wewenala maka telu, kamurian sia mena’. 19 Ta’an meupi’ mouw si abdi ni Empung i ti’i wia nisia ampit limila’: “ E lewo’ sa reiy’na koo minewe maka lima ka’apa maka enem! Ampit simiwo en tuana nikoo koo laa mewe si Aram i ka’ayo ma’apu mapuneng. Ta’an en teakan, e maka telu i te koo laa mewe si Aram.” 20 Nu reiy’ mouw i tu, mate mouw si Elisa, laa o sia i kuburla. Sapa tare se kawang ne Moab se re’eregh maghoremla em banua i ti’i witu em pesawelan en te’un. 21 Witu e mekasa se tou se kasuatan makuburla e mayat. Eng katoroan sea nu limoo’ola se kawang mengeiy, i wansal nea mola e mayat i ti’i witu eng gorem eng kubur ni Elisa, laa o mea. Wo kaa e mayat iti’i en timena’ witu e ruiy-ruiy ni Elisa, takar tumou mouw sumeup sia wo tumo’or rumedeiy.
Kamenangan ni Yoab witu si Aram

22 Hazael, raja Aram, malotoiy se tou Israel eng kelabotan e numur ni Yoahas. 23 Ta’an si TUHAN si timongkoupusela wo mineupusla nisea, Wo Nisia si limenge wia nisea eng karengan en teta’aran-Na ampit si Abraham, Ishak wo si Yakub, jadi Nisia si so’o mepepunengla nisea wo reiy’pe’ timea’la nisea witu e nedo ni’itu waki sinaru-Na.

24 Kamurian mate mouw si Hazael, raja Aram, takar si Benhadad, oki’na, si minamuali raja simawelela nisa. 25 Yoas bin Yoahas si rimo’obiti sumeup waki lawas ni Benhadad bin Hazael eng kota-kota witu em paseke’an e rino’obit ni Benhadad waki lawas ni Yoahas, ama’ ni Yoas. Maka telu si Yoas kimalala nisia wo minaka’ato sumeup eng kota-kota ne Israel.