Capitulo 4

1 Kepaɨkuta Jesús tiu tamaari kename me'he ena'nakai fariseotsixi kename Mɨkɨ waɨka re yurie'nekai, waɨka ware'ɨyakaneai, kunieri me'heyu paɨmekai tɨriyamama ni'ke Juan 2 tɨtɨ Jesús yukɨmana kwati ɨyakai, pɨta tɨriyamama ), 3 Mɨkɨ Judea pukwe'eiri panuata tawari Galilea. 4 Pɨ reu yawekakai Mɨkɨ Samaria muyeyani. 5 Mɨkɨ kanuani kiekaritsie Samaria, rakɨtewakaku Sicar, hau hulakaku kewa kwieya meya atɨkatei aku Jacob yu'niwe José yetui riekaitsie. 6 Jacob pozoya yewiekaitsie. Jesús yeiyakɨ uxekai pu'kaya pozo aurie. Tuka hɨkɨtɨkairi. 7 uka' Samaritana peku hanɨita, Jesús pɨ'rehuawe:'' echiwa ne'neu haritɨa.'' 8 Tɨri'yamama kiekaritsie me pekɨnekai mete hau'nanaiyukai ikwai. 9 Mɨta uka' Samaritana Mɨkɨ pɨrehɨawe: ''¿Ketiɨru ekɨ Judio pehɨkɨ'tɨtɨ ne'uka Samaritana pɨpene'rahɨawe neke metsi u'haritɨani?'' Judios matɨa samaritanos paleku mekwa yu'xeiya. 10 Jesús pɨre'eiya: ''xɨkate pera'kumaikake Kakaɨyari imikierieya , ke'ane siere mera'hɨawe: ''ne'neu haritɨa', ekɨ pɨta Mɨkɨ pepi'ta wawirienike, Mɨkɨta ha'tukari kwa'xɨwe metsiyetuirieni. 11 Uka' re e’iya: '' Ukiyari pe kwa hei'xeiya tita kɨ peti wa ti hana, pozo'ta pau' katewa. ¿Kewa, tamɨta, ha'tukari pe pe xeiya? 12 ¿Ekɨ masi pekwaraya'axe keta yau Jacob, ikɨ pozo mikɨ tas'yetuiri siere muwa ma ti hari, meta siere niwa'mama siere'ta tewa'mama hɨ' pehɨkɨ sunu? 13 Jesús pɨtita ei:" Ke ane iyá ti'hareni ikɨ ha uwa'mieme tawa'ri kaharimɨkɨ, 14 Mɨta tsepa ke ane manhareni ha'aku Ne nemiyetuirieni, tawa'ri hauharimɨtɨ kwa'ayaniri. Ta aurie ma wetse'ta, ha ke'aneme Ne nemiyatuirieni mɨkɨ hetsiena haixa kanayeimɨkɨ, uhanetɨ tukari kwaxɨwe hepaɨsta.'' 15 Uka iyá pɨrahɨawe:'' Ne Ukiyari, mɨkɨ ha kenene'u hantɨa nekwa hauharimɨkɨnikɨ tawa'ri hapaɨna'ta ne kwahanunuwanikɨ ana'i ha newatihanake, 16 Jesús iyá pɨrehɨawe: "kenemie, a kɨna kene'ta hɨawi, ana penuani'ta." 17 Uka puta'á, utaitɨ:'' Ne nekwa uka'kɨna." Jesús pɨtitaei: ''kayuritɨ'ni ekɨ yepamaine: Né nekwa uka'kɨna', 18 Metá yu auxuwime pewaruti kɨnataxɨ, hikɨ'ta pemeixeiya, kwa akɨ'na. Kepemutayɨ ti hasuni.'' 19 Uka pɨrehɨawe: ''Ukiyari, ne netiniere ekɨ pehɨkɨ timaikáme. 20 Ikɨ hɨritsie ta yeyeuma mete'ayaxei Ekɨ'tá pɨpemaine kename hɨkɨ Jerusalén muwa teɨteri mete'ayexeiyani. 21 Jesús pɨrehɨawe: "aku Uka, hasuni keneteuta'eriri, tukari pa'mie kayɨwetɨ kana yeimɨkɨ xemeyexeiya Yaukame ikɨ hɨritsie ni'tá hapaɨna Jerusalén. 22 Xeme xete'ayexeiya títa xekwatexeiyá. Táme tete'ayexeiya tita tetexexeiyá, mayeneikakɨ iyá wikwestɨarika judío'tsixi wahatsɨa. 23 Metá akuxi, pakamie kepauku maya'ani, hikɨ kahɨkɨtɨni, kepauku sasunimekɨ memeyexeiya Yaukame, me eyexeiyatɨ mamakɨne yu espiritu'kɨ hapaɨna sasunimekɨ. Mɨkɨ Yaukame kanwawauneni iyá teɨteri memakɨnekɨ iyá meyexeiya. 24 Kakaɨyari Espíritu ka hɨkɨtɨni. Metá teɨteri memeyexeiya meke eyexeiyani yu espiritu'kɨ hapaɨna sasunimekɨ. 25 Iyá uka pɨrehɨawe:''Né nerakumate kename Mesias hamie, aku Cristo tiuterɨwarɨwa. Ke pauku Iyá nuanitsie, Mɨkɨ naime kata titixatɨamɨkɨ." 26 Jesús pɨrehɨawe:" Né nehɨkɨ, ahamatɨa aku tikuxata .'' 27 27Ana'tsieta tɨriyamama mapa kunuaxɨa mɨkɨta mapayu iwawiya ketiuru mɨkɨ tiku'xata uka'matɨa mɨkɨta xewitɨ kwa uta'iwau ¿ tita pereuyahɨwa? ¿ ke'tiuru ti'kuxata hamatiana? 28 Mɨkɨ uka ne'yani yu ya't ukwe'eirieka kiekaripa kaneyani teuteri pɨtiwarahɨawe 29 kɨmɨ xe'peniere xemitɨ tewi pɨnereta'hɨawixɨ naime teutri pɨtiwarahɨawe. 30 Mɨkɨ mepayakɨ kiekaripa me'pekɨ hatsɨana. 31 Mexita, tɨri'yamama, yaxeikɨa mete'hehɨawekai ti' ɨkitame tekwakari. 32 Mɨkɨta pɨ'tiwarahɨawe Ne ikwai ne'reiya ne'tikwani, xeme xekwateaku'mate 33 Pɨta tɨriyamama pɨ metehayuhɨawekai ¿xewitɨ kwatiatɨiriewe tixaɨtɨ tikwaiwame tikwani mɨkɨ nuzu? 34 Jesús pɨ'tiwarahɨawe Ne ikwai pɨta hɨkɨ yenetikamieni ke'ane netsi heyanɨ'a nemeya atɨanikɨuximayatsikaya. 35 ¿Xeme pɨxekate utiyuane kaneuyewekani nauka metseri ka'naya amɨkɨ titxuaweretsie? Ne pɨnexeahɨawe xekeneutiuki xekeneutanierixɨa xeunieri yeuta ariri ikwaxi kakwakwaxini kayɨweniri teka itsanari. 36 Ya ka' itsana tipitɨarieni tikuxeɨrieni ikwaxi mɨkɨ tukari kwaxɨwe, ke'ane mɨkɨ ka'eni ka'itsana mɨkɨ yukatemawieni hamatɨana. 37 Ikɨ yamanyinekɨ xemitɨ ka'eni hipatɨta me'ka itsana mɨkɨ ka sasunitɨni. 38 Ne ne'xenɨ'a xeka itsanakɨ xeme xekwateta uximayatawawe hipatɨri mete utauximayataxɨ xeme xepautahaxɨa wa iteɨritsata. 39 Waɨkawa Samaria kie'katari mana meku maka'kai yuri mete uta'eri Hetsiena memu enana kai'kɨ mɨkɨ Hetsie uka niukieya'kɨ Mɨkɨ Hepaɨsta. ''Mɨkɨ ye netiuta hɨawixɨ naime kene tiu'yuri.'' 40 Paɨ'mɨta samaria kie'katari me mayeixɨa'tsie Hatsɨana, mepi ta wawiri ke u' yuku hayawa'ke wa hamatɨa. ya'umieme Mɨkɨ puyu ku' hayawaxɨ mana huta tukari. 41 Yu waɨkawa'tɨ yuri mete uta'eri niukieya'tsie 42 Teɨteri uka' pɨ mete he' hɨawekai: "tame yuri te kwa ayeitɨa'ri xeikɨa ekɨ a niuki'kɨ, ari, ta kɨmana'kɨ te pu enaxɨ'ri tete akumaterí kename Ikɨ tewi hasunimekɨ tatsi Wikweistɨwame hɨkɨ kwiepa te'tama. 43 Waritana huta tukari an'yayakɨ Mɨkɨ mana pai'tɨ Galilea nieretɨ. 44 Jesus yɨkɨmana pɨ putayɨ'kai kename kakaɨyari nɨ'arieya palekumekɨ yuri kati eriyarie yu kiekari'tsie. 45 Galilea Mɨkɨ maya'a tsie Galilea'tari palekumekɨ me pen kwewi. mɨkɨ me punierekai naime ken tiu yuriekai Jerusalen wiesta hatinekai'tsie, mɨkɨ siere muwa ma pan kɨnekai ixɨararita. 46 Umaniere'ta, Mɨkɨ yu utɨa petɨa Cana, Galilea kwieyari'tsie, kewa ha' tɨtɨ wino ma yeitɨkai'tsie. mana'ta, pu yeikakai xutaru Rey nɨ'arieya mɨkɨ nu'aya ta re kuyekai Capernaum, paitɨ. 47 Mɨkɨ tiu tamari'tsie kename Jesus nua'kai mana, Galilea Judea paitɨ aneka, jesús hatsɨa petɨa pɨti wawiriekai waɨriyarika ne niwe herie ne ha netɨa pe mɨximerí. 48 Umaniere Jesús pɨ re hɨawe; xeme yuri xe'kwa te eriekake xɨka kenen'ti yɨwe ti yu hekɨa, xeka texeiyánike. 49 Xutaru pɨre hɨawe: kɨmɨ neuxei mexi kuxi ne niwe cahe mɨwe. 50 Jesús tá, pɨ tita hɨawixɨ: ''Kene'mie a'niwe paye'niere." mɨkɨ uki yuri tita eriri niuki jesús ken tita hɨawixɨ mɨkɨta petɨari. 51 Mɨkɨ yukie ukateximekaku, nɨ'arimama me peikunaketɨkɨ, mete he huawe kename nu'aya ayeniere. 52 Mɨkɨta waruta iwawiyaxɨ ke u'paukukaku yakɨ tiuyuma. mɨkɨ'ta pɨmete he'eiya: ''takay tuka amiekaku hɨiya pi'tatua.'' 53 Mána yau'kame, retimá kename pɨ'upaukukaku Jesús pɨre he'hɨawekai ''A niwe paye niere.'' mɨkɨ muwa kita yuri mete uta'eri. 54 Ikɨ patɨa hutarieka tiu hekɨataxɨ Jesús ken tiu yuri Judea yatɨa tsie Galilea heyaka.