Kǝ̀kàl-fwɛ̀lɛ̀ 48

1 Nyǐ kɔn dɛ̀bɛ́ Bə-zhɔ-zhe, Esərayɛl Yi rí rə̀ cǐ jàn cìnə́ bé gakó mó zɔ̀m Mɔwaabɛ shò kwã nɛ́ mɔ́ : Zwini zhe Nəbo cɔ w lyì bí, bə̀ bə̀ cɔ w cɔ̀ ! Cìzhìl pú Cərəyətəyim cɔ wá, bə̀ bə̀ zwẽ bə̀ cɔ wá. Cizhìl pú Myəsəgabɛ, bə̀ bə̀ wǔr jàà èmyɛ́ bə̀ ló tɛ̃́. 2 Jàà y èmyɛ́ mɔ́ k’ê tɛ̀nɛ́ yé, bə̀ wɔ́ jàà y èmyɛ́ è y’à ce Mɔwaabɛ yil ré du ; lyì zhǐ Eshəbɔ̃ cɔ w wa, bə̀ n’ê tɛ́rɛ́ ò cɔ̌ mɔ́ yò bə̀ zhe : Bà-nà nə́ vò nə́ cɔ̀ w o jé tɛ̃́ tənèsé cəcəl wə ! Mədəmɛ, lwar bə̀ bə̀ la ǹmyɛ cɔ̌ ; bə̀ búlə́ shù pú ǹ kùr ò bànà. 3 Lyì zhǐ Oronəcim ní bə̀ n’ê wǔrh bə̀ búbwéé bə̀ zhe : Nyǐ màbyóó nánfɔ̀lɔ̀ ǹdə́ wu-zhùlù nɔ nə́ba. 4 Mɔwaabɛ tənà y cɔ̀, è byǎ bɛ́ n’ê wǔrh bə̀ búbwéé. 5 Lyì bí n’ê kúrh bə̀ m’ê jìl Luyiiri pyɛ̀lɛ́ yá. Ǹ gə tú ǹ nə́ ǹ swé Oronayim pyɛ̀lɛ́ y ǹ já ǹ nyɛ̌ wu-zhìlù búbwéése sə̀ n’ê wǔrh sə̀ zhe : 6 Lò gakó zɛ̃̀ ń dùr ń zwẽ ǹ cìnə̀ ! Yál-na ǹdə zúzúnú cìnə́ byɛ̀bɛ́ bə̀ ŋwɛ́nɛ́ gɔ-elũ èpòlò w ta. 7 Bə̀ ǹ zɔ ǹ wẽ̀ ré ǹdə́ ǹ nə̀cɛ̀ndɛ́ zhə̀nà, wɔ́ rə̀myɛ́ è ce, bə̀ m’a ŋwɛ̀nɛ́ bə zə ǹmyɛ́ búlə́ né wẽ́, bə̀ zɛ̃̀ bə kwè Kəmɔɔsɛ ǹdə́ ń vwĩ̀-zwə́lnə bé ǹdə́ ń yé né cìnə́ gakó bə m’e vò yómə́ jè. 8 Rə̀myɛ́ yi ní, lò mó mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń cɔ̀ mɔ́, mà n já n zɛ̃̀ zù cɔ cɔ gakó wẽ́, n cɔ̀ rɛ, rə jé tɛ̃́, òdù ga t’â la lú yé, ń mà n ce jə́ y jé tɛ̃́, n cɔ̀ jə́ y ǹdə́ vɔlɔ w ga. Kɔn tó ǹdə Bə-zhɔ-zhe gə́ wə̀l né. 9 Pə-na vɔ̀mɛ̀ Mɔwaabɛ tənà y nɛ e m’e zɛ̃̀ ! Ǹdə́ rə̀myɛ́ ga, è cɛmɛ nɛ́ b’a cɔ̀ nə jǐrh gɔ-elũ èpòlò, è k’ê t’â la numbyíní nɔ e jòm è wẽ́ yé. 10 Zwini b’a zə lò mɔ̀bɔ́ ń twĩ̀ Bə-zhɔ-zhe tum rí ǹdə́ yə̀l nə̀ kùrə̀ mó, zwini b’a zə lò mɔ̀bɔ́ ń cẽ ń yə̀ ń búlə́ shú w mə n ló jal tɛ̃́ mɔ́ ! 11 Mɔwaabɛ́ bə̀sɔ́nɛ́ yi ní ga ń jòm shɛ́shɛ́ ǹdə́ yə̀-zùlə́, ǹdə də̀vɛ̃́ kɛ̀bɛ́ è ŋwɛ́nɛ́ è nə̀zhĩ̌ wẽ́ e jòm è zhǐ, bə̀ yə̀ y pyìrhí è nə̀zhĩ̌ y wẽ́ bə ló nə̀-zhĩ̌ dõ wẽ́ mó ta, bə̀ y’à t’â zal mɔ́ bə̀ zhə̀l yómə́ jè yé. Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce, è nyàn rɛ́ j’a wɔ́ rə̀myɛ́, è zho w nyàn rɛ́ myɛ yə̀ lyə́r yé. 12 Sə Bə-zhɔ-zhe wə̀lə̀, bə̀ dɛ̃ ŋwɛ́nɛ́ rə̀ bànà, à m’a twĩ̀ lyì bə b’e vùr be ku w bə̀ ŋwɛ́nɛ́ ò wẽ́ mó w bə ce ku dõ wẽ́, bə̀ zɛ̃̀ bə mà è kwǎlnɛ́ bə lo. 13 Sə cìzhìl b’a zə Mɔwaabɛ lyì bí Kəmɔɔshɛ yilə, ǹdə́ cìzhìl gə́ zɔ Esərayɛl byǎ bɛ́ Bətɛl mɔ́ bə̀ y’a zhe ń zhə̀n mɔ́ nɛ́ ta ! 14 Mɔwaabɛ lyì, è nə wɔ́ etər á nə m’a zɛ̃̀ á tó né á wɔ̀ : «Nə́ wɔ́ kàndar, nə́ wɔ́ shə̀dɛ́ɛ́sɛ́ nə́ zhǐ búlə́ bú yil» né ? 15 Rə̀myɛ́ yi ní, bə̀ j’a cɔ̀ Mɔwaabɛ, bə ji è cɛmɛ nɛ́ myǐn nə̀ nyɛ̀rh la yi wə, bə zə byɛ̀bɛ́ bə̀ yě kɔn du bə̀ dwã bɛ́ bə̀ la zwə́l, wɔ́ pyɔ̌ mɔ́, ń yil ré wɔ́ Bə-zhɔ-zhe ń cǐ jàn cìnə́ bé gakó mó ń zɔ̀m rə̀myɛ́. 16 Mɔwaabɛ cɔ̌ mɔ́ yú mə zhɛ̀, ń zwini rí n’ê dùr làlà rə̀ bànà. 17 Ámyɛ̌ byɛ̀bɛ́ gakó á jě á kə́kɛ́lɛ́ y á yě è yil ré gə́ du ní náàcɛ̀nɛ́ mɔ́, zɛ̃̀-na á n’á kúrh y á zhe : Wɔ́ etər jàn rɛ́ nánfɔ̀lɔ̀ w kɔ̀bɔ́ tó né, jàn rɛ́ rə̀ bə dõ zhe mó tó bə̀ m’e cɔ̀ rɛ mɔ́ ? 18 Ǎ Jəbɔ̃ lyì, só-nə tɛ̃́ á còrhó jàà y wa, jǒm-nə tɛ̃́ cə-kùlì y wə ! bə̀ nyǐ Mɔwaabɛ cɔ̀rna mɔ́ bàn bú ǹd’ába, n cɔ̀ á jààsɛ́ á lù á kə́kɛ́lɛ́ sɛ mɔ́. 19 Arɔwɛɛrɛ lyì, jǒm-nə sɔ́má y vɔ̃̀ nɛ á n’á nyǐ, lò mó mɔ̀bɔ́ ń dùr n lú mú gə tú ń yúwə́, n’á bwə̀rh : Wɔ́ bə̀kɔ́n yò ò wɛ̀rhɛ́ ? 20 ń mà n lyár n wɔ̀ : Nyǐ Mɔwaabɛ nɔ cìzhìlə, bə̀ cɔ̀ wá. Wǔrh-nə, á búbwéé ! Zhǐ-nə Arənɔ̃ nɛ́ á bwə̀l á byili á wɔ̀ : Mɔwaabɛ cɔ̀ ! 21 Bə-zhɔ-zhe pɔ còrhò-tum jə́ y è wɔ dɛ̃̌ mó tənà y lyì bí ǹdə́ Olɔ̃ ǹdə́ Myəfaatɛ 22 ǹdə́ Jədɔ̃ ǹdə́ Nəbo ǹdə́ Bɛtɛ-Jəbələtəyim 23 ǹdə́ Cərəyətəyim ǹdə́ Bɛtɛ-Gəmul ǹdə́ Bɛtɛ-Məwɔ̃ 24 ǹdə́ Kərəyɔɔtɛ ǹdə́ Bɔsəra ǹdə́ Mɔwaabɛ tənà y cɛmɛ nɛ́ gakó, nyɛ̀bɛ́ nə̀ nyɛ ǹdə́ nyɛ̀bɛ́ nə̀ bwə́l ga mɔ́ nɛ. 25 25 Mɔwaabɛ tənà y jàn rɛ́ zhɛ̀, è vɔ̃̀ w kɔ́wá. Wɔ́ Bə-zhɔ-zhe ń zɔ̀m rə̀myɛ́. 26 Ce-nə Mɔwaabɛ tənà y nyɔ̀ də̀vɛ̃́ e zə y e tutwi tɛ̃́, b’e zhẽ̌ è cìn dɛ̃̌ e dwene Bə-zhɔ-zhe ! Bə̀ Mɔwaabɛ tu ń tətɔɔlɛ́ wẽ́ n byíbyílí, mùnì ga ńmyɛ jǐrh mɔ̀n kɔna ! 27 Esərayɛl myɛ nə yə̀ mɔ̀n kɔn yàl Mɔwaabɛ yil nà ? Mɔwaabɛ, Dɛ̃ rə̀dù ga, ǹ yà ǹ nɔ Esərayɛl bə̀ zɔ ŋwɔ̀là wẽ́, ń mə́ ǹ gə la è yò zɔ̌m gakó j’a wɔ́ ǹ yó dúdú ǹ nə́ ǹ zhízhí ǹ mə́ ǹ mɔ̀n y mɔ́ ? 28 28 Rə̀myɛ́ ce, Mɔwaabɛ lyì, du-nə á yẽ̌ á cɛmɛ nɛ́ á vò á jòm pyàr rɛ́ wa. Á yə̀ ǹdə épwẽ̌se shɛ̀bɛ́ sə̀ n’ê cĩ́ sə̀ jàlá pyɔ̀ gə̀gòló wẽ́ lò gə́ yír mə̀gã̌ mɔ́ ta ! 29 Nə́ yě Mɔwaabɛ tənà cìn-byilu nánfɔ̀lɔ̀ w párá, è cìn dɛ̃̌ zhõ̌ mó, è cìn-nɛrɛ́ yá, è jàn wǒ wə, kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ è n’ê pyà mɔ́, è cìn-byilu bùlə̀ né è wẽ́ mó gakó párá. 30 Bə-zhɔ-zhe wə̀lə̀ : à yě è zɔ̃̀-fwə̀r ré, è tumə né nə̀ bə kùr zhe mɔ́ gakó párá. 31 Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce à n’â kùrh Mɔwaabɛ nɛ, à n’â kúrh Mɔwaabɛ gakó nɛ. Lyì bí j’â n’ê kúrh Cər-Erɛɛsɛ lyì bí myɛ nɛ. 32 Ǹmyɛ́ Səbəma də̀vɛ̃́ cèmé, à n’â kúrh ába du Yazɛɛrɛ lyì bí. Nyǐ ǹ cèmé né tò nə̀ jɛ̀sɛ́ byì sə lyɛ̃ nə̀-fɔ̀lɔ̀ w sə yí Yazɛɛrɛ nə́-fɔ̀lɔ̀ wa. Sə mɔ̀bɔ́ ń nə́ cɔ̀ mɔ́ tu ǹ wẽ̀ ré ǹ jə̀r mó ǹdə́ də̀vɛ̃́ cèmé byǎ bɛ́ ǹ yà ǹ pɔ̌r mɔ́ yó n pwà. 33 Èlǎsɛ̃́, wu-nyɔ̃̀ ǹdə́ fǔ mú bə̀ n’ê fùù mú jé cɛsɛ́ gɔ sõ mó ǹdə́ Mɔwaabɛ tənà y ga wẽ́ ; à ce də̀vɛ̃́ y zhɛ̀ nə̀bwǎnsɛ́ wẽ́, e pyárh də̀vɛ̃́ cèmé byǎ nèrh kùr w ǹd’e n’ê mɔ̀n e kǎrh mɔ́ jé tɛ̃́ ; e jǐrh wɔ́ búlə́ búbwéése sə ŋwɛ́nɛ́ è k’ê də̀ wu-nyɔ̃̀ búbwéése yé. 34 Bə nyɛ̀ɛ̀ búbwéése sə̀ zhì Eshəbɔ̃ nɛ́ sə̀ n’ê búbwéé, lò gə zhǐ Elalɛ nɛ́ ń nyɛ̌, búbóó mó lyɛ̃ mə yí Yaasɛ, mə k’e zhì Səwaasɛ mə yí Oronəyim ǹdə́ Egəlaatɛ-Shələsha nɛ́, bə̀ bə̀ pwírí Nəmərim myɛ nɛ̃̌ mɔ́ jààsɛ́ cɔ̀. 35 Bə-zhɔ-zhe wə̀lə̀ ; à j’â n’â yǎl a zhɛ̀ ǹdə́ Mɔwaabɛ tənà yá, è lò mɔ̀bɔ́ gakó ń nə́ ń zal vwə̃̀ námpúmə́ cɛ̃́ɛ̃́ ń twí ń zwə́l è yə né vwĩ̀-jùúlí yó, n ji wẽ̀ rə̀ lwẽ́ nã́nyə̀nyɛ̀lɛ́ myǐn ń mə́ ń cèrhé ne mó jé tɛ̃́ Mɔwaabɛ tənà y wa. 36 À n’â kúrh Mɔwaabɛ nɛ à wẽ́ ǹdə wɔ́ wu-zhìlù wí è n’ê wúl ta, à n’â kúrh Cər-Erɛɛsɛ lyì bi ni à wẽ́ ǹdə wɔ́ wu-zhìlù wí è n’ê wúl ta, bə̀ nə̀cɛ̀ndɛ́ tɛ̀bɛ́ gakó bə̀ pwà bə cĩ́ mú gə́ jé mó yilə. 37 Bə̀ nyǐ lyì bí gakó ywẽ́ né fɔ̀nà, bə̀ tama nɛ́ gakó fɔ̃̀, bə̀ jɛ̀sɛ́ gakó kǎr kǎr, bə nyal ywə́ə́le ǹdə gàndɛ ta bə lyẽ bə̀ cə̌rh ne. 38 Kɔn zhì Mɔwaabɛ lyarha nɛ́ yó ǹdə́ cɔ w dwã-jóló jààsɛ́ wẽ́ mó gakó j’â wɔ́ wu-zhìlù cǐl dúdú ; bə̀ wɔ́ àmyɛ́ à mà Mɔwaabɛ a lo ǹdə nə̀zhĩ̌ kɛ̀bɛ́ è k’ê bə tum zhe ta, wɔ́ Bə-zhɔ-zhe ń zɔ̀m rə̀myɛ́. 39 Bə̀ gə́ mà Mɔwaabɛ bə lo mó yilə ! Zɛ̃̀-na á n’á wɔ́wɔ́lɛ́ ǹdə́ wu-zhìlù ! bə̀ cìzhìl dúdú ce Mɔwaabɛ tənà y pyìrhí è yé e zǎ kwã ! Mɔwaabɛ jǐrh mɔ̀n ǹdə́ ywẽ kɔna, tənàsé shɛ̀bɛ́ sə̀ jě sə kə́kɛ́lɛ́ y mɔ́ yilə. 40 Bə-zhɔ-zhe wòwə̀ : Nyǐ ń jǐrh ǹdə ènyə̀lá è zɛ̃̀ e lɛ̀lɛ̀ è vɔ̀mɛ̀ è wɔ Mɔwaabɛ yə́-pɛ̀lɛ́ w è n’ê yál ta. 41 Bə̀ zwẽ Kərəyɔɔtɛ, bə ŋwɛ̀nɛ́ bə zwẽ jààsɛ́ shɛ̀bɛ́ sə̀ wɔ́ bə̀ jàn rɛ́ mɔ́ myɛ bə súlí. Dɛ̃ rə̀myɛ́ yù wə̀, wu-zɛ̃̀ɛ̃́ m’a zə Mɔwaabɛ shə̀dɛ́ɛ́sɛ́ kàndar rɛ́ ǹdə wu-zɛ̃̀ɛ̃́ gə́ y’a zə kɛ̃ mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń lùl né mó ta. 42 Mɔwaabɛ m’a jé tɛ̃́, è k’ê t’â la dwí yál, è gə́ zhẽ̌ è cìn dɛ̃̌ è bú ǹdə́ Bə-zhɔ-zhe mó yilə. 43 Mɔwaabɛ lyì, nyǐ wɔ́ ywẽ ǹdə́ gɔ́rɔ́ nánlyilyùmú ǹdə́ pɔ̀mɔ̀ rə̀ zhǐ á yilə ! Wɔ́ Bə-zhɔ-zhe ń zɔ̀m rə̀myɛ́. 44 lò ń gə la dùr ywẽ ré yé né, wɔ́ gɔ́rɔ́ nánlyilyùmú w wẽ́ ń la nɛ́ tu, sə lò mɔ̀bɔ́ ńmyɛ ká ń la gɔ́rɔ́ nánlyilyùmú w w shí n du mú, rə̀myɛ́ ná-cí wɔ́ pɔ̀mɔ̀ w wẽ́ ń la nɛ́ tu. Bə̀ nyǐ wɔ́ byin rí rə̀myɛ́ mɔ́ wẽ́, à la ce còrhò-tum bə̀ rə jòm ǹmyɛ́ Mɔwaabɛ yó mó, wɔ́ Bə-zhɔ-zhe ń zɔ̀m rə̀myɛ́. 45 Sə lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ dùr bə lú mú, m’a dùr dùr bə lyɛ̀ɛ̀ bə̀ yí Eshəbɔ̃ ywə́l mó w bə̀ zhì gàà mɔ́ ; sə myǐn m’a du Eshəbɔ̃ nɛ́, mə kwɛ̃́ myìn-zhù Səwɔ̃ cəcəl wə ; mə tó Mɔwaabɛ tənà y swã́ nɛ́ nɛ mə ji, kɔn m’e yí lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ n’ê zhàrh búlə́ tɛ̃́ mɔ́ yó-kwə́ə́lé ne. 46 Mɔwaabɛ, ǹ nɔ zwini tã̀ ! Nyǐ Kənɔɔshɛ lyì bí jé tɛ̃́. Bə̀ zɛ̃̀ bə pwà ǹ byǎ bɛ́ bə m’e vò yómə́ jé, bə zə ǹ bə̀kwá myɛ bə súlí bə lyɛ̃. 47 Sə lwar bə̀ kɔn m’a dɛnɛ, rə̀myɛ́ kwã nɛ́, à m’a zə Mɔwaabɛ́ tənà y lyì bí a k’a m’a shí yómə́ jè bə kwɛ̃̀ bə bà. Wɔ́ Bə-zhɔ-zhe ń zɔ̀m rə̀myɛ́. Wɔ́ èta kɔn tó né Mɔwaabɛ còrhò-tum rí shò-kwã nɛ́.