Kǝ̀kàl-fwɛ̀lɛ̀ 49

1 Cili-nə, ámyɛ̌ cɛmɛ nɛ́ nyɛ̀bɛ́ nɛ̃̌ kə́kɛ́lɛ́ ába mɔ́, pyèrhè-nə á zhã̌ á cili, dwə́ né nyɛ̀bɛ́ nə̀ wɔ pyépyé mó: Cinu byẽ̀ ne ǹd'â gwẽ̌ wɔ à ná wẽ́ ga, ń byẽ̀ à yil ré n ká n bwérhé, ǹd'â gwẽ̌ wɔ à ná pǔ wə. 2 Ń dwèlè à nyí rí rə̀ wɔ́ ǹdə búlə́ shù kɔ̀bɔ́ ò zhe nyí ta, ń shèè ne ń jɛ̃̀ y ywə́l mó wə. Ń tɛnɛ nɛ à wɔ́ ǹdə cam tɛ̀bɛ́ rə̀ nyí rí wɔ́ nánsə́sɔ́mɛ́ ta, ń shèè ne ń swã̀ y wẽ́. 3 Ń wə̀l ne: «Wɔ́ ǹmyɛ́ ǹ wɔ́ à tùntùnnə mó, Esərayɛl, ǹmyɛ́ mɔ̀bɔ́ à la ǹ dɛnnɛ tó a ce à zùwə́ y du mú.» 4 Sə àmyɛ́ y'à n'â wə̀lə̀: «Nyǐ à j'a lyɛ̀ɛ̀ à cìn nánfò, wɔ́ nánfò yilə, zho yilə, à j'a zhɛ̀ à jàn rɛ́ gakó!» E jà kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ à mə̌ ǹdə́ rɛ mɔ́ y'à n'ê dɛ̃̀ nɛ Cinu yala nɛ, à nyɔ̀ɔ̀rhɛ́ y'à n'ê dɛ̃̀ nɛ à Yi rí yala nɛ. 5 Sə èlǎsɛ̃́, Cinu zɔ̀m, ńmyɛ̌ mɔ̀bɔ́ ń mɛ́nɛ́ nɛ ǹd'â gwẽ̌ ŋwɛ́nɛ́ à ná wẽ́ mùnì ga a yə̀ ń tùntùnnə mó, mùnì ga a zə Zhakɔɔbɛ a kwɛ̃̀ a bə̀ ń sõ mó, mùnì ga a cĩ́ Esərayɛl dwã yó a pɔ̃ mɔ́, n wɔ̀: kɔn zhí rə̀myɛ́ mɔ́, à zhe kùr Cinu yírh wə, sə à ŋwɔ̀nɔ́ wá, wɔ́ à Yi rí. 6 Rə̀ wə̀l ne: «Kɔn gwẽ̌ wɔ́ námpɔ́lɛ́ dɛ̃́dɛ̃́ bə̀ ǹ yál tùntùnnə àmyɛ́ yilə, ǹ gə́ m'ǎ kwẽ̌ Zhakɔɔbɛ kwálsɛ́ ń cĩ́ dɛ̃̌, e jà ń ce Esərayɛl lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ lú mú kwɛ̃̀ bə bə̀ mɔ́; à ce ǹ la yə̀ lũ w tənèsé gakó pwẽ̀, mùnì ga à vwǎrh mɔ́ yí lũ w cə-yala gakó.» 7 Nyǐ Cinu, Zwennə mó, ǹdə́ Esərayɛl Yi rí tɛ̀bɛ́ rə̀ bə dõ zhe mó nyí rí, lò mó mɔ̀bɔ́ bə̀ n'ê nyǐ bə̀ mùrì mú, lũ w lyì bí n'ê nyǐ ǹdə pɔrha kɔn ta mɔ́, pyǎ bɛ́ bə̀ wɔ́ wu-bárhɛ́ cìnə́ yóm mó, yil mú: Pyǎ m'a nə mɔ, sə bə̀ m'a zɛ̃̀ bə zhì dɛ̃̌, yó-cìnə́ myɛ m'a nə mɔ, sə bə̀ m'a wùlì tɛ̃́, Cinu mɔ̀bɔ́ ń zhǐ ń nà y yó mó nyɔ̀mɔ̀ yilə, Esərayɛl Yi rí rə̀ bə dõ zhe, rə̀ cír mu mú yilə. 8 Nyǐ Cinu nyí rí: À gə́ y'à n'â ce nyí ǹ kwã yi rí wə, à zwẽ ǹ lwǝ̌l mó; cìn-nɛrɛ́ y dɛ̃ rɛ́, à tú a sɛ̃ mɔ́; à cə̀r mó a cĩ́, a ce ǹ la ń yə̀ dwí rí dɔbrɛ́ ǹ gə́ m'ǎ kwẽ̌ tənà y ń cĩ́ dɛ̃̌ mɔ́, ǹdə́ ǹ gə́ m'ǎ tə̀ cəl tənèsé shɛ̀bɛ́ sə̀ cɔ̀ lyə́m lyə́m èta ń pə mɔ́, 9 ǹdə́ ǹ gə́ m'ǎ wɔ̀ lyì bí bə̀ zɔ yómə́ mó ne: «Du-nə!» mó, ǹdə́ lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ wɔ cə-byín rí w mú ni: «Du-nə pwẽ̀ ré ne!» mó yi ní. Bə̀ m'a nə gɔ bə dɔ̃̀ sɔ́msɛ́ vɔ̀mɛ̀ nɛ́ nɛ, bə nə gɔ-dɔ́m-jààsɛ pyǎlsɛ́ shɛ̀bɛ́ gakó sə̀ ywẽ́ né pyě nánsə̀rh mó yó. 10 Nɔrh ǹdə́ nə̀nyɛ̀lsɛ t'â la bɛ nɔ̀nɔ̀ yé, nyɔ̀rhɔ́ lumi rí ǹdə́ nə̀nyɔ́nɔ́ lumi rí t'â la bɛ fúl yé; bə̀ lò mó mɔ̀bɔ́ ń wu w j'a sú ǹdə́ wu-bɔ̀nɔ̀ bə̀ yil mú mà n kál bɛ, ń mà n zə bɛ n vò bə nyɔ̀ nɛ̃̌ nə̀-bùlsí yó. 11 À m'a ce pyàr rɛ́ gakó jǐrh sɔ́má, sə bə̀ m'a zhẽ̌ sɔ́msɛ́ dɛ̃̌ àmyɛ́ yilə. 12 Nyǐ bi: bə̀ j'a shí pyépyé bə̀ bànà, bə̀ jàlà shí jə̀-gwã̀ sõ ǹdə́ yi-zùr sõ, bə̀ dwã shí Ezhibti tənà y wa. 13 Dɛ̃̌-yi, mǎ wu-nyɔ̃̀ búbwéése; cɛ, fǔ ǹdə́ wu-nyɔ̃̀, pyàr rɛ́, mǎ-na wu-nyɔ̃̀ búbwéése, bə̀ Cinu nə́ ń zal ń dwí rí wu ni, sə ń nə́ ń dùr rə̀ nə̀mwà bɛ́ nɔ̀nɔ̀. 14 Səyɔ̃ cɔ w y'à n'ô wə̀lə̀: «Cinu yǎrh nɛ tɛ̃́, à yó-cə́bal mɔ́ swě à yò!» 15 Kɛ̃ nə ya n swě ń byì-shɛ̀mɛ́ y yò, ń nə ya n swě ǹdə́ ń jal byǐ mú nɔ̀nɔ̀ dǔr? Má kana bɛ́ bə̀myɛ́ mɔ́ gə n'ê swě myɛ, àmyɛ́ j'â t'â la ǹ yò sǒ yé! 16 Nyǐ à kɛ̃ ǹ sə̀sã̌yùlú w à jɛ̀sɛ́ wun ní wẽ́, à yírhə́ j'â pyǎ ǹ byíl-fwàlsɛ́ ǹ mə́ kə́kɛ́lɛ́ ǹ cìn mú yó twéé twéé. 17 Lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ k'â la kɔrhɔ bə lù mú mú n'ê dùr bə̀ bànà, sə lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à wǔr mú mú, ǹ cɔ̀rna bɛ́, n'ê twẽ̌ ǹ nyí ni bə̀ la pyépyé. 18 Nyǐ kɔn gə́ kə́kɛ́lɛ́ mɔ́ nyí rí ń nyì wé: bə̀ gakó j'â n'ê kal dwã, bə̀ bàn ǹ sono. Ǹd'âmyɛ́ mɔ̀bɔ́ à wɔ́ nã́nyì mú, ǹ m'ǎ ce be ǹdə bwẽ́ ku ta zhə̀n zhə̀nà, ǹ m'ǎ lyẽ be ǹ cã̌ nɛ́ ǹdə kɛ̃-byǐ kɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê pɛ byal nɛ ta, wɔ́ Cinu nyí rí. 19 Zhə̀n ga, ǹ já ǹ wɔ́ cɔ̌ nánfɔ̀lɔ̀ ǹdə́ wu-zhùlù nánfɔ̀lɔ̀, ǹdə́ jì-bwə̀r tənà, Sə kɔn zhì zà, ǹ m'ǎ j'á jǐrh ná-éshɛ́nɛ́ dɛ̃́dɛ̃́ lò mó mɔ̀bɔ́ ń jě ǹ wẽ́ mó yilə, rə̀myɛ́ yi ní ǹdə́ lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à ce ǹ nə́ ǹ jé tɛ̃́ mɔ́ m'a dùr bə vò pyépyé bə yẽ̌ mó. 20 Sə byǎ bɛ́ byɛ̀bɛ́ ǹ yà ǹ nə́ ǹ nwɛ̀nɛ̀, bə̀ gə́ y'à k'ê tɛ̀nɛ́ ǹdə́ mɔ́ mɔ́ yil mó, m'a k'a zɔ̀m ǹ zhã̌ wa, bə wɔ̀: «Bwə̌l mó j'â wɔ́ ná-éshɛ́nɛ́ dɛ̃́dɛ̃́ àmyɛ́ yilə! Bə̀ pɛ̃ bwə̌l! Twẽ̌ ń vò mùnì ga a ŋwɛ̀nɛ́ a jòm.» 21 Ǹ m'ǎ zɛ̃̀ ń bwə̀rh ǹ cìn ǹ wẽ́ ń wɔ̀: «Mɔ̌ lò ń lùl byɛ̀bɛ́ n pɛ̃? Àmyɛ́ y'à bə byǐ zhe yé, à y'à wɔ́ eju, à y'à wɔ yómə́-jè né, à y'à jé tɛ̃́; Sə byɛ̀bɛ́ èta mɔ́ myɛ, mɔ̌ lò ń nə kɔ̀n bɛ bə byì? Nyǐ à y'à j'â jě à dúdú, byɛ̀bɛ́ èta mɔ́, wɔ́ yẽ̀ bə̀ nə y'à ŋwɛ́nɛ́?» 22 Nyǐ Cinu Yi nyí rí: Nyǐ à m'a cèlè à jɛ̃̀ y a zǎ tənèsé ne, à m'a zhẽ̌ à myɔrhɔ w a zǎ dwə́ né ne: bə̀ m'a kwɛ̃̀ bə bə̀ ǹdə́ ǹ byǎ bɛ́ bə̀ jɛ̀rh w bə b'e pɔ̃́, sə bə̀ m'a kwè ǹ bə̀kwá bɛ́ bə cĩ́ bə̀ pyə́pyɛla wa. 23 Pyǎ m'a yə̀ ǹ dabá bə nyǐ ǹ yò, sə bə̀ bə̀kwá bɛ́ m'a yə̀ ǹ kɔ̀nna bɛ́. Bə̀ m'a tu bə zə bə̀ yə́rh bə pú tɛ̃́ ǹmyɛ́ yé né, bə̀ m'a jə̀l ǹ nèsé shó wə́. Ǹ m'ǎ zɛ̃̀ ń lwar bə̀ wɔ́ àmyɛ́ à wɔ́ Cinu mú; cìzhìl j'â t'â la byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê dɛ̃̀ kɔn àmyɛ́ sõ mó zal gaga yé. 24 Bə̀ nə wɔ̌ bə̀ m'a zwẽ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ búlə́ kàndɔ w pwà búlə́ jàà w mɔ́ ò jɔ̃̀ wa? Bə̀ nə wɔ̌ bə̀ m'a ce lò mó mɔ̀bɔ́ wu-bárhɛ́ cə́bal zɔ yóm mó nə ń cìnə̀? 25 Zhə̀nà, nyǐ Cinu nyí rí: Rə̀ wɔ̌! bə̀ m'a k'a zwẽ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ búlə́ kàndɔ w pwà búlə́ jàà w mɔ́ ò jɔ̃̀ wa, bə̀ m'a ce lò mó mɔ̀bɔ́ wu-bárhɛ́ cə́bal mɔ́ zɔ yóm mó nə ń cìnə̀! Ǹ búl-dõ mó, wɔ́ àmyɛ́ à m'a bú ǹdə́ mɔ; ǹ byǎ bɛ́, wɔ́ àmyɛ́ à m'a ce bə nə bə̀ cìnə̀. 26 À m'a ce lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê nwɛ̀nɛ̀ mɔ́ mɔ́ dɔ̃̀ bə̀ cìcì yala nɛ́ nàmá bɛ́, bə̀ m'a nyɔ̀ bə̀ cìcì jal mɔ́ mə zə bɛ ǹdə də̀vɛ̃́ kɛ̀bɛ́ è y'ǎ gwẽ̌ n'ê shí də̀vɛ̃́-cǒ byǎ bɛ́ pyárh ku w wẽ́ è dwi, gə́ n'ê zal nɛ́; sə numbyínsí gakó m'a lwar bə̀ lò mó mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń vwǎrh mɔ́, wɔ́ àmyɛ́ Cinu, bə̀ lò mó mɔ̀bɔ́ ń nə́ ń zwẽ mó mó, wɔ́ Zhakɔɔbɛ Yi rí Lòlò-bə-rə̀-jàn-rɛ́-yàlà-zhe mó!