Kǝ̀kàl-fwɛ̀lɛ̀ 9

1 Cinu kə́ n wɔ̀ Muyiisi ni: «Zhəl Faraɔ̃ sõ ń vò ń wɔ̀ mɔ: Nyǐ Cinu Ebərəbá Yi rí nyí rí: Yẽ̌ à dwí rí ni rə shə́r mùnì ga rə vò rə cèrhé ne. 2 Ǹ gə gwẽ̌ cẽ ǹ tá ǹ la rɛ yõ̌ rə shə́r, ń cẽ ǹ nə́ ǹ cə̀r re, 3 Cinu mà n ce cím-bəlwɛ̀lɛ́ è búl è cɛ̀ dɛ̃́dɛ̃́ gurhi vwàmá nɛ́ nyɛ̀bɛ́ nə̀ wɔ ǹ cɛsɛ́ wẽ́ mó ǹdə́ ǹ shəshesé ǹdə́ ǹ bə̀nesé ǹdə́ ǹ yómdé ǹdə́ ǹ nɛ̃ nɛ́ e súlí ǹ pyììsí! 4 Cinu mà n pɔr Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ vwàmá nɛ́ ǹdə́ Ezhibti lyì bí nyə̀ná nɛ́ dwã wa. Vwǎm mə̀dù ga myɛ t'â la cú Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ vwàmá nɛ́ wẽ́ yé.» 5 Cinu zɛ̃̀ n cír rə̀ yi rí, n wɔ̀: «Cinu mà n wɛ̀rhɛ́ rɛ tənà y wẽ́ nəkɔl dɛ̃ rɛ́ cìcì.» 6 Sə è zɛ̃̀ nəkɔkɔ́lɛ́ y Cinu wɛ̀rhɛ́ rɛ: Ezhibti lyì bí vwàmá nɛ́ púlə́púlə́ cì, sə vwǎm mə̀dù ga yə̀ cì Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ vwàmá nɛ́ wẽ́ yé. 7 Faraɔ̃ twĩ̀ bə vò bə byɛ́lɛ́, sə bə̀ púrí vwǎm mə̀dù ga myɛ yə̀ cì Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ vwàmá nɛ́ wẽ́ yé! Sə ǹdə́ rə̀myɛ́ ga, Faraɔ̃ gwẽ̌ cẽ n twĩ̀ yó-kùlù; ń yə̀ dwí rí ni yẽ̌ rə shə́r yé. 8 Cinu wɔ̀ Muyiisi ǹdə́ Aarɔ̃ nɛ: «Pwǎ-na kúl myìn-táfúlú jə̀-gúlə́ nə̀lyè, á gə yú Faraɔ̃ yé né, sə Muyiisi la w dɛ̃̌. 9 Ò m'a jǐrh kɔ́kɔ̀rhɔ́ Ezhibti tənà y yó wə, o ce kúkùlə́ nə̀ n'ê jǐrh nyəla ji Ezhibti tənà y numbyínsí ǹdə́ è vwàmá nɛ́ yala nɛ́ nɛ.» 10 Bə̀ pwà kúl myìn-táfúlú w bə b'e zhì Faraɔ̃ yé né; Muyiisi la w dɛ̃̌, sə ò ce kúkùlə́ nə̀ n'ê jǐrh nyəla ji numbyínsí ǹdə́ vwàmá nɛ́ yala nɛ́ nɛ. 11 Sə kúkùlə́ né ce lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê twĩ̀ jə̀jǐrh-ywẽ̀ tumə né mó yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ bə zhì Muyiisi yé né yé, bə̀ nə̀ y'à fwər bə̀myɛ́ ǹdə́ Ezhibti lyì bí gakó yala nɛ́. 12 Sə Cinu kùl Faraɔ̃ wu wə́, ń yə̀ Muyiisi ǹdə́ Aarɔ̃ cili yé, ǹdə Cinu gə́ yà ń dámǎ n wɔ̀ Muyiisi ni ní. 13 Cinu kə́ n wɔ̀ Muyiisi ni: «Dùlí ń zɛ̃̀ nəkɔkɔ́lɛ́ shãã shãã ń vò Faraɔ̃ sõ, ń vò ń wɔ̀ mɔ: Nyǐ Cinu, Ebərəbá Yi rí nyí rí: Yẽ̌ à dwí rí ni rə shə́r mùnì ga rə vò rə cèrhé ne. 14 Bə̀ èlǎsɛ̃́ myɛ̌, à m'a ce màbyə́ə́re dwí gakó pú ǹmyɛ́ ǹdə́ ǹ tùntùnnə bé ǹdə́ ǹ dwí rí, mùnì ga ń lwar bə̀ nyǐ à bə nyɛrh-dõ zhe cɛ y yó yé. 15 À gə y'à pyɛ́nɛ́ a zhẽ̌ jɛ̃̀ ǹmyɛ́ ǹdə́ ǹ dwí rí yó, cím-bəlwɛ̀lɛ́ gə y'à gu ǹmyɛ́ ǹdə́ ǹ dwí rí ga, ń jé tɛ̃́ cɛ y yó, èlǎsɛ̃́-lǎsɛ̃́. 16 Sə nyǐ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ ce a yẽ̌ mó ǹ gwẽ̌ ŋwɛ́nɛ́ mɔ́: wɔ́ mùnì ga a ce ń lwar à jàn rɛ́ gə́ wɔ́ nɛ́, sə bə bwə̀l à yil ré bə byili lũ w púlə́púlə́ wə. 17 Ǹ gwẽ̌ cẽ ǹ nə́ ǹ cə̀r à dwí rí dwirí y yé ne. 18 Nəkɔl dɛ̃ rɛ́, yi rí tɛ̀bɛ́ èta cìcì mú, à m'a ce bədũ̀kwələ dwà nánfwɛ̀lɛ̀ nyɔ̀, è dwí rí gwẽ̌ yə̀ Ezhibti ní nywɛ̀, Ezhibti tənà y gə́ ju kùr yi ní ga kɔn m'e yí zà mɔ́ gaga yé. 19 Rə̀myɛ́ ce, ce bə vò bə pyà jàà bə ce ǹ vwàmá nɛ́ ǹdə́ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ gakó ǹ cǐ rə̀ wɔ gɔ sõ mó. Bədũ̀kwələ né m'a gu lò mɔ̀bɔ́ gakó ń mɛ̃ gɔ sõ ǹdə́ vwǎm mɔ̀bɔ́ gakó mə̀ mɛ̃ gɔ sõ, bə̀ yə̀ zə bə bə̀ jè mó.» 20 Lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ nyàm Cinu zɔ̀mɛ̀ rɛ́, Faraɔ̃ tùntùnnə bé wẽ́ mó, co bə̀ tùntùnnə bé ǹdə́ bə̀ vwàmá nɛ́ jìsí wẽ́. 21 Sə byɛ̀bɛ́ bə̀ yə̀ rə kwè ǹdə zɔ̃̀-twə̌ ta mɔ́, yẽ̌ bə̀ tùntùnnə bé ǹdə́ bə̀ vwàmá nɛ́ nɛ gɔ sõ. 22 Cinu wɔ̀ Muyiisi ni: «Zhẽ̌ ǹ jɛ̃̀ y ń ce dɛ̃̌-yi wə, sə bədũ̀kwələ ló tɛ̃́ Ezhibti tənà y púlə́púlə́ wə, numbyínə́ bé ǹdə́ vwàmá nɛ́ e súlí cɛsɛ́ gɔ w gakó Ezhibti tənà y yó.» 23 Muyiisi zhẽ̌ ń də̀-dɔ̀lɔ̀ w n ce dɛ̃̌-yi wə, Cinu ce dwà-gùlú j'a zɛ̃̀ ò n'ô domə, bədũ̀kwələ n'ê lwé tɛ̃́: Dwà-myǐn mú tu cɛ y yó, Cinu ce bədũ̀kwələ dwà búl e nyɔ̀ Ezhibti tənà y wa. 24 Bədũ̀kwələ, dwà-myǐn ǹdə́ bədũ̀kwələ rə̀ n'ê tó dwã, bədũ̀kwələ nə̀ y'à búl nə̀ já: Ezhibti tənà y y'à gwẽ̌ yə̀ rə̀myɛ́ dwí rí nɛ è gə́ wɔ́ tənà yi ní ga yé. 25 Bədũ̀kwələ né gu kɔn dɛ̀bɛ́ gakó rə̀ y'à wɔ gɔ sõ, numbyínə́ bé ǹdə́ vwàmá nɛ́ ga. Nə̀ gu cɛsɛ́ gɔ w gakó, nə pɔ́pɔ̀lɛ́ cèmé né gakó Ezhibti tənà y púlə́púlə́ wə. 26 Gɔshɛn nyí rí dúdú wẽ́, Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ gə́ y'à wɔ mə̀gã̌ mɔ́, bədũ̀kwələ né yə̀ nɛ́ lwé yé. 27 Rə̀myɛ́ yó, Faraɔ̃ ce bə byẽ̀ Muyiisi ǹdə́ Aarɔ̃ n zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: «Èlǎsɛ̃́ myɛ̌, à dówə́; Cinu ń wɔ́ cángá cə́bal mɔ́; àmyɛ́ ǹd'â dwí rí nə́ wɔ́ dwə́ə́ré cìnə́ bé. 28 Zə-na Cinu cã̌ nɛ bə̀ də̀-byɛɛ́sɛ́ ǹdə́ bədũ̀kwələ né búl rə lyɛ̃ cɛ nɛ èlǎsɛ̃́. À m'a yẽ̌ ába á shə́r á vò, à k'â t'â la ába cə̌r kɔn dɛnɛ yé.» 29 Muyiisi wɔ̀ mɔ: «À gə du cɔ w w yi ní, à m'a zhẽ̌ à jɛ̀sɛ́ a ce Cinu ni; də̀-byɛɛ́sɛ́ m'a zhɛ̀, bədũ̀kwələ né myɛ k'ê t'â la tɛ̃́ ló yé, mùnì ga ń lwar bə̀ wɔ́ Cinu ń cǐ lũ wə́. 30 S'a j'à yě bə̀ ǹmyɛ́ ǹdə́ ǹ tùntùnnə bé gwẽ̌ t'á nyàm Cinu Yi yé.» 31 Lɛ̃̌ y ǹdə́ orzhɛ y ga cɔ̀, bə̀ orzhɛ y y'à n'ê lùlə̀, lɛ̃̌ y myɛ y'à wɔ́ pùnə́. 32 Sə bə̀lɛ́ y dwə́ kùrə̀ né nə̀lyè y gə́ y'à wɔ́ nánkwaárɛ́ mɔ́ ce, nə̀ yə̀ cɔ̀ yé. 33 Muyiisi shə́r Faraɔ̃ sõ, n súlí n du cɔ w wa, n zɛ̃̀ n zhẽ̌ ń jɛ̀sɛ́ dɛ̃̌ n zə Cinu cã̌ nɛ, də̀-byɛɛ́sɛ́ ǹdə́ bədũ̀kwələ né j'a zhì; dwà y k'ê yə̀ nɛ̃̌ tɛ̃́ cìr yé. 34 Sə Faraɔ̃ gə́ púrí dwà y ǹdə́ bədũ̀kwələ né e súlí də̀-byɛɛ́sɛ́ ga zhì mú, n zɛ̃̀ n kə́ n wɛ̀rhɛ́ yə̀-bəlɔ̀lɔ́ kə́dò. Ńmyɛ̌ ǹdə́ ń tùntùnnə bé twĩ̀ yó-kùùlì. 35 Faraɔ̃ wu w j'a gwẽ̌ cə̀ə̀lè o mɛ̃ nánkùlù; ń yə̀ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ nɛ yẽ̌ bə shə́r yé, ǹdə Cinu gə́ yà ń dámǎ n tó Muyiisi dɛnnɛ n byili ní.