Kǝ̀kàl-fwɛ̀lɛ̀ 8

1 Cinu wɔ̀ Muyiisi ni: «Pə nyí Aarɔ̃ nɛ ń wɔ̀: Zhẽ̌ ǹ jɛ̃̀ y ń zə də̀-dɔ̀lɔ̀ w ń zǎ bwǐsí ǹdə́ nɛ̃̌-gwáárɛ́ e súlí pwə́ə́lé səta, ń ce nyã̀swələ né du nə sú Ezhibti tənà y cə-yala gakó.» 2 Aarɔ̃ cèlè ń jɛ̃̀ y n zǎ Ezhibti tənà y nàná bɛ́; nyã̀swələ né du nə sú tənà yá. 3 Sə lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê twĩ̀ jə̀jǐrh-ywẽ̀ tumə né myɛ zə bə̀ wẽ̀ ré ŋwɔ̀nɔ́ w bə̀myɛ wɛ̀rhɛ́ rə̀myɛ́ mɔ́ cìcì: bə̀ ce nyã̀swələ du nə sú tɛ̃́ tənà y cə-yala gakó. 4 Faraɔ̃ byẽ̀ Muyiisi ǹdə́ Aarɔ̃ ń sõ n wɔ̀ bɛ: «Lwə̌l-nə Cinu ni bə̀ ń ce nyã̀swələ né vò pyépyé nə yẽ̌ àmyɛ́ ǹd'â dwí rí ni, b'à m'a yẽ̌ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ nɛ bə shə́r bə vò bə zwə́l vwə̃̀ bə pə Cinu ni.» 5 Muyiisi wɔ̀ Faraɔ̃ nɛ: «À n'â lwə̀l sə ǹmyɛ́ cìcì mú byili yi rí tɛ̀bɛ́ à mə̌ s'a lwə̀l Yi ǹmyɛ́ ǹdə́ ǹ tùntùnnə bé e súlí ǹ dwí rí yilə, mùnì ga rə ce nyã̀swələ né jé tɛ̃́ ǹ sõ ǹdə́ ǹ jìsí wẽ́, sə nə j'a mɛ̃ Niili y dúdú wẽ́.» 6 Faraɔ̃ lyár n wɔ̀: «Nəkɔl dɛ̃ rɛ́ cìcì.» Muyiisi wɔ̀ mɔ: «À m'a wɛ̀rhɛ́ ǹdə ǹ gə́ lwə̀l né mùnì ga ń lwar bə̀ lò tɛ̀nɛ́ ń wɔ́ ǹdə Cinu nə́ Yi rí ta yé, 7 nyã̀swələ né m'a vò pyépyé nə yẽ̌ ǹmyɛ́ ǹdə́ ǹ jìsí ǹdə́ ǹ tùntùnnə bé e súlí ǹ dwí rí ni, sə wɔ́ Niili y dúdú wẽ́ nə̀ m'a yə̀ nɛ́.» 8 Muyiisi ǹdə́ Aarɔ̃ j'a shə́r Faraɔ̃ sõ kɛ̀lɛ́ wa. Muyiisi zɛ̃̀ n búbwéé n ce Cinu ni nyã̀swələ né ń yà n mə n pə còrhò-tum Faraɔ̃ nɛ mɔ́ shò kwã nɛ́. 9 Sə Cinu wɛ̀rhɛ́ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ Muyiisi yà ń lwə̀l mo mó. Nyã̀swələ né cì, nə jé tɛ̃́ jìsí ǹdə́ kǎlsɛ́ ǹdə́ cɛsɛ́ wa. 10 Bə j'a pwà nɛ bə cĩ́ púlə́ nánzhəzhɔ̌, tənà y zɛ̃̀ è y'à j'a sú ǹdə́ nə̀ lwẽ́ námmədɔ̀rhɔ̀ wá. 11 Faraɔ̃ gə́ púrí ń nɔ ń cìn námpɔ́lɛ́ rə̀myɛ́ mɔ́ yi ní, n já n kə́ n zɛ̃̀ n twĩ̀ yó-kùlù. Ń yə̀ Muyiisi ǹdə́ Aarɔ̃ cili yé, ǹdə Cinu gə́ yà ń dámǎ n wɔ̀ nɛ́. Màbyə́ə́re rə̀tɔ̀ nyɔ̃̌ wá: bɔ̀mbɔ́nsɛ́ 12 Cinu wɔ̀ Muyiisi ni: «Pə nyí Aarɔ̃ nɛ ń wɔ̀: Zhẽ̌ ǹ də̀-dɔ̀lɔ̀ w ń mà cɛ y shó wə́; ò m'a jǐrh bɔ̀mbɔ́nsɛ Ezhibti tənà y gakó wẽ́.» 13 Muyiisi ǹdə́ Aarɔ̃ wɛ̀rhɛ́ èta, Aarɔ̃ zhẽ̌ ń jɛ̃̀ y ǹdə́ də̀-dɔ̀lɔ̀ w ń jɔ̃̀ w n mə n mà cɛ y shó wə́. Bɔ̀mbɔ́nsɛ j'a du sə pú numbyínə́ bé ǹdə́ vwàmá nɛ́ nɛ. Cɛ y shó w gakó j'a jǐrh bɔ̀mbɔ́nsɛ Ezhibti tənà y púlə́púlə́ wə. 14 Lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê twĩ̀ jə̀jǐrh-ywẽ̀ tumə né myɛ zɛ̃̀ bə zə bə̀ wẽ̀ ré ŋwɔ̀nɔ́ w bə mɛrhɛ bɔ̀mbɔ́nsɛ wɔ̀rhɔ́, sə bə̀ yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ yé. Bɔ̀mbɔ́nsɛ́ y'à j'a pú numbyínə́ bé ǹdə́ vwàmá nɛ́ ga nɛ. 15 Lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê twĩ̀ jə̀jǐrh-ywẽ̀ tumə né wɔ̀ Faraɔ̃ nɛ: «Wɔ́ Yi jə̀fɔ́lɛ́ yáa» Sə Faraɔ̃ cẽ n kù ń wu wə́. Ń yə̀ Muyiisi ǹdə́ Aarɔ̃ cili yé, ǹdə Cinu gə́ yà ń dámǎ n wɔ̀ nɛ́. 16 Cinu kə́ n wɔ̀ Muyiisi ni: «Dùlí ń zɛ̃̀ nəkɔkɔ́lɛ́ shãã shãã ń vò Faraɔ̃ sõ, ń gə tú n du ń la Niili y nyí ni yi ní. Wál mɔ: Nyǐ Cinu nyí rí: Yẽ̌ à dwí rí ni rə shə́r mùnì rə vò rə cèrhé ne. 17 Ǹ gə yə̀ à dwí rí ni yẽ̌ rə shə́r, à m'a ce nə̀zɔ̀ɔ́rɛ bə̀ rə pú ǹmyɛ́ ǹdə́ ǹ tùntùnnə bé ǹdə́ ǹ dwí rí, rə súlí rə sú ǹ jìsí. Ezhibti lyì bí jìsí, e súlí cɛ y kɛ̀bɛ́ bə̀ ŋwɛ́nɛ́ è yó cìcì mú m'a sú ǹdə́ rɛ. 18 Dɛ̃ rɛ́ rə̀myɛ́ mɔ́, kɔn t'â la èta yál Gɔshɛn nyí rí wẽ́, à dwí rí gə́ wɔ mə̀gã̌ mɔ́ yé; nə̀zɔ̀rɛ́ èdù ga myɛ t'â la gàà yál yé, mùnì ga ń lwar b'àmyɛ́ Cinu ŋwɛ́nɛ́ tənà y wẽ́. 19 À m'a twĩ̀ vwǎrh tum à dwí rí yilə, a m'a pɔr à dwí rí ǹdə́ ǹ nyǎn rɛ́ dwã wa. Myɔrhɔ w òmyɛ́ mɔ́ m'a yə̀ nɛ́ nəkɔl dɛ̃ rɛ́.» 20 Cinu wɛ̀rhɛ́ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ ń yà ń byili mú. Nə̀zɔ̀ɔ́rɛ́ mɔ dwã nɛ cìlú rə zù Faraɔ̃ ǹdə́ ń tùntùnnə bé jìsí wə, ǹdə́ Ezhibti tənà y gakó wẽ́; tənà y y'à j'a sú ǹdə́ nə̀zɔ̀ɔ́rɛ́. 21 Rə̀myɛ́ yó, Faraɔ̃ byẽ̀ Muyiisi ǹdə́ Aarɔ̃ ń sõ n wɔ̀ bɛ: «Zhəl-nə á zwə́l vwə̃̀ á pə á Yi rí ni, sə e yə̀ tənà y kɛ̀bɛ́ wẽ́!» 22 Muyiisi lyár n wɔ̀: «Nə́ wàr nə́ m'ǎ wɛ̀rhɛ́ èta yé, bə̀ vwə̃̀ né nə́ n'é zwə́l nə́ pɛ Cinu, nə́ Yi rí ni mú wɔ́ pwarha kɔn Ezhibti lyì bí yilə. Nə́ wɔ̌ nə́ m'ǎ zwə́l vwĩ̀ tɛ̀bɛ́ rə̀ wɔ́ pwarha kɔn Ezhibti lyì bí yírh w bə cẽ nə́ba dul ǹdə́ nə́kulə zhə̀nà? 23 Nə́ n'é yǎl nə́ vò dwã nə̀tɔ̀ zhəl gɔ-elũ èpòlò w wə, nə́ zwə́l vwə̃̀ nə́ pə Cinu nə́ Yi rí ni, kɔn tó tɛ̀bɛ́ ń la nə́ba byilu mú.» 24 Faraɔ̃ wɔ̀: «À m'a yẽ̌ ába á shə́r á vò á zwə́l vwə̃̀ á pə Cinu á Yi rí ni gɔ-elũ èpòlò w wə. Ámyɛ̌ wúrí á bə̀k'á vò pyépyé dɛ̃́dɛ̃́ yé! Lwə̌l-nə Yi à yilə.» 25 Muyiisi wɔ̀ mɔ: «È gə wɔ́ èta, à m'a shə́r ǹ sõ a m'a zə Cinu cã̌ nɛ mùnì ga nə̀zɔ̀ɔ́rɛ́ yẽ̌ Faraɔ̃ ǹdə́ ń tùntùnnə bé ǹdə́ ń dwí rí ni rə̀ vò pyépyé nəkɔl dɛ̃ rɛ́ cìcì. Faraɔ̃ myɛ̌ wúrí n yẽ̌ nə́ nyí sòlò ne, n zɛ̃̀ n cẽ dwí rí ni yõ̌ rə vò rə zwə́l vwə̃̀ rə pə Cinu ni yé!» 26 Muyiisi shə́r Faraɔ̃ sõ kɛ̀lɛ́ wa, n zɛ̃̀ n zə Cinu cã̌ nɛ. 27 Cinu wɛ̀rhɛ́ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ Muyiisi lwə̀l mo mó. Nə̀zɔ̀ɔ́rɛ́ zhə̀l pyépyé, rə̀ yẽ̌ Faraɔ̃ ǹdə́ ń tùntùnnə bé ǹdə́ ń dwí rí ni. Nə̀zɔ̀rɛ́ èdù ga myɛ yə̀ dàl yé. 28 Farɔ̃ wɔ̀: À m'a yẽ̌ ába á vò, á zwǝ́l vwǝ̃̀ á pǝ Bǝ zhɔ̌ zhe á Yi ri rí ni, gɔ-elũ èpòlò w wǝ: sǝ bǝ̀k'á shɛ̀nɛ́ á vò kwã nɛ́ gaga yé. À lwǝ̌l-na Yi à yilǝ. 29 Muyiisi lyár n wɔ̀: À m'a du ǹ sono, a ce Bǝ zhɔ̌ zhe. Sǝ zɔ̀rhsɛ́ m' vò kwã nɛ́ sǝ yẽ̌ Farɔ̃ ǹdǝ́ ń tùntùnnǝ bé ǹdǝ́ ń dwí rí ni, Sǝ Faraɔ̃ bǝ̀ká n kǝ́ n shɛ̀nɛ́ n dwĩ̀ ń ń cìn, n cẽ ń dwí ri yõ̌ rǝ shə́r rǝ vò rǝ zwǝ́l vwǝ̃̀ rǝ pǝ Bǝ zhɔ̌ zhe ne yé. 30 Muyiisi du Faraɔ̀ sono, n ce Bǝ zhɔ̌ zhe. . 31 Bǝ zhɔ̌ zɛ̃̀ n shɛ̀nɛ́ kɔn dɛ̀bɛ́ Muyiisi lwǝ̀l mó: rǝ̀myɛ́ yó né zɔ̀rhsɛ́ zhǐr sǝ vò kwã nɛ́ gaga sɛ yẽ̌ Faraɔ̃ ǹdǝ́ ń ń tùntùnnǝ bé ǹdǝ́ dwí rí ni. Zɔ̀wà èdù ga k'ê yǝ̀ nɛ́ yàl yé 32 Ǹdə́ rə̀myɛ́ ga, Faraɔ̃ cẽ n twĩ̀ yó-kùlù, ń yə̀ dwí rí ni yẽ rə shə́r yé.