Kǝ̀kàl-fwɛ̀lɛ̀ 6

1 Rə̀myɛ́ yó Saləmɔ yòwə̀: «Cinu wə̀l bə̀ ń nə́ ń yǎl n jòm cə-byín fúrí wẽ́. 2 Sə àmyɛ́ lù pyɔ̌ jì ǹ yilə, ǹ la ǹ já ǹ ŋwɛ́nɛ́ è wẽ́ twéé twéé yilə.» 3 Saləmɔ pyìrhí ń yé y n zǎ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ bə̀ y'à tú dwã yó mó; bə̀ gakó y'à zɛ̃̀ bə̀ zhǐ dɛ̃̌. Saləmɔ cĩ́ bwəl bə̀ yó. 4 Ń yòwə̀: «Cinu Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ Yi rí nə còrhó! Ń cìcì mú pyìrh kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ ń púr ń nyí ń wɔ̀ à da Dəvyidi ni mú: 5 ‹À gə́ ce à dwí Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ shə́r Ezhibti ní yi ní ga, à yə̀ cɔ òdù ga cír bə̀ kwálsɛ́ ga wẽ́ mùnì bə lù jì ò wẽ́ àmyɛ́ yil ré còrhó pɔ yil yé. À yə̀ lò dõ myɛ cír mùnì ga n yə̀ à dwí Esərayɛl pyɔ̌ yé: 6 sə à cír Zhərəzalɛm cɔ w mùnì ga o yə̀ à yil ré còrhó pɔ jàà, a zɛ̃̀ a cír Dəvyidi ń la n yə̀ à dwí Esərayɛl pyɔ̌.› 7 À da Dəvyidi búl n bù jì lú bùlə̀ Cinu, Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ Yi rí yilə. 8 Sə Cinu yà ń wə̀l mo: ‹Ǹ wɛ̀rhɛ́ cɛ̀nɛ̀ ǹ gə́ búl ń bù jì lú bùlə̀ à yil ré yil mú yilə. 9 Sə nyǐ è də̀ ǹmyɛ́ ǹ la jì y èmyɛ́ mɔ́ lú yé, wɔ́ ǹ cìcì byǐ: wɔ́ ńmyɛ̌ ń mà n lù y à yil ré yilə.› 10 Cinu já n pyìrh nyí rí ń yà ń bwəl mó: À pú à da Dəvyidi ni, à jǐrh Esərayɛl pyɔ̌ ǹdə Cinu gə́ yà ń bwəl nyí ní, sə à lù jì y kɛ̀bɛ́ Cinu, Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ Yi rí yil ré yilə. 11 À tɛnɛ jàà è wẽ́ a cĩ́ kùlkṍ w dɔbrɛ́ nə́kulu bwə̀lsé ŋwɛ́nɛ́ ò wẽ́ mó né, dɔbrɛ́ tɛ̀bɛ́ Cinu zɔ ǹdə́ nə́ nàmbala bɛ́ ń gə́ tú n ce bə shə́r Ezhibti ní yi ní mú.» 12 Saləmɔ zhì Cinu vwĩ̀-jùlú w yé né, n zə ń yé n zǎ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ bə̀ y'à tú dwã yó mó, n zhẽ̌ ń jɛ̀rh n ce dɛ̃̌-yi wə. 13 Saləmɔ yà ń zùrhì kàmmɔ vwĩ̀-jùlú, ò dwɛ̀lɛ̀ rɛ́ y'à wɔ́ jə̀-tórhó yírhə́ nə̀nu, ò wɛ̃̀ rɛ́ y'à wɔ́ jə̀-tórhó yírhə́ nə̀nu, ò dɛ̃̌-zhìyə́ y zɛ̃̀ è y'à wɔ́ jə̀-tórhó yírhə́ nə̀tɔ̀, n cĩ́ kɔ̀nɔ́ w cəcəl wə. N jì ò yó, n zɛ̃̀ n jòm ń nə̀dwə́nə́ yó, n zə ń yé n zǎ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ bə̀ y'à tú dwã yó mó gakó, n zhẽ̌ ń jɛ̀rh n ce dɛ̃̌-yi wə. 14 n wɔ̀: «Cinu, Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ Yi, Yi dõ tɛ̀nɛ́ rə̀ wɔ́ ǹdə ǹmyɛ́ ta dɛ̃̌-yi w ráá cɛ yó, rə̀ zhǐ rə̀ dɔbrɛ nà y yó twéé twéé ǹdə́ ǹ tùntùnnə bé byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê zhə̀l ǹ yé né ǹdə́ wu-põ̀ mó, e jà rə̀ n'ê súlí rə̀ zal bɛ ǹdə́ wu-bɔ̀nɔ̀ yé. 15 Ǹ zhì kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ ǹ yà ǹ bwəl rə̀ nyí ǹ tùntùnnə à da Dəvyidi ni mú yó: bwelé y kɛ̀bɛ́ è shə́r ǹ nyu w mú, ǹmyɛ́ cìcì pyìrh y zà ǹdə nə́ gə́ nə nɛ́. 16 Èlǎsɛ̃́ Cinu, Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ Yi, zhǐ nyí rí ǹ yà ǹ bwəl ǹ tùntùnnə à da Dəvyidi ni mú yó, bə̀ ǹ yà ǹ wə̀l mo: ‹Ǹ byǎ bɛ́ gə zɔ bə̀ cìn náàcɛ̀nɛ́ à yé né, bə tó à nyí rí ni ǹdə ǹ gə́ zɔ ǹ cìn à yé né mó ta, ǹ tá ǹ la byǐ lyã̀ɔ̃̀ n yə̀ Esərayɛl pyɔ̌ à yé né gaga yé.› 17 Rə̀myɛ́ ce, Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ Yi, à n'â lwə̀l mó bə̀ ǹ ce nyí rí ǹ bwəl ǹ tùntùnnə Dəvyidi ni mú pyìrh zhə̀n ga èlǎsɛ̃́! 18 Sə Yi nə wɔ̌ rə̀ m'a jòm ǹdə́ numbyínə́ bé cɛ yó zhə̀nà? Dɛ̃̌-yi rí púlə́púlə́ ǹdə́ rə̀ wɛ̃̀ rɛ́ gə́ wɔ́ nɛ́ ma mɔ́ ga, bə bwə̌l zhe rə̀ la m'e zwẽ mó yé. Jì y kɛ̀bɛ́ à lù ǹ yil mú myɛ̌ wɔ́ nyí cɛ́m! 19 Cinu à Yi, cili ǹ tùntùnnə mó lwə̌l mó ń nə́ ń lwə̀l ǹdə́ ń wu gakó mó náàcɛ̀nɛ̀. Cili ń cǐl ré ǹdə́ ń lwə̌l mó. 20 Púr ǹ yírhə́ ń nyǐ jì y kɛ̀bɛ́ nə̀nyɔ́nɔ́ ǹdə́ cəcɛ̃ ga, jì y kɛ̀bɛ́ ǹ wə̀l è shò kwã nɛ́ b'è m'a yə̀ ǹ còrhó pɔ jàà mɔ́. Cili ǹ tùntùnnə mó lwə̌l mó ń zhǐ è wẽ́ ń mə́ ń lwə̀l mó mó! 21 Cili ǹ tùntùnnə mó ǹdə́ ǹ dwí Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ lwə̌l mó bə̀ gə tú bə̀ zhì jàà y kɛ̀bɛ́ wẽ́ bə̀ lwə̀l mó ǹdə́ bə̀ wun gakó yi ní. Jǒm jàà y kɛ̀bɛ́ ǹ ŋwɛ́nɛ́ è wẽ́ dɛ̃̌-yi rí w mú, ń cili. Cili sə́ pə sǔbri. 22 Lò gə tú ń dó ń dõ ne, bə zɛ̃̀ bə ce n dù n pə ń cìn ni, ń gə tú ń dùl dùlì y èmyɛ́ mɔ́ ǹ vwĩ̀-jùlú w yé né jì y kɛ̀bɛ́ wẽ́, 23 sə́ jòm dɛ̃̌-yi rí w ń cili. Kə́ ǹ tùntùnnə bé bùrsí. Cĩ́ dóó lwɛlɛ-cí mú yó wə, sə́ pɔ̃ còrhò-tum ń zhə̀zhèèlé yilə. Pə bùrì bə-dóó-zhe-cí mú ni, sə́ zə mɔ ǹdə bə-dóó-zhe-cí ta. 24 Ǹ dwí Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ gə tú bə̀ dó mó, bə̀ zwə̀ bé zɛ̃̀ bə ŋwɛ̀nɛ́ bɛ búlə́ jàà wa, bə̀ gə kwɛ̃̀ bə̀ tú ǹ sõ, bə b'e cèrhé mó, bə lwə̀l mó ǹdə́ bə̀ wun gakó jì y kɛ̀bɛ́ wẽ́, 25 sə́ jòm dɛ̃̌-yi rí w ń cili, pə bɛ bə̀ dóó w sǔbri, sə́ k'á zə bɛ bə bə̀ cɛ y kɛ̀bɛ́ ǹ pɔ bə̀myɛ́ ǹdə́ bə̀ nàmbala bɛ́ nɛ mɔ́ wẽ́. 26 Dwí rí gə tú rə̀ dó mó, dɛ̃̌ yí rí gə pyi dwà zɛ̃̀ è k'ê t'â nywɛ̀, rə̀ gə tú rə̀ zə rə̀ yé rə zǎ jàà y kɛ̀bɛ́ rə m'e lwə̀l mó, rə cèrhé ǹ yil ré, rə súlí rə yẽ̌ rə̀ lwɛlɛ rɛ́ nɛ, ǹ gə́ ce rə̀ wu zhìlì yilə, 27 jǒm dɛ̃̌-yi rí w ń cili, sə́ pə ǹ tùntùnnə bé ǹdə́ ǹ dwí Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ nɛ bə̀ dóó w sǔbri, ǹ m'ǎ byili bi sɔ́má nántwə̌ kɛ̀bɛ́ bə̀ mə̌ sə bə kwè mó; sə́ ce dwà nyɔ̃̀ ǹ tənà y wẽ́, tənà y kɛ̀bɛ́ ǹ pɔ ǹ dwí rí ni è wɔ́ rə̀ cəl mó. 28 Nɔrh ráá cím-bəlwɛ̀lɛ́ ráá jíjí shəshàr rɛ́ címí y ráá jíjí byǎ bɛ́ címí y ráá sɔswɛ̀mɛ̀ ráá byaalɛ gə tu tənà y w yi ní ráá Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ zwə̀ bé gə tú bə̀ pú bə̀ cɛmɛ nɛ ráá yò-ècòlò kɔ̌ kɔ̌ ráá címí kɛ̌ kɛ̌ yi ní, 29 kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê lwə̀l ǹdə́ bə̀ wun gakó gə wɔ́ ná-dwí yil myɛ, è wɔ́ lò mə̀dù ráá ǹ dwí Esərayɛl púlə́púlə́ myɛ, lò gakó gə lwar yò-ècòlò w kɔ̀bɔ́ ǹdə́ nɔ̀nɔ̀ w ń ŋwɛ́nɛ́ ò wẽ́ mó gə́ wɔ́ kɔn ná-dwí yilə, n zɛ̃̀ n zhẽ̌ ń jɛ̀rh dɛ̃̌ n zǎ jì y kɛ̀bɛ́ ń mə́ ń lwə̀l mó, 30 sə́ jòm jàà y kɛ̀bɛ́ ǹ wɔ è wẽ́ dɛ̃̌-yi rí w mú ń cili. Pə sǔbri, zə lò gakó kɔn tó dwã ǹdə́ ń zhə̀zhèèlé, ǹ gə́ yě kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ ŋwɛ́nɛ́ ń wu w wẽ́ mó yilə; zhə̀n ga wɔ́ ǹmyɛ́ dúdú ǹ yě kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ ŋwɛ́nɛ́ numbyínə́ bé gakó wun ní wẽ́. 31 Èta Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ m'a kwè ǹ sɔ́msɛ́, bə m'e nyàm mɔ́ dɛ̃ gakó bə̀ nyǔ mú wẽ́ cɛ y kɛ̀bɛ́ ǹ pɔ nə́ nàmbala bɛ́ nɛ mɔ́ yó. 32 Má zhə-bal, ńmyɛ̌ mɔ̀bɔ́ ń də̀ ǹ dwí Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ lò, gə shí tənà kɛ̀bɛ́ è nyɛ wẽ́, ń gə́ nyɛ̀ɛ̀ bə̀ gə́ zɔ̀m ǹ yil ré rə̀ du dɛ̃́dɛ̃́ e súlí ǹ jàn rɛ́ nánfɔ̀lɔ̀ w ǹ mə́ ǹ twĩ̀ mú yò, n bə̀ n zù jì y kɛ̀bɛ́ wẽ́ ń la n lwə̀l mó, 33 sə́ jòm jàà y kɛ̀bɛ́ ǹ ŋwɛ́nɛ́ è wẽ́ dɛ̃̌-yi w mú ń cili, ń wɛ̀rhɛ́ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ gakó zhə-bal mɔ́ lwə̀l mó mó ń pɔ̃, mùnì ga dwə́ né nə̀ ŋwɛ́nɛ́ cɛ yó mó gakó lwar ǹ párá, sə nə nyàm mɔ́ ǹdə ǹ dwí Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ ta, sə nə súlí nə lwar bə̀ jì y kɛ̀bɛ́ à lù mú wɔ́ ǹmyɛ́ ǹ cǐ y zhə̀n ga. 34 Ǹ dwí rí gə shə́r rə vò rə̀ la bú ǹdə́ rə̀ zwə̀ bé, rə vò ǹ gə́ la rɛ tũ̌ mə̀gã̌, rə̀ gə pyìrhí rə̀ yé rə zǎ cɔ w kɔ̀bɔ́ ǹ cír mú ǹdə́ jì y kɛ̀bɛ́ à lù ǹ yil ré yil mú rə m'e lwə̀l mó, 35 sə́ jòm dɛ̃̌-yi rí w ń cili rə̀ lwə̌l mó rə̀ n'ê lwə̀l mó ǹdə́ rə̀ wu gakó mó; sə́ ce nyí rə̀ kwã nɛ́. 36 Lòlò tɛ̀nɛ́ ń tá ń dwé yé. Rə̀myɛ́ ce Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ gə tú bə̀ dó mó yi ní, ń zɛ̃̀ ń kwè lyim ǹdə́ bɛ, ń ce be bə̀ zwə̀ bé jɔ̃̀ wa, bə pwà bɛ bə m'e vò yómə́-jè, tənà kɛ̀bɛ́ è nyɛ ráá è bwə́l wẽ́, 37 bə̀ gə zɛ̃̀ bə̀ zhì gàà bə zù bə̀ wẽ́ bə súl bə̀ lwɛlɛ rɛ́, bə súlí bə byẽ̀ bə ce mó bə̀ m'ê lwə̀l mó bə̀ zhe: ‹Nə́ dó mó, nə́ twĩ̀ lwɛlɛ, dóó zhǐ nə́ yó wə›, 38 bə̀ gə k'a kwɛ̃̀ bə bə̀ bə zhí mú ǹdə́ bə̀ wun gakó ǹdə́ bə̀ jàn gakó, yómə́-jè y bə̀ zə bɛ bə m'e vò né mó wə, bə̀ gə pyìrhí bə̀ yə́rh bə̀ zǎ bə̀ tənà y kɛ̀bɛ́ ǹ pɔ bə̀ nàmbala bɛ́ nɛ mɔ́, ǹdə́ cɔ w kɔ̀bɔ́ ǹ cír mú, e súlí jì y kɛ̀bɛ́ à lù ǹ yil ré yil mú, bə lwə̀l mó, 39 sə́ jòm jàà y kɛ̀bɛ́ ǹ ŋwɛ́nɛ́ è wẽ́ dɛ̃̌-yi rí w mú ń cili bə̀ lwə̌l mó bə̀ n'ê lwə̀l ǹdə́ bə̀ wun gakó mó, ce nyí bə̀ kwã nɛ́ sə́ pə sǔbri ǹ dwí rí rə̀ dó mó mó ne. 40 Èlǎsɛ̃́ ná, à Yi, púr ǹ yírhə́ né sə ǹ zhã̌ nɛ́ nyɛ̀ɛ̀ lwə̀lə́ y kɛ̀bɛ́ à lwə̀l mó jàà y kɛ̀bɛ́ wẽ́ mó! 41 Sə èlǎsɛ̃́ ná, zɛ̃̀ tɛ̃́ Cinu Yi, bə̀ ǹ shìrhə́ jàà y wa, ǹmyɛ́ ǹdə́ dɔbrɛ kùlkṍ w ǹ jàn rɛ́ wɔ ò wẽ́ mó! Sə ǹ vwĩ̀-zwə́lnə bé zù vwǎrh mɔ́ ǹdə kàmə̀zwǐ ta, sə ǹ lyì bí fùù ǹdə́ wu-nyɔ̃̀! 42 Cinu Yi, ǹ bə̀k'á cìrh mɔ̀bɔ́ ǹ cír mó ń ce kwã yé, lyǐrh ǹ tùntùnnə Dəvyidi sónó w kɔ̀bɔ́ ń yà ń mə́ ń só mó mó tumə né yò.»