Kǝ̀kàl-fwɛ̀lɛ̀ 10

1 Orɔbwam yà ń zɛ̃̀ n vò Shəshɛm bə̀ wɔ́ gàà Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ púlə́púlə́ y'à zhə̀l bə gùlí dwã nɛ́ bə̀ la m'e cír mu n yə̀ bə̀ pyɔ̌ nɛ́. 2 Rə̀myɛ́ yi ní ǹdə́ Nəbaatɛ byǐ Zhərɔbwam yà ń ŋwɛ́nɛ́ Ezhibti ní, ń gə́ yà ń dùr n vò mə̀gã̌ mùnì ga n lú pyɔ̌ Saləmɔ yé né mó. Zhərɔbwam gə́ nyɛ̀ɛ̀ dwã-gùlú w Shəshɛm nɛ́ mɔ́ yò, n já n shí Ezhibti n kwɛ̃̀ n bà. 3 Bə twĩ̀ lyì bə vò bə byẽ̀ mo, n zɛ̃̀ n bə̀ n tó Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ gakó ne. Bə zɔ̀m ǹdə́ Orɔbwam, bə wɔ̀: 4 «Ǹ da Saləmɔ ce nə́ zhĩ zhĩĩ nánvovòló; èlǎsɛ̃́, ǹmyɛ́ bɔ̌ ń yómdé tumə né dùmì rí e súlí zhĩĩ nándùdṹ w ń nyɛ́ɛ́ nə́ba nə́ n'ê zhĩ mú dùmì rí, èta nə́ la zɛ̃̀ nə́ yə̀ ǹ tùntùnnə.» 5 N lyár bɛ n wɔ̀: «Zhəl-nə jè, sə á k'á kwɛ̃̀ á bə̀ dwã nə̀tɔ̀ zà.» Dwí rí j'a zhǐr rə vò jè. 6 Pyɔ̌ Orɔbwam zɛ̃̀ n vò n bwə̀rh náncɛsɛ́ shɛ̀bɛ́ sə̀ y'à wɔ́ ń da Saləmɔ tùntùnnə ǹdə́ ń yírhə́ y'à gwẽ̌ ŋwɛ́nɛ́ yi ní n wɔ̀: «Etər á n'á cící ni b'à lyár dwí rí tɛ̀bɛ́ nɛ́?» 7 Bə wɔ̀ mɔ: «Ǹ gə zɔ wu-bɔ̀nɔ̀ ǹdə́ dwí rí tɛ̀bɛ́, ń zwẽ rə̀ lwə̌l mó, ń súlí ń lyár rɛ ǹdə́ zɔ̃̀-ènyɛ̀là, rə̀ m'a yə̀ ǹ tùntùnnə twéé gakó.» 8 Sə Orɔbwam yə̀ náncɛsɛ́ cúcú mú sə̀ y'à pɔ mɔ mɔ́ kwè ǹdə wɔ́ kɔn tɛ̀bɛ́ rə̀ zhe kùr ta yé. Ń zhə̀l n zhərh ǹdə́ ń shí-dwã ébwá-dàlá bɛ́ bə̀ y'à wɔ́ ń tùntùnnə mó. 9 N bwə̀rh be n wɔ̀: «Nyǐ-nə dwí rí tɛ̀bɛ́ wə̀l ne: ‹Bɔ̌ zhĩĩ rí tɛ̀bɛ́ ǹ da nyɛ́ɛ́ nə́ba nə́ n'é zhĩ mú dùmì rí›. Etər ámyɛ̌ n'á cící ni b'à lyár rɛ nɛ́?» 10 Ń shí-dwã ébwá-dàlá bɛ́ wɔ̀ mɔ: «Nyǐ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ ǹ la dwí rí tɛ̀bɛ́ rə̀ wə̀l mó mó: ‹Ǹ da ce nə́ zhĩĩ rí dùm sə ǹmyɛ́ bɔ̌ rə̀ dùmì rí›, lyár mɔ́: ‹À jə̀fɔ́lɛ́ námpɔ́lɛ́ y já du à da vɔ̃̀ wá. 11 À da gə́ zhĩ ába zhĩĩ tɛ̀bɛ́ rə̀ dùm mú ce, kɔn zhí zà, àmyɛ́ m'a súlí á zhĩĩ rí dùmì rí. À da zə ywǎlsɛ n mə n pə ába còrhò-tum, àmyɛ́ wɔ́ dã̀nə̀shàárɛ ǹdə́ rə̀ cɛ̌bsɛ à la m'a pə ába còrhò-tum.› » 12 Dwã nə̀tɔ̀ dɛ̃ rɛ́ yù wə, Zhərɔbwam ǹdə́ dwí rí kwɛ̃̀ bə bə̀ Orɔbwam sõ ǹdə ń gə́ yà ń wə̀l be né: «Kwɛ̃̀-na á bə̀ dwã nə̀tɔ̀ zà.» 13 Sə pyɔ̌ mɔ́ yə̀ náncɛsɛ́ cúcú mú sə̀ y'à pɔ mɔ mɔ́ zwẽ yé, n zɛ̃̀ n lyár bɛ ǹdə́ zɔ̃̀-kùlə̀; 14 ń zwẽ ń shí-dwã ébwá-dàlá bɛ́ cúcú mú n zɛ̃̀ n wɔ̀ dwí rí ni: «À da ce á zhĩĩ rí zə dùmì, àmyɛ́ m'a súlí rə̀ dùmì rí. Ń zə ywǎlsɛ n mə n pə ába còrhò-tum, àmyɛ́ wɔ́ dã̀nə̀shàárɛ ǹdə́ rə̀ cɛ̌bsɛ à la m'a pə ába còrhò-tum.» 15 Pyɔ̌ mɔ́ yə̀ dwí rí cili yé. Wɔ́ Cinu ń ce kɔn yàl èta bə̀ ń yà ń nə́ ń yǎl n tó rə̀myɛ́ mɔ́ dɛnnɛ n pyìrh kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ ń yà ń tó Shilo lyì bal Ayəya dɛnnɛ n byili Nəbaatɛ byǐ Zhərɔbwam nɛ mɔ́. 16 Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ púlə́púlə́ gə́ púrí pyɔ̌ mɔ́ yə̀ be cili, bə zɛ̃̀ bə wɔ̀ mɔ: «Cəl tɛ̌ nə́ zhe ǹdə́ Dəvyidi? Nə́myɛ̌ ǹdə́ Zhese byǐ mú bə cəl zhe dwã yó yé! kwɛ̃̀-na nə́ vò nə́ kwə̀ə́rhé wẽ́ Esərayɛl lyì byǎ! Zɛ̃̀ ń cili ǹ kɛ̀lɛ́ y sõ èlǎsɛ̃́, Dəvyidi!» Sə Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ kwɛ̃̀ bə vò bə̀ kwə̀ə́rhé wẽ́. 17 17 Sə rə̀myɛ́ kwã nɛ́, Orɔbwam wɔ́ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à jě Zhəda cɛmɛ nɛ́ wẽ́ mó dúdú ń cìní. 18 18 Ń twĩ̀ tũ̀-kùlə̀ né yó-cə́bal Adɔram Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ sõ, sə bə̀ dul mu ǹdə́ nə́kulə bə gu. Orɔbwam cìcì mú nɔ yó-nyɔ̃̀ n ŋwɛ̀nɛ́ n zù ń búlə́ eshã-vwə̃tu w wẽ́, n dùr n vò Zhərəzalɛm n mə n lú. 19 Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ j'a cẽ Dəvyidi kɛ̀lɛ́ lyì bí nyí ni shɔ̀nɔ́ yò kɔn b'e yí zà.