koussoube-marc-lee_1ch_text

Kǝ̀kàl-fwɛ̀lɛ̀ 6

¹ Levyi byǎ bɛ́ yàl: Gɛrəshɔn ǹdə́ Kəyaatɛ e súlí Mərəri. ² Kəyaatɛ byǎ bɛ́ yàl: Amaramɛ, Jǝsǝyaarɛ, Ebǝrɔ̃ ǹdǝ́ Uzhǝǝ. ³ Amaramɛ byǎ bɛ́ yàl: Aarɔ̃, Muyiisi ǹdǝ́ Marɛ. Aarɔ̃ byǎ bɛ́ yàl: Nadabɛ, Abyǝyu, Elyǝzaarɛ ǹdǝ́ Yǝtamaarɛ. ⁴ Elyǝzaarɛ zɛ̃̀ n lù Fyine, Fyine lù byǝsǝshǝwa, ⁵ byǝsǝshǝwa lù Buci, Buci lù Uzhi, ⁶ Uzhi lù Zhǝraja, Zhǝraja lù Mǝrajɔtɛ ⁷ Mǝrajɔtɛ lù Amarǝya; Amarǝya lù Ashǝtubi, ⁸ Ashǝtubi lù Tǝsadɔkɛ; Tǝsadɔkɛ lù Ashǝmatɛ; ⁹ Ashǝmatɛ lù Azarǝya, Azarǝya lù Jɔshanã ¹⁰ Jɔshanã lù Azarǝya, mɔ̀bɔ́ ń yàl vwĩ̀-zhǝ́lnǝ Yi jì y Samlɔmɔ lù Zhǝrǝzalɛm nɛ́ mɔ́ wẽ́; ¹¹ Azarǝya lù Amarǝya, Amarǝya lù Ashǝtubi, ¹² Ashǝtubi lù Tǝsadɔkɛ; Tǝsadɔkɛ lù Sǝshǝlumi; ¹³ Sǝshǝlumi lù Yǝlǝcǝja, Yǝlǝcǝja lù Azarǝya, ¹⁴ Azarǝya lù Sǝrǝja; ¹⁵ Sǝrǝja lù Jǝyǝtǝsǝdakɛ; Nǝbǝkazɔɔrɛ zɔ Jǝyǝtǝsǝdakɛ n súlí n tó Zhǝda ǹdǝ́ Zhǝrǝzalɛm lyì bí ni n lyɛ̃ n vò yómré jè yǝ́. ¹⁶ Lǝvyi byǎ yàl: Gɛrəshɔnɛ ǹdə́ Kəyaatɛ e súlí Mərəri. ¹⁷ Nyǐ Gɛrəshɔn byǎ bɛ́ yilə né: Lyəbəni ǹdə́ Shəmeyi. ¹⁸ Kəyaatɛ byǎ bɛ́ yàl: Aməram ǹdə́ Yəsəyaarɛ ǹdə́ Ebərɔ̃ e súlí Uzhəə. ²⁰ Mərəri byǎ bɛ́ yàl: Məli ǹdə́ Mushi. Wɔ́ Levyi kwálá y jìsí, kɔn tó dwã ǹdə́ bə̀ nàmbala bɛ́ yilə né. ¹⁹ Gɛrəshɔn byǎ bɛ́: Gɛrəshɔn lùl Lyəbəni, Lyəbəni zɛ̃̀ n lù Yaatɛ, Yaatɛ zɛ̃̀ n lù Zhimə, ²¹ Zhimə zɛ̃̀ n lù Yɔwa, Yɔwa zɛ̃̀ n lù Yədo, Yədo zɛ̃̀ n lù Zəra, Zəra zɛ̃̀ n lù Yəyətərəyi. ²² Kəyaatɛ byǎ bɛ́: Kəyaatɛ lùl Amyənadaabɛ; Amyənadaabɛ zɛ̃̀ n lù Kore; Kore zɛ̃̀ n lù Asiiri, ²³ Asiiri zɛ̃̀ n lù Eləkana, Eləkana zɛ̃̀ n lù Ebyasaafɛ, Ebyasaafɛ zɛ̃̀ n lù Asiiri, ²⁴ Asiiri zɛ̃̀ n lù Taatɛ, Taatɛ zɛ̃̀ n lù Urəyəə, Urəyəə zɛ̃̀ n lù Ozhaasɛ, Ozhaasɛ zɛ̃̀ n lù Shəwuuli. ²⁵ Eləkana byǎ bɛ́ yàl: Aməsəyi ǹdə́ Ayəmɔɔtɛ. ²⁶ Ayəmɔɔtɛ zɛ̃̀ n lù Eləkana, Eləkana zɛ̃̀ n lù Sofəyi, Sofəyi zɛ̃̀ n lù Naatɛ, ²⁷ Naatɛ zɛ̃̀ n lù Eləyaabɛ, Eləyaabɛ zɛ̃̀ n lù Yərɔwam, Yərɔyam zɛ̃̀ n lù Eləkana, Eləkana zɛ̃̀ n lù Saməwəə. ²⁸ Saməwəə byǎ bɛ́ yàl: Zuwəə, ń byì-cɛ yá, ǹdə́ Abya, bə̀lyè nyǎn mɔ́. ²⁹ Mərəri byǎ bɛ́ yàl: Məli, Məli zɛ̃̀ n lù Lyəbəni, Lyəbəni zɛ̃̀ n lù Shəmeyi, Shəmeyi zɛ̃̀ n lù Uzə, ³⁰ Uzə zɛ̃̀ n lù Shəma, Shəma zɛ̃̀ n lù Agəya, Agəya zɛ̃̀ n lù Asaya. ³¹ Nyǐ lyì bí byɛ̀bɛ́ Dəvyidi pɔ bɛ nwísí tum rí Cinu Yi jì y wẽ́, dɔbrɛ kùlkṍ* w gə́ tú o nə zulə́ jàà yi ní mú. ³² Bə̀ twĩ̀ bə̀ tum rí rə̀myɛ́ mɔ́ Yi kòrhó w yé y wə, kɔn m'e yí Saləmɔ gə́ lù Cinu Yi jì y Zhərəzalɛm nɛ mɔ́; Bə̀ y'à n'ê twĩ̀ bə̀ tum rí kɔn tó dwã ǹdə bə̀ nyí rí gə́ n'ê byili ní. ³³ Nyǐ lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à n'ê twĩ̀ tum rí rə̀myɛ́ mɔ́, bə̀myɛ́ ǹdə́ bə̀ byǎ bɛ́ ga: Kəyaatɛ byǎ bɛ́ wẽ́ wɔ́ núnnə Emã, ń wɔ́ Zuwəə byǐ, Zuwəə zɛ̃̀ ń wɔ́ Səmwəə byǐ, ³⁴ Saməwəə zɛ̃̀ ń wɔ́ Eləkana byǐ, Eləkana zɛ̃̀ ń wɔ́ Yərɔyam byǐ, Yərɔwam zɛ̃̀ ń wɔ́ Elyɛl byǐ, Elyɛl zɛ̃̀ ń wɔ́ Tɔwa byǐ, ³⁵ Tɔwa zɛ̃̀ ń wɔ́ Suufu byǐ, Suufu zɛ̃̀ ń wɔ́ Eləkana byǐ, Eləkana zɛ̃̀ ń wɔ́ Maatɛ byǐ, Maatɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Aməsəyi byǐ, ³⁶ Aməsəyi zɛ̃̀ ń wɔ́ Eləkana byǐ, Eləkana zɛ̃̀ ń wɔ́ Zuwəə byǐ, Zuwəə zɛ̃̀ ń wɔ́ Azarəya byǐ, Azarəya zɛ̃̀ ń wɔ́ Cəfanya byǐ, ³⁷ Cəfanya zɛ̃̀ ń wɔ́ Taatɛ byǐ, Taatɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Asiiri byǐ, Asiiri zɛ̃̀ ń wɔ́ Abyasaafɛ byǐ, Abyasaafɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Kore byǐ, ³⁸ Kore zɛ̃̀ ń wɔ́ Yəsaarɛ byǐ, Yəsaarɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Kəyaatɛ byǐ, Kəyaatɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Levyi byǐ, Levyi zɛ̃̀ ń wɔ́ Esərayɛl byǐ. ³⁹ Emã da-byǐ Asaafɛ ń yà ń ŋwɛ́nɛ́ ń jə̀-jĩ́ sõ: Asaafɛ wɔ́ Bərəca byǐ, Bərəca zɛ̃̀ ń wɔ́ Shəma byǐ, ⁴⁰ Shəma zɛ̃̀ ń wɔ́ Myəkayəə byǐ, Myəkayəə zɛ̃̀ ń wɔ́ Baasəya byǐ, Baasəya zɛ̃̀ ń wɔ́ Maləca byǐ, ⁴¹ Maləca zɛ̃̀ ń wɔ́ Etəni byǐ, Etəni zɛ̃̀ ń wɔ́ Zəra byǐ, Zəra zɛ̃̀ ń wɔ́ Adaya byǐ. ⁴² Adaya zɛ̃̀ ń wɔ́ Etã byǐ, Etã zɛ̃̀ ń wɔ́ Zhimə byǐ, Zhimə zɛ̃̀ ń wɔ́ Shəmeyi byǐ, ⁴³ Shəmeyi zɛ̃̀ ń wɔ́ Yaatɛ byǐ, Yaatɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Gɛrəshɔn byǐ, Gɛrəshɔn zɛ̃̀ n wɔ́ Levyi byǐ. ⁴⁴ Bə̀ da-byǎ Mərəri byǎ bɛ́ y'à wɔ bə̀ jə̀-gwã̀ sõ: Ciishi byǐ Etã yà ń wɔ́ bə̀ yé né cə́bal. Ciishi wɔ́ Abədi byǐ, Abədi zɛ̃̀ ń wɔ́ Məluci byǐ, ⁴⁵ Məluci zɛ̃̀ ń wɔ́ Ashabya byǐ, Ashabya zɛ̃̀ ń wɔ́ Amasha byǐ, Amasha zɛ̃̀ ń wɔ́ Yələca byǐ, ⁴⁶ Yələca zɛ̃̀ ń wɔ́ Aməshi byǐ, Aməshi zɛ̃̀ ń wɔ́ Bəni byǐ, Bəni zɛ̃̀ ń wɔ́ Shəmɛɛrɛ byǐ, ⁴⁷ Shəmɛɛrɛ zɛ̃̀ ń wɔ́ Məli byǐ, Məli zɛ̃̀ ń wɔ́ Mushi byǐ, Mushi zɛ̃̀ ń wɔ́ Mərəri byǐ, Mərəri zɛ̃̀ ń wɔ́ Levyi byǐ. ⁴⁸ Bə̀ da-byǎ Levyi dwí rí lyì bí y'à n'ê nyǐ Yi jì y tumə né dwã bɛ́ gakó yò. ⁴⁹ Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ y'à n'ê ji vwə̃̀ né myǐn vwə̃̀ námpúmə́ cɛ̃́ɛ̃́ jùlú w yó ǹdə́ wẽ̀ rǝ̀ lwẽ́ nã́nyǝ̀nyɛ̀lɛ́ jùlú w yó, bə̀ y'à súlí bə̀ n'ê nyǐ jàà y kɛ̀bɛ́ Yi dúdú cǐ mú yò, bə súlí bə̀ n'ê lwə̀l sǔbri Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ dwə́ə́ré yilə, kɔn tó nyí rí tɛ̀bɛ́ gakó Yi tùntùnnə Muyiisi yà ń pɔ mɔ́ nɛ. ⁵⁰ Nyǐ Aarɔ̃ byǎ bɛ́: Aarɔ̃ lùl Eləyazaarɛ, Eləyazaarɛ zɛ̃̀ n lù Pyənaasɛ, Pyənaasɛ zɛ̃̀ n lù Abyəshəwa, ⁵¹ Abyəshəwa zɛ̃̀ n lù Buci, Buci zɛ̃̀ n lù Uzhi, Uzhi zɛ̃̀ n lù Zəraya, ⁵² Zəraya zɛ̃̀ n lù Mərayɔɔtɛ, Mərayɔɔtɛ zɛ̃̀ n lù Amarəya, Amarəya zɛ̃̀ n lù Ayətuubi, ⁵³ Ayətuubi zɛ̃̀ n lù Sadɔɔkɛ, Sadɔɔkɛ zɛ̃̀ n lù Ayəmaasɛ. ⁵⁴ Nyǐ jààsɛ́ shɛ̀bɛ́ bə pɔ Aarɔ̃ byǎ bɛ́ bə̀ wɔ́ Kəyaatɛ jì y lyì mú ni, kɔn tó dwã ǹdə́ bə zulə́ jààsɛ́, tənà y w mɔ́, bə̀ wɔ́ bə̀myɛ́ tántɛ́ɛ́ y tó yé e za: ⁵⁵ Ebərɔ̃ cɔ wá, Zhəda né, ǹdə́ jààsɛ́ sə̀ kə́kɛ́lɛ́ w mɔ́. ⁵⁶ Sə bə̀ pɔ cɔ w kálsɛ́ ǹd'ô cə-bwǎlsɛ́ Yəfũne byǐ Kalɛɛbɛ nɛ. ⁵⁷ Bə̀ pɔ cɛmɛ nɛ́ nyɛ̀bɛ́ Aarɔ̃ byǎ bɛ́ nɛ, nə̀ la yə̀ shòò jààsɛ: Ebərɔ̃ ǹdə́ Lyəbəna cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́, Yətiiri ǹdə́ Eshətəmɔwa cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́, ⁵⁸ ǹdə́ Yəlɛn cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Dəbiiri cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́, ⁵⁹ ǹdə́ Ashã cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ e súlí Bɛtɛ-Shəmɛɛshɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́. ⁶⁰ Bɛ̃zhamɛ kwálá y tənà y wa, bə̀ pɔ bɛ: Gəba cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Aləmɛɛtɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ e súlí Anatɔɔtɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́. Cɛmɛ nɛ́ gakó gə co dwã wa: nə̀ wɔ́ cɛmɛ shí ǹdə́ nə̀tɔ̀ bə̀ jìsía yilə. ⁶¹ Kəyaatɛ byǎ bɛ́ dwã bɛ́ tó tántɛ́ɛ́ dɛnnɛ bə nə cɛmɛ shíyə́ Efərəyim kwálá y ǹdə́ Dan kwálá y e súlí Manasɛ kwálá kə̀kàlà y yi-zùr sõ mó tənèsé wẽ́, bə̀ jìsí yilə. ⁶² Gɛrəshɔn byǎ bɛ́ nɔ cɛmɛ shí ǹdə́ nə̀tɔ̀ Yəsakaarɛ kwálá y ǹdə́ Asɛɛrɛ kwálá y ǹdə́ Nəfətəli kwálá y e súlí Manasɛ kwálá kə̀kàlà y è wɔ Bashã nɛ́ mɔ́ wẽ́, bə̀ jìsí yilə. ⁶³ Mərəri byǎ bɛ́ tó tántɛ́ɛ́ dɛnnɛ bə nə cɛmɛ shí ǹdə́ nə̀lyè Orɔbɛn kwálá y ǹdə́ Gaadɛ kwálá y e súlí Zabyəlɔ̃ kwálá y wẽ́, bə̀ jìsí yilə. ⁶⁴ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ pə cɛmɛ nɛ́ nə̀myɛ́ mɔ́ ǹdə́ jààsɛ́ nə̀ yala nɛ mɔ́ Levyi dwí rí ni. ⁶⁵ È wɔ́ tántɛ́ɛ́ dɛnnɛ bə̀ tó né bə m'e pə cɛmɛ nɛ́ nə̀myɛ́ mɔ́, bə zə bə̀ cìcì yilə né bə m'ê byẽ̀ ne mó, Zhəda kwálá y tənà y ǹdə́ Shəmənyɔ̃ kwálá y tənà y e súlí Bɛ̃zhamɛ kwálá y tənà y wẽ́. ⁶⁶ Kəyaatɛ byǎ bɛ́ jìsí dwã bɛ́ nɔ bə̀ cɛmɛ nɛ́ jàà y Efərəyim kwálá y tənà y wẽ́. ⁶⁷ Bə̀ pɔ bɛ cɛmɛ nɛ́ nyɛ̀bɛ́ nə̀ la yə̀ bə̀ shòò jààsɛ: Shəshɛm cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́, Efərəyim pyàr rɛ́ wa, ǹdə́ Gəzɛɛrɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ⁶⁸ ǹdə́ Yɔkəməyam cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Bɛtɛ-Orɔ̃ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ⁶⁹ ǹdə́ Ayalɔ̃ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Gaatɛ-Erəmɔ̃ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́; ⁷⁰ e súlí Manasɛ kwálá kə̀kàlà y tənà y wa: Anɛɛrɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Byələyam cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́. Rə̀myɛ́ gakó y'à wɔ́ Kəyaatɛ byǎ bɛ́ dwã bɛ́ jì y yilə. ⁷¹ Manasɛ kwálá kə̀kàlà y tənà y yi-púrhí sõ mó wẽ́, bə̀ pɔ Gɔlã cɔ w Bashã nɛ́ mɔ́, ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́, e súlí Ashətarɔɔtɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ Gɛrəshɔn byǎ bɛ́ nɛ, bə̀ jìsí yilə. ⁷² Yəsakaarɛ kwálá y tənà y wa, bə̀ pɔ bɛ: Kədɛɛshɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Davəraatɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́, ⁷³ ǹdə́ Arəmɔɔtɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ e súlí Anɛm cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́; ⁷⁴ Asɛɛrɛ kwálá y tənà y wa, bə̀ pɔ bɛ: Mashal cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Abədɔ̃ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́, ⁷⁵ Ukooke cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ e súlí Erəwɔɔbɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́; ⁷⁶ Nəfətəlyi tənà y wa, bə̀ pɔ bɛ: Kədɛɛshɛ cɔ wá, Gəlile né ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Ammɔ̃ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ e súlí Cərəyətəyim cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́. ⁷⁷ Zabyəlɔ̃ tənà y wa, bə̀ pɔ Erəmmono cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ e súlí Tabɔɔrɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ Levyi dwí rí lyì bí dwã bɛ́ nɛ, è n'ê yǎl e wɔ̀ Mərəri byǎ bɛ́. ⁷⁸ Zhɔrdɛ̃ bwǐ y èpákɛ̀, yi-púrhí sõ, Zheriko yala nɛ, Orɔbɛn tənà y wa, bə̀ pɔ bɛ: Bəsɛɛrɛ cɔ wá, èpòlò w wə, ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́, ǹdə́ Yaasɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́, ⁷⁹ ǹdə́ Kədəmɔɔtɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ e súlí Məfaatɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́; ⁸⁰ Gaadɛ kwálá y tənà y wa, bə̀ pɔ bɛ: Arəmɔɔtɛ cɔ wá, Galaadɛ nɛ́, ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ ǹdə́ Məənəyim cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́, ⁸¹ ǹdə́ Eshəbɔ̃ ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́ e súlí Yazɛɛrɛ cɔ w ǹdə́ jààsɛ́ ò yala nɛ mɔ́.