Pasal 5

1 Hantokdo tian di seberang danau, didaerah jelma-jelma Gadara. 2 Ketika Yesus debah jak perahu, dengan segera sai jelma jak kuburan se dirasuki roh najis menemui Yesus. 3 Ia lekok dilom kuburan-kuburan. At mik jelma se sanggup mengikatni lagi, bahkan makai rantai. 4 Sebab, ia kok galak diikat dengan belenggu cukut hik rantai, tetapi ia memutusko rantaini hik mematohko belengguni. atmik sai jelma pun se cukup kuat untuk menundukkeni. 5 Setiap derani hik debingi, ia berteriak di kuburan hik bukit-bukit hik ngelukai dirini diwik makai batu. 6 Ketika jelma hena ngenah jak kejauhan, ia lijung hik bersujud di hadopan Yesus. 7 Lalu, sambil berteriak dengan suara keras ia cawa," Lani urusan antara nyak kantik Niku, Yesus, Anak Allah sre Mahatinggi? Nyak memohon guk-Niku demi Allah, ikin menyiksa nyak!" 8 Sebab, Yesus kok cawa guk ia, " Luahdo jak jelma henji, hai roh najis!" 9 Lalu, Yesus ngulih guk jelma hena, "Sapa gelarmu?" Hik, ia ngejawab, " Gelar nyak Legion karena hikam lok ." 10 Ia berkali-kali memohon guk Yesus supaya at ngusir tian didaerah hena. 11 Didisan wat kawanan balak babuilagi mengan di rikdik bukit. 12 Lalu, roh-roh jahat hena memohon guk Yesus, dengan ngumung, " pahitkedo hikam guk babui-babui hena sehingga hikam kuruk guk lomni." 13 Yesus mengabulkeni. Karena hena, roh-roh najis hena lapah hik nguruki babui-babui. Kawanan se berjumlah kira-kira hua ribu hena lijung guk tepi jurang hantok guk danau, lalu teberok di lom danau. 18 Kemudian, pas Yesus lagi cakak guk perahu, jelma se jeno kerasukan roh jahat hena memohon supaya ia hiju barong kantik Yesus. 19 Namun, Yesus ngijinkoni, melainko cawa guk ia, "Mulangdo guk puari-puari niku. Ceritakedo guk tianunyin hal se kok Tuhan lakuko guk niku hik bahwa Tuhan berbelas kasihan guk niku." 20 Lalu, jelma hena lapah hik mulai memberitako guk jelma-jelma di Dekapolis tentang hal se kok Yesus lakuko guk ia. Hik, unyin jelma menjadi heran. Anak Yairus dibangkitko hik bai se pendarahan di senangko 16 Lalu, tian se menyaksiko kejadian hena, menceritako guk jelma-jelma jikpa hal hena terjadi guk jelma se kerasukan roh jahat hik tentang babui-babui hena. 17 Karena hena, jelma-jelma mulai kilu guk Yesus untuk ninggalko daerah tian. 18 Kemudian, pas Yesus lagi cakak guk perahu, jelma se jeno kerasukan roh jahat hena memohon supaya ia hiju barong kantik Yesus. 19 Namun, Yesus ngijinkoni, melainko cawa guk ia, "Mulangdo guk puari-puari niku. Ceritakedo guk tianunyin hal se kok Tuhan lakuko guk niku hik bahwa Tuhan berbelas kasihan guk niku." 20 Lalu, jelma hena lapah hik mulai memberitako guk jelma-jelma di Dekapolis tentang hal se kok Yesus lakuko guk ia. Hik, unyin jelma menjadi heran. Anak Yairus dibangkitko hik bai se pendarahan di senangko 21 Ketika Yesus menyeberang lagi dengan perahu guk seberang, jelma lok berkumpul di rikdikni, hik Ia berada di tepi danau. 22 Lalu, seseorang pemimpin sinagoge se gelarni Yairus ratong hik seradu ngenah Yesus, ia bersujud di cukut-Ni. 23 Hik, ia memohon dengan sungguh guk Yesus, cawani," Anak bai nyak se masih renik hampir mati. Ratong hik letakko culuk-Mu lambungni supaya ia pandai disenangko hik hurik." 24 Lalu Yesus lapah barong Yairus. Wat lok benor jelma se ngesoki Yesus hik ngerumuni-Ni. 25 Hik, wat sai jrlma bai se pendarahan selamo hua belas tahun. 26 Ia kok berkali-kali menderita oleh lok tabib, hik radu ngeluahko unyin se dimilikini, tetapi atmik gunani hik keadaanni malah tambah parah. 27 Seradu nengis tentang Yesus, bai hena ngeratongi Yesus jak buri ditengah-tengah kerumunan jelma hik menjamah jubah-Ni. 28 Bai hena cawa, "Aman nyak pandai menjamah jubah-Ni gawoh, nyak akan senang." 29 Seketika hena juga pendarahanni bedak hik ia ngerasako bahwa badanni kok senang jak penyakitni. 30 Yesus langsung pandai jak diri-Ni diwik bahwa wat kuasa se kok luah jak diri-Ni. Ia berbalik di antara kerumunan hena hik cawa: " Sapa se menyentuh jubah-Ku?" 31 Lalu murid-murid yesus cawa guk-Ia," Niku ngenah kerumunan jelma mendesak-desak-Niku hik Niku cawa, 'Sapa se menjamah-Nyak?"' 32 Lalu Yesus memandang sekeliling untuk ngenah sapa se ngelakukeni. 33 Namun, seradu mengetahui lani se kok terjadi guk diri-ni, bai hena menjadi kerabaian hik gemetar. ia ratong hik bersujud dihadapan Yesus serta nyawako unyin kebenoranni. 34 Kemudian, Yesus cawa guk bai hena, Anak-Ku, imanmu kok menyelamatko niku. lijungdo lom damai sejahtera hik senangdo jak penyakitmu. 35 Sementara Yesus masih ngumung, ratongdo beberapa jelma jak mahan pemimpin sinagoge se cawa,"Anakmu kok meninggal. Ngapi masih nganggu Guru?" 36 Akan tetapi, Yesus at haga nengisko lani se dicawako, Ia cawa guk pemimpin sinagoge hena,"ikin rabai, percaya gawoh." 37 Lalu, Yesus at mengizinko sai jelma pun ngesoki-Ia, kecuali Petrus, hik Yakobus, hik Yohanes, puari Yakobus. 38 Lalu, tian hantok dimahan kepala sinagoge hena, hik Ia ngenah keributan, hik jelma-jelma miwang meratapi dengan suara keras munih. 39 Kemudian, ketika Yesus kuruk, Ia cawa guk tian," Ngapi kuti ribut hik miwang? Sanak hena at mati, tetapi lagi pedom." 40 Tetapi tian ngelalangko Yesus. Namun, Ia mahitko tian unyin luah hik Ia ngunggor bak hik umak sanak hena, kantik jelma-jelma se barong-Ia, lalu kuruk guk ruangan jengan sanak renik hena berada. 41 Kemudian, dikating-Ni culuk sanak renik hena hik Ia cawa guk ia, ( Artini," mulih renik, Nyak cawa guk niku, miahdo!") 42 Sanak bai hena langsung tegak hik mulai lapah, karena ia berumur hua belas tahun, hik segera unyin jelma ngerasa sangat takjub. 43 Lalu, Yesus ngejuki perintah se keras guk jelma taha sanak hena agar atmik sai jelma pun se se mengetahui hal henji, hik nyawako guk tian agar sanak hena di ejuki megan.