अध्याय 5
ऐस्तरा दी दाबत
1
तिन्नां दिनां बाद एस्तरैं अपणे म्हारांणिआं बाल़े कपड़े पैह़न्ने कने सैह़ राज्जे दे घरा दे अन्दर दरबाज्जे च जाई खड्डोत्ती, तिस्स टैम्मैं राजा मैह़ला दे अन्दर सिहासनां च बैठ्ठेआ था।
2
जाह़लु राज्जैं ऐस्तर रांणिआं जो दरबाज्जे बल़ा खड़ोत्या दिक्खेआ ता सैह़ बड़ा खुस होएआ।कने तिस्सा दे स्बागत तांईं सुन्ने दी तलबार तिस्सा दे पास्से गांह़ कित्ती तां ऐस्तरैं जाई करी इक्की पास्से ते तलबारा जो छुहई लिआ कने राज्जे दे नेड़े जाई रह़ई।
3
तां राज्जैं तिस्सा ते पुच्छेआ, “ हे ऐस्तर रांणी बोल तिज्जो क्या चाईदा, तू क्या मंगणां चांह़दी, अज्ज मंग, तिज्जो अध्धा राज-पाठ तिक्कर भी देह़ई दिह़गां।”
4
तां ऐस्तर ग्लाणा लग्गी, “म्हाराज अगर तुस्सां मिंज्जों ते इतणे ई खुस हन, तां क्या तुस्सां कने हामान उस ‘भोज‘ च आई सकदे हन जेह़ड़ा मैं तुस्सां तांईं खास बणाया ह।“
5
तां राज्जैं अपणे सेबकां जो हुक्म दित्ता, जा कने हामान्नें जो झट सद्दी करी लई औह़आ, जिसते अस्सां रांणिआं दिआ दाबता च सामल होई सकण, फिरी राजा कने हामान ऐस्तरा दिआ दाबता च पुज्जी गैह़।
6
जाह़लु दाबता च राजा खा-पी करदा था, तां राज्जैं ऐस्तरा ते भिरी पुच्छेआ, “हे रांणी तेरी बिणती क्या है? सैह पुरी कित्ती जांह़गी, अज्ज मंग, अगर तू अध्धा राज-पाठ भी मंगगी तां सैह़ भी मैं तिज्जो देह़ई दिह़गा।”
7
ऐस्तरैं ज्बाब दित्ता, “म्हाराज मेरी बिणती कने मांग एह़ है,
8
अगर तुस्सां मिंज्जो ते इतणे ई खुस हन, तां क्या तुस्सां कने हामान कल भिरी मेरे बणाए भोज च सामल़ होई सकदे हन? ताह़लु मैं तुस्सां देह़आं सारेआं ई स्बाल़ां दा ज्बाब देह़ई दिह़गी।“
9
भोज खाणे दे बाद जाह़लु हामान बाहर आया तां सैह बड़ा खुस्स था। पर जाह़लु तिह़नी मोदरके नां दे यहुदिओ जो मैह़ला दे दरबाज़े बल़ा बैठ्ठेआ दिक्खेआ, जेह़ड़ा तिसदे सामणे ना ता झुकदा था ना ई मथ्था टेकदा था, एह दिक्खी करी तिस्जो बड़ा गुस्सा आया
10
ताह़लु तां सैह़ चुपचाप तिह़थु ते अपणे घरेओ चल़ा गिआ, पर घरा जाई करी अपणे दोस्तां कने घरेबाल़िआ जरेसा जो सद्दी करी गल़ाणा लग्गेआ।
11
दिक्खा मैं किंह़आं इतणी सारी धन-दोल़त, बाल-बच्चे, कने पूरे रजबाडे च इतणा बड़ा ओह़दा हासल कित्तेआ है, राजैं मिज्जो मुलाज्मां हकिम्मां, नोकरां-चाकरां मन्तरिआं दे उपर म्हा मन्तरी बणाया है।
12
हामान्ने एह़ भी गल़ाया, अज्ज दी गल्ल़ है ऐस्तर रांणिऐं मिंज्जो कने राजे जो ई इक्क खास भोज़ तांईं सद्देआ था। बड़ी गल्ल़ ता एह़ है कि कल भिरी अस्सां जो इक्क होर भोज तांईं सद्देआ है।
13
पर एह़ सारिआं गल्लां मिंज्जो तांईं कोई मायने नी रक्ख दिह़आं, जाह़लु भी मैं उस यहुदी मोदरके जो मैंह़ला दे दरबाज्ज़े बल्ला बैठ्ठेआ दिक्खदा, तां मिंज्जो सब कुच्छ बेकार लगदा, कने बड़ा गुस्सा ओह़न्दा है।
14
तां तिस्स दी घरेबाल़ी कने दोस्त तिसजो गलाणा लग्गे, “पन्ज़ाह हथ उच्चा फांसिऐ दा इक्क खम्बा बणाह़ कन्ने ब्याह़गा ई राजे ते तिस्स यहुदिओ जो फांसी देह़णे दा हुक्म लेह़ई करी तिसजो फांसिए च लटकाई दे। उसदे बाद खुस्स होई नैं तिस्स भोज़ च जाएआं। एह़ गल्ल सुणी करी हामान बड़ा खुस्स होएआ कने तिन्नी फांसिए दा इक खम्बा बणाई लिआ।”