¹ Buna Pilato bakidi Yezu ye uzuba koti. ² ma soda ba tunga mu kimvuka zi nsendi mu kuyidika mpu, batula yau gana ntu gu Yezu ye ba mvika kiyunga ki mbwaki, ³ ba yisa kuna yani ye ba samuna " mboti, Ntinu besi ba yuda ! ye ba zuba muna moko mau. ⁴ Buna, Pilato tukidi diaka ye tedi ku bantu, lutala, i lunatini muntu mpasi lu zaya nde ki sengomweni kwamo diambu ko muna yani. ⁵ Yezu tukidi ; u kala gana ntu ye mpu yi nsende ye kiyunga ki mbuaki, buna Pilato u ba tela: tala, lutala muntu ! ⁶ Muntangu mbuta zi nganga ye zi mfumu zi ma soda zi mona Yezu, ba boka ye ba zayisa, lu koma gana kulunsi, lu nkoma gana kulunsi ! Pilato u ba tela, lubaka beno ba mosi ye lu nkoma gana kulunsi, kadi kimuneni diambu dimbu mu yani ko. ⁷ Ba yuda ba vutula ku Pilato : " tu vuidi n'siku, ye, bonso gu n'siku, ka fwete fwa mudiambu uki kumisi muana Nzambi. ⁸ Muntangu Pilato ka wa go gogo, u kuma diaka ye bu nkutu, ⁹ ye u kota diaka muna lumbu ye tedi ku Yezu : kweyi ku tukididi ngeyi ? kansi, Yezu kagana ko kani m'vuatu. ¹⁰ Ye Pilato u vutuele : " kuta ku ngana m'vutu ko ? ku zeyi ko nde ngina ye lulendo luku yambula, ye lulendo luku koma gana kulunsi ? ¹¹ Yezu u vutuele : sa ku kala ye lulendo lumosi ko ku mono go ka luku ganukilako kuna zulu, mudina muntu yu ungyenkuele ku ngai neti disumu di neni. ¹² Muna m'vutu yina, Pilato utesa muku yambula, kansi ba yuda ba kesi bokanga muku samuna, " go yambuedi yo muntu, kuna nkundi u César ko. yonso muntu ukisidi yani mosi Ntinu, fwezedi César." ¹³ Muntangu Pilato ka wa mio gogo, u nata Yezu kuna nzila ye u vuanda gana kiti ki mfundusunu gana ba bokidilanga nde pave, kansi muki ebeleo nde Gabbatha. ¹⁴ kikala kilumbu ki nkubikulu yi paki, mukiteso ki ntangu sambanu, Pilato tedi ku besi yuda : tala, lutala Ntinu'eno ? ¹⁵ ba boka : ka yani ko, ka yani ko, lu koma gana kulunsi Pilato uba tela : " yi koma gana kulunsi Ntinu'eno ? mbuta zi nganga zi vutula : " tu vuidi Ntinu'eto i César, ¹⁶ buna Pilato u ba yekulula Yezu muku koma gana kulunsi. ¹⁷ Buna, ba baka Yezu, ye u yenda kuna nzila, mu nata kulunsi diani yani mosi, kuna kifulu ba bokidilanga nde kifulu ki kiwolongoso ki ntu, ki ba bokidilanga mu ki ebeleo Golgotha, ¹⁸ gana ba koma Yezu gana kulunsi, ye yani bantu bole ba nkaka, u mosi mosi mu lueka ye Yezu gana kati. ¹⁹ Pilato mpi usonika ki sinsu ye utula kio gana kulunsi .usonika bonso yebu : Yezu muesi Nazareth, Ntinu tu besi yuda. ²⁰ Ba yuda ba bengi ba tengingi bisono bibi mudiambu kifulu kina ba komina Yezu gana kulunsi ki kala lukifi ye Mbanza. Bisono bi kala bisonama mu ki ebeleo, mu ki latin ye mu ki Grec. ²¹ Buna mbuta zi nganga ye besi yuda ba samuna ku Pilato : " ku sonika ko nde Ntinu u ba yuda; kansi u zayisingi : ngina Ntinu u ba yuda " ²² Pilato vutuele : mana nsonekenengi, ma sonameningi. ²³ Kunima ma soda buba koma Yezu gana kulunsi, ba baka m'vuatu miani ye ba Kabula miau mu makabu maya mu diambudi bau, kabu di mosi ko konso soda ; ye ba baka diaka mvuela'ani ye kayi kala yi tungua ko, yi kala yakulu n'lele mosi tuka kuna ntangu ye kuna malu, ²⁴ buna bagogasana : katu tiasuna yoko, kansi tu ta mbesi mu zaya keti nani sa u baka yau, momo ma monika muka sa nde n'gogo mi sonama mi lungana, " ba kabene mvuatu miamo ye mvuela'amo ba telele yau mbesi". ²⁵ Ma soda ba ganga ma mambu, ngudi Yezu, mpangi u nketo u ngudi'ani, Maliya nketo gu clopas ye Maliya yu u Magdala, ba nketo baba ba kala ba telema gana mbela kulunsi di Yezu. ²⁶ Muntangu Yezu ka mona ngudi'ani ye n'longoki yu ka zolelenge gana mbela yani, u samuna ku ngudi'ani; muana nketo, tala muan'aku ! ²⁷ buna u zayisa ku n'longoki ; tala ngundi'aku! ye tuka muntangu yina n'longoki u baka yani ngudi muna moko mani. ²⁸ Kunima mana, Yezu, mudiambu u kizayila nde mambu makulu mu ntangu yina ma kala malunga, muku fwanisa masonama, tedi : kiwina ta mona, ²⁹ gana gakala kinsu kiteba ye vinu di ngani; buna ba tula kitemba ki yondama ye vinu di ngani mu ntini ki nta kitutu ye bazangwele muna nwa'ni. ³⁰ muntangu Yezu ka yedika vinu di ngani, tele nde : imeni, u vitika ntu mu nsi ye fwidi ³¹ Kikala kilumbu ki nkubikulu, ye kaba zolaku nde zi nitu zi kala gana kulunsi mu kilumbu ki saboto kadi kilumbu ki saboto kikala kilumbu ki nene, ba yuda ba lomba ku Pilato nde ba tulula malu ma bantu ba koma gana kulunsi, ye nde ba kulumuna nitu zau, ³² buna ma soda ma yisa ye tolula malu ma muntu yu u ntete ye yu u zole yu u kala u koma ye Yezu, ³³ bu bakuma gana Yezu, ba mona nde u kifwila, buna kaba tolula ko malu mani. ³⁴ Muna ntangu yina, u mosi mu ma soda u tobula lugati lua'ani ye dionga, ye mu mbala mosi menga ye mesa ma tuka, ³⁵ yu u mona mana, u ta kimbangi ye kimbangi kiani kiena ki makieleka, ye zeyi nde u zayisanga makieleka muku sa nde lulenda mpi kwikila. ³⁶ Ma mambu ma fwanana mpasi vo masonama momo ma lungana : ka kiyisi kiani kani ki mosi sa ki toluka. ³⁷ Masonama ma nkaka mazayi nde : sa ba mona muntu yuna ba tubula dionga. ³⁸ Kunima mambu momo, Yosefu d'Arimathée, bu kina nde u kala n'longoki gu Yezu, kansi mu kinsueki mu ku tita ba yuda, u lumba ku Pilato luve ka nata nitu Yezu, Pilato u gana luve, buna, Yosefu u yisa ye u nata nitu'ani. ³⁹ Nicodemi diaka u yisa, yani mu ntama u yenda mu mpimba ku Yezu, u nata kindongo ki masi ma nsunga kiteso kifwana. ⁴⁰ Ba baka nitu yi Yezu ye ba zinga yo mu mi m'vuatu mu ntalu ye malasi ma nsunga bonso buenina ki nkulu ki ba yuda ba zikilanga ma fwa, ⁴¹ buna gana kifulu kina ba'n kumina ga kala kiala ki mosi; ye muna kiala kina mu kala ntoni yi mpa yina kani kaba zikila muntu ko, ⁴² mudiambu kikala kilumbu ki nkubamana ki ba yuda, ye mudiambu ntoni yi kala lukifi, ba tula Yezu muna.