¹ Kilumbu ki ntete ki lumingu muna mene-mene, kumu bu kani ku kiako, Maliya magdala wisidi ku matumbela; umona nde tadi di matumbela di kala di nengomoka, ² buna, u lemuka ntinu ye u ye mona Simoni Petelo ye n'longoki n'kaka yu Yezu ka kesi zolanga, ye u ba tela: ba katwele Mfumu ku ntoni, ye ka tu zeye ko keti kwe bansidi. ³ Petelo ye n'longoki u n'kaka ba tuka ye ba yenda ku ntoni, ⁴ ba lemuka musualu ba bole ku mosi, kansi n'longoki u n'kaka ulemuka mu ntinu kuluta Petelo ye u kuma u ntete kuna matumbela, ⁵ u vitama ye u tala kuna kati ; u mona mi m'vuatu mi ntalu gana ntoto, kansi ka kotako kuna kati. ⁶ Simoni Petelo u kuma kunima yani ye u kota muna ntoni, u mona mi m'vuatu mi ntalu gana ntoto, ⁷ ye bi temba bina ba n'tula gana ntu'ani, bitemba ka bi kala ye m'vuatu mi ntalu ko, kansi bi zingama biau ye biau kuna kifulu ki n'kaka ⁸ buna, n'longoki u n'kaka ukota mpi diaka, yu u kuma u ntete kuna matumbela ; u mona ye kuikidi, ⁹ kadi na te ye muna ntangu yina ka ba kuikidingi ko masonama mana ma zayisi nde Yezu ka fwete futumuka ku ba fwa, ¹⁰ ba n'longoki ba vutukisa buna kuna zi nzo zau. ¹¹ Muna ntangu yina, Maliya u kala kuna nzila ntoni mukudila; muntangu ka kesi dilanga, u vitama ye u tala muna ntoni, ¹² u mona ba wanzio bole mu m'vuatu mi mpembi ba kala ba fonga, yu u mosi ku n'tu ye yu u n'kaka ku manu kuba tula nitu Yezu, ¹³ ba zayisa: muana nketo nki ta didila? u ba tela: mu diambu ba katuele Mfumu'ami, ye kizeyi ko keti kwe ba ntudidi. ¹⁴ Muntangu ka zayisa mana, u baluka kunima ye u mona Yezu u kala u telema gana, kansi kazaya ko nde yuna Yezu. ¹⁵ Yezu u teledi: muana nketo, mudiambu di nki ta didila? nani ta sosa? yani u yinduelengi nde n'sadi kiala, buna u tela: mbuta, go ngeyi u katuele yau, u n'tela kue sidi yau ye sa ngienda yo baka. ¹⁶ Yezu utelele: Maliya, " u baluka ye u teledi ebeleo Rabbouni ! disongidila , " N'longi " ¹⁷ Yezu utelele; " ku nsimbiko, mu diambu kani ki tombuketi ko kuna Tata; kansi nda wenda kuna mpangi zamu ye u ba tela nde si ngienda kuna Tat'amo ye Tat'amo, NzambiKamo ye Nzambi'eno. ¹⁸ Maliya Magdala wisidi ye tele ku n'longoki : yani u mueni Mfumu ye u telele mambu momo. ¹⁹ Muntangu nkokila yi yisa, kilumbu ki ntete ki lumingu, muntangu bielo bi nzo muna mukala n'longoki bi kala bi kangama mudiambudi bu nkuta bu ba yuda, Yezu wisidi ye u tema gana kati-kati ki bau ye u ba zayisa: " yambula yenge ki kala ye beno " ²⁰ muntangu ka ta buna, u ba songila moko mani ye mbansi zani, ye muntangu n'longoki ba mona Mfumu, ba yangalala. ²¹ Yezu u ba tela diaka: yambula yenge ki kala ye beno ! bonso tata ka m'fidisa, ye buna i ta kulufidisa mpi. ²² Muntangu Yezu ka ta buna, ufula mwela ku bau ye u ba tela : lu tambula Mpefi yi n'longo. ²³ Ku konso muntu yu sa lulolula masumu, sa maloluka ; ye ku konso muntu yu sa kanga mau sa makangama. ²⁴ Thomas, yu ba bokilanga nde Didyne, u kala umosi gana kati ki kumi ye bole, ka kala ko ye bau muntangu Yezu ka yisa ²⁵ ba n'longoki ba n'kaka ba tela nde : beto tu mueni Mfumu, kansi u ba vutula : go ki mueni ko muna moko mani bi ndimbu bi nsonsu, ye go kisidiko koko ku'ami muna lubansi luani ko, ki lendi sa kwikila ko. ²⁶ Bilumbu sambanu diaka bu biluta, n'longoki mi kala kuna kati, ye Thomas u kala ye bau, muntangu biolo bi nzo bikala bi zibama, Yezu u yisa ye u telema gana kati ki bau ye tedi : yambula yenge ki kala ye beno", ²⁷ ye tedi ku Thomas : nata wisa ye lembu'aku gaga ye tala moko mami ; ye finama gaga ye koko ku'aku ye tula kuau muna mbansi zami ; ku kadi n'ketamiko ; kansi kuikila. ²⁸ Thomas u vutula ye u telele: " Mfumu'ami i Nzambi'ami, ²⁹ Yezu u telele : " mudiambu u mbueni, kuikidi. Basakumuka bana ka ba mueni ko ye ba kuikidi. ³⁰ Ye Yezu u sala bidimbu bi nsuka bi mbidi ga meso ma n'longoki, bi diambu bika basonika bio ko mu nkanda gu, ³¹ kansi mambu momo masonama mu kusa nde lu lenda kuikila vo Yezu wena Kristo, Muana Nzambi ye muku kuikila mana, lubaka luzingu mu zina diani.