Capítulo 4

1 Wa ka suuté, Israel, léelá u a'almat'anee Yummtsilo, tunee k'aabeta suut tí téen. Wá teech ká peksíik tu laakalé báalob im ch'aap'eek tí táano wá mat'aana náachtal tí téen tu kaateen, 2 teeché k'aabetá tsiiki, p'iis óol, yéeten tojíl lekén t'aanakech: beylé Yummtsilo kuuxano. Le muuch' kaajobo yaanú kikit'ankubao léetiobe tí léetí, yéeten tí léetie yaanú nojbeenkubaoo. 3 Beey tunee Yummtsilo kú yaalik léela tí jujuntuul u maakíloo Judáe yéeten Jerusalén: yiika luum, máa paak'al íchil k'iixoo. 4 Xoot'kíndabaex teex tie Yummtsilo, peekxeex u yootéla puksikálex, u xíibileex Juda yéeten u kaajnalileex Jerusalén, wá mae im k'uuxilé yaanú jook'ol bey k'aak'e, yaanu tookik mixmaak kuun pajchach' u tuupik, tu yóolal u menda káasilo. 5 A'al tuux yaaneex Judá beeteex uyuubaa Jerusalenee. A'aleex: paaxeexe trompetao te luumo'' t'ssaex hoéetbil: "muuch'abaex. Yaan k' biin te kaajoo jach mukumukoboo." 6 ¡Lííseéx u páamilé chikulaloo dzaeex tu toojíl Sion, a'alcaaneneex yoolal tojóolalá! Má páatalex, beey tunee in táasik káaskundal tak chík'in yéeten up'ee nojoch jeelei. 7 Utuu koh taán u jook'ol te noj k'aax'o le maax kenú xooxot'e muuch' kaajobo taan u chumpak'tá. Léetié taan u jok'ool tu kuchíl tíal u táas yayaj. oól tí u luum, tral u k'eeik le muuch kaajoo tí káaskundal, tuux mix maax kuun kuxtalí. 8 Lee oolalé, puuk'tabaeex yéeten yajóola, ok'olnenéex akaanenéex. Beey tunee u muuk'il u tsikil le Yummtsilo maa náash cháak ti tooní. 9 Tuunee yaah u yuchúl tíe kínoo, léela létié u a'almat'aane Yummtsilo, u puksik'al tunee ajavo yéeten u noj póolilóbeé yaan u kimiloo. Lee aj' k'inoboo yaan u p'aatal maataan u yústal u péekoo yéeten u aj'bobatobee yaan u jaak'al u yóóloo. 10 Beey tuun tí waalajé: Yummtsil jajal Dios. Jaach tu jaajileé techee ta túusaj yéeten chuukáni le maakooba yéeten Jerusalén ká ta waalaj: Yaan u yaantál teex ets´a´an; Báale le maascabó tu k'ool yook'ol u kuuxtaal. 11 Tí tunee k'inoo yaan u yáalaa yóolale makoobio yéeten Jerusalenee: U p'ee iik' ku tooch'baal tíe u káaxíloobe tokoy luumo yaan u beetikú béel taaktu ch'upal paalil in kaajal. Léetie máaten u tujlaj mix tuun póobiloo. 12 Up'ee íik' jaach yaanu muuk' tíe léeló yaanu táal tí wiknal tí báateel, beorá tuuna yáaní maansik xoot' kin tu yook'ol léetió. 13 Pacte, léetié táanu ch'a'apach beey muyalobee, u jalalobee beyoó up'ee yajaiik'e. U tsiminobee jach p'éekanoo tie j'osoboo. ¡Yaj aniloón, yaan tuunk k'aaskundaa! 14 P'o'a puksik'al ti k'aasanil, Jerusalén, tia ka pajchaká tóokol. ¿Le bukail u hojochila tukulobee bey jachú taamil yok'ol bixa k'eebaan? 15 Beey tuun u p'ee t'aan ku taasik k'uben t'aan taak Dan, le k'aaskundal kú táaloo kú yuubáa táak tú káaxiloob Efraín. 16 Beét ka tukulnaké muuch' kaajo tok'ole léela: Pakté, dzá ojetbil Jerusaléne le bak'paachobo tu taaloob tí up'ee nachil luum tíaal u yawatikoob báatel tu yook'pl u muuch' kaajiloo Judá. 17 Léetiobe beeyoob bix u káalaniloo up'ee k'aax dzookú joochol tu yook'ool léetié tí u jaal tséelalob, beey dzookú ma uyat'aanda tí wook'ool léela léetié u a'almat'ane Yummtsilo, 18 u belé yéeten báax kú betké dzokú betik teex le báalobá. Léelá léetré u jats'á. ¡Jach buukaa yaajil! Léetié yaanu k'oohk u puksi'ik'al. 19 ¡In pusi'ik'al! ¡In puksi'ik'al! Tiaaneén ichíl yayaj'oolal tí ín pusi'ik'ale. In pusi'ik'ale tu wóolkuba ichilén. Má tu paj'tal in majkíchí táan ín uik u juumeé le jomó, up'ee nuuktáal tíaale baáteló. 20 Lé k'askundaloo matáan u jeelel leílie k'askundaloo; béey tu láakalé luumo tia'noo tí k'askundalé. Tíu suutuké in paselobee dzookú k'askundaloo, u nook'ilí paselobee tí u suutuk. 21 ¿Tu yo'olal bukail kí wíliké paamó? ¿Yaan ín uuikú jumeé jomó? 22 Tu yo'olal u ma'uyalt'anil ín kaajalé, léetiobé ma u k'ajoltenobí. Léetiobé maacob xolopitlio minaanu naáatoó. Yaanu its'atílpooloo tíalé k'aasiloo, báale ma u yóojeloo u béetoó utsíi. 23 Tí wilajé lúumo. ¡Béey tuuna! Mináanu patul jojochil béey tunee minaan saasil te tu kaaniloo. 24 Pacatnajnéen taak te nojk'axoobo. Beey tunaa taanú líílkúbaoo, tu laakále puukooboo taanu liílkúbaoo. 25 Pakatnaenee jeé tuuna, minaah mixmaak tu láakalé ch'ich'ilobee káanoo dzookú puudzúloo. 26 Pakatnaén, jee tuuna, le paak'loobo luumo k'ooxtak tu láakalé muuch' kaajobo dzookú táasaloo kaabal tu táanee Yummtsilo, tu taanu k'uxil. 27 Léela léetié ku yaalik le Yummtsilo "Tu laakaé lúumo yaanu kéexpaá ti k'askunda, baalé tenee matáan téen ín k'askundoo tu chuukanil. 28 Le óolal,le, le luumo yaanu Akanjal, le kaahoo yaanú ejech'enta. Beey tunee tenee dzook ín ts'oolik le báak kéen ín beeté; matáan ín Balinaj matáan téen ín k'exee yaan ín beetik. 29 Tu laak ale kaajo yaanu puudzúl tí u juume tsíimin chéo yéeteh le p'unik cheoboo, yéeten shám u p'unik chéo. Léetiobe yaanu yaalkaboo táak té k'aaxoboo. Jujunp'ee muuch' kaajobee yaanu naakál taak té tu kuchil jach nukuch tunichoo. Le muuch' kaajoboo yaanu tubsaaloo, béey tunee matun ant'aa maax kaajtali. 30 Bejela'e' le dzoku k'askundalooba, ¿báax kéen u beetoo? Beey tunoo kéey káu buuktubao yéeten chaak nokie u jad'skunskubao yéeten kánoo káu beetoob ká chikpajac jach nuktaku yíichoo yéeten Boonile xííboó tsíbóol'tíkoob kaacho bejelá'e'e ch'ap'eektanooo. Le óolalé, táan kaaxtikoo biixu luusaa u kuxtaalob. 31 Beey tunee táan in uu ik juumee ok'omóolalo, le yajóoloo béey u síístaal up'ee yaax paaleé, u juumú ch'uupul paal Sion. Léetié táanu kaaxtik kuuxtal. Léetie taanu saats'ik u k'aaboo: ¡Yáaj ánikéen! Taanu luubul ín muuk' tu yóolale k'insá maakoobá."