Capítulo 3

1 Wá u túu ciibé ku pátikú yaatán léetie kú náaxtal tí kú yátand'aa tumenú laak' xiibé, ¿jeelú suuté xiib yéeten tu káateno?¿Má wa léelo bey up'ee luum jach nojoch xaak'tanilé? Teexé kuxaneex bixu tuu uxcakbach yéeten yaabu weeyoó; jee tuuna suutéex tí wíknale'? Léela u a'almat'ane Yummtsilo. 2 ¡Líisá wichéex te káanaló mináan mixbáali íleex! ¿Yaan wá kuchíl tuux má pajcha a yacunsaabaí? Tu tséele bejoobo teexe kulajeexá p'aateexa weeyo, bixú tuu arabe tex tokoy luumo. Teexé dzooka xaak'tikeexe luumo yéetena uxcakbachí beey u tuu arabe tex tokoy luumo, dzooka xaak'tiké luumo yéetená uxcakbachí yéetená k'aasani. 3 Tunee, u cháakil u k'inil u shitilé nictéobo jéeskundaabó leu chakilúl luubul k'inoo má kojil. Báale utána wiché káanal paakat beyú táanu yiich útuu kóole má jedzané. Teché matáana ch'aik sútaa. 4 ¿Má wa táanda d'ankené: iim táata im amigoo jach naad'z ten, úuch tí tankeleni! ¿Léeylí wa kuxee? 5 ¿Jeelu chummpak'ticu k'uxil leeylí tak tu xuulé? ¡Ileex! Léela léetie báax dzooka walikexo. ¡Báale teexé ka betkeex tu laakale k'as ku pajtala betkexó! 6 "Tune le Yummtsilo tu yaala tén tu k'iniloo Josías le ajawó:" ¿Dzooka wiilik le báak dzookú beetik lex majedzáan Israelo? Léetie dzookú náakal ti jujun p'ee púuk káana, káabal jujun p'ee kulchee jách yáabu jeek yéeten yáabu leé, teelo léetie dzookú betik beeyú tuu uxcakbaché. 7 Teené tí waala: Ku dzoocolú beetiké baaxobá, léetié yanu suut tí wiknal; báale léetié ma suunaji´. Tunee, leu ma jédzaan u kik' Judáo tu yílajé báaxa. 8 Tunee, teené tí wilaje báaxo, bey jeex le ma j'edzaan Israel dzook ú betik adulterio teene dzook im tuuxtik náach tí dzaj xáan tí up'ee u júubilé p'atbiloo tu yook'ol leetí. U ma jédzani u kik Judaó ma tu ch'aa sajkíli; léetí jook' xaané katú beetá biix u tuu ux cakbache. 9 U uxcakbachílé niiix báal beelalchá ti; léetré tu xaak'tae luumo, léetié tu béeta adulterio yéeten tunichoo yéeten kuul cheeo. 10 Tune, ku dzooko tu laaka léela, ux má j'edzaní u kíik Judáe suunaj tí wikna, ma yéeten tu láakal u puksik'ali, báale yéeten up'ee tuus, léela u a'almat'ane Yummtsilo. 11 Tunee le Yummtsilo tu yáala teen: "¡Lex má jedzaan Israelo dzooku chaan túukul majeex lex ma jedzaan Judáo! 12 Xeén ts'aa oheetbil le a'almat'anoba te xaamanoo. A'alé: ¡Suunen má jedzani Israel! Léela letiéu a'almat'ane Yummtsilo tenee ma léeylie yaan im k'uxil ta wetél. Teen tune jedzel im wool léela léetíe u a'almat'ane Yummtsilo- Tenee matáan teen im chumpak´tik im k'uxil léeylié. 13 K'ajolta k'aasani, tuun teeche dzooka k'ebanda tu yoo'ole Yummtsil lea Diosó; ¡téeche dzooká hatsiká béelo yéeten wach'oo yéeten yaabú leoó! ¡Báaxten teeché maá uyí t'aní! Léela u á'almatánee Yummtsilo. 14 ¡Suneneex, káaj má jeedzela woolí! Léela léetié u t'anee Yummtsilo-¡Teené awichamen! Teené yaan im chííkeex, utúu tí jujunp'ee kaj yéeten kátú tí jujuntuul laak'tsiloo, teen tunee yaan im táaskech taak Sión. 15 Teené yaam im dzaik téech kaalantamanoo jeéex biix im puksik'ale, káu kalantamantech yéeten náat yéeten yáab k'aoólál. 16 Tunee, jéel wáa nokochtaalé jéela dzaik iich te luum tié k'inoboo--léela létié u a'almat'anee Yummtsilo. léetiobé matáan téen úyaaloo:"Leu arcaile leu nupd'anee Yummtsilo! Le baaxá matéen tun chiikpajak tiú puksik'aloo mix xáam kúun k'aasbí; mix xaam téen túun k'aananóolbí, mix túun betbilu laak.' 17 Tée tuun le k'inoo, leetiobe yaanú ts'aaikoo oheetbil yook'ol Jerusalén: Léela léetié u ajaú kánche le Yummtsilo. Tú laakále u laak'e muuch' kaajoboo yaanú muuch'kubado Jerusalén tu k'aabae Yummtsilo. Léetiobe maatéen xiimba-nacoo tíu má uyad'anilu k'ak'as puksikáloboo. 18 Tie k'inoobo, u yootóch Judae yaanú xiimba yéeten u xamáno taak tie dzaj tía uchbeen táataobo bey up'ee síibalee. 19 Jéex bixí tiálé, teen kí waaliké: Biixi wóotma teené im tsiikíkéch jéex bíixu tuuli im páalilé uéeten im dzáiktech up'ee luum jach kikinoolavil ¡Up'ee síibali jach jat'suts má jeex biix yaan tiu laak' muuch'kajobe! Téen tunee dzookí waalike: teeché yaaná t'aankéen im táataech. Teene dzookí waaliké teeche máaten táana náachta tía táal tin paach. 20 Báale jéex bixu tuu kóole májedzáan tíu yíichamé, téeche dzooka tuuskén, u yóotoch Israel--léela léetié u a'almat'anee Yummtsilo. 21 Up'ee t'aan ku yuubaa tie kaxobo, ¡u yook'ool yéeten le yayaj' óolale u maakiloo Israel! Beey tuun léetiobeé dzookú k'exikóo u béelo; léetiobé dzookú túupsikoobé Yummtsil u Dioso. 22 ¡Suuneenex, im kaajaléex! ¡Teen kín dzaakíkéex tíe tuupsajilo!" "¡Pacté! ¡Tóone yáan súut tí teech tuméen téeche Yummtsil k' Dios! 23 Jach tu jaajílé, lé túusoboó kú táaloo tié noj k'aaxobo, up'ee júun saat'oolal taak te noj k'aaxobo; jach tú jaajilé, le Yummtsil k' Dioso u tooksaj Israel. 24 Beeyó, má suuta patbikú dzooku shuupikoob lee baax úchbeen táatao dzookú nuñiarco yéeten u meyajoo ¡u yaalaá táamanobeé yéeten u waakaxoo, u xíibilpaaloo yéeten u ch'upal paaloo! 25 Kóox chiital yéeten súulakil, lek' suulakíló u tóon, ¡beey tuno dzook k'eebanda tu yookolé Yummtsilo, k' Dioso! Tóone yéeten kúchbeen taataobee, tie uchbeen k'inoo k' tankeleni tak beela tie k'inaa, ¡maak uuyú t'aane Yummtsilo, k' Dioso!"