Capítulo 27

1 Tu chuum u ajawí Sedequías, u xíibil páalil Josías, ajau Judá, letie' t'aan táal ti Jeremías tí le Yummtsilo. 2 Lelá letié baax tu yaalaj teene Yummtsilo: haste grillete yéetén up'ee kuuch. Chuuy kíns tá káal. 3 Tuune tuux tiu ajawí Edom, u ajawí Moab, u ajawí leu kajil Amóno, u ajawí Tiro yéetel u ajawí Sidón. Tuux tió tu yóolal u k'abe u embajadoresile lé ajau maxóo dzokú táalo tak Jerusaléno tí Sedequías, ajawí Judá. 4 Dzaé A'almaj t'aan tí'obo tu yóolal le aj kambe-sajoboo yéetel a'al: Le Yummtsil Molay k'atuno'ob, ba'ax teex k'abetá waalikeex tía ajkambesajexoo, 5 Teen Batsil tí beetae yóok'ol kaab le lu'umo yoolal ín nojoch muuk' yéetel ín keelemba in líismá téen xaané tí beetae makoobo yéetel le ba'alcheo té lu'umo, yéetel kí k'ubik tí jée maxaak maax tojíl tu táan ín wíichee. 6 Bey tuun bejela'e', teen Batsil táan ín k'ubik, tu lakál le lu'umo ichíl u k'ab Nabucodonosor, ajawí Babilonia, ín meyjil. Bey xan, táaní k'ubik le ba'alob kuxánoo tie fincasoo tí letí tíal meyajtik. 7 Tumen tu laakalé le muuch' kajoo yanu meyajkoo, u páalalob, u yáabiloo takti u k'inil tíal le lu'umo taalak. Tuune, yáabe muuch' kaajoboo yéetel nojoch ajawoobo yanú luusal u yóoloo. 8 Bey tuun lé lu'um yéetel le ajawil le ma patal tí Nabucodonosoró, ajau Babiloniao, yéetel le má táanu dzáik tu yánalu káaloo u kuuché ajawí Babiloniao - teene yaní xoot óotik le lu'umo yeetén mascab, wiiji yéetel lóobíl-lela letié u a'almajt'aane Yummtsilo- tak keen dzookok u k'askuntik tu yóolal u k'abé. 9 Bey tuune ma uuyik lea ajbobatoboo, lea na' at'makíloboo, le videnteso, lea na'atiloboo, yéetel lea puliajoobo, maxoo táanú t'aanoo tá wetelo yéetel tu yáala: má meyajtik u ajawil Babilonia. 10 Tumen letí'obe táanu ajchilamtikoo tusoo tí téech tí a'almajt'aan kaí tuuxtech naach tía lu'umo, tumen yani bíiskech náach, yéetel teeche yana kímil. 11 Baalé le lu'umo le ku tsáik tu yaanalú káalo u kuuch leu ajau Babiloniao yéetel ku meyajtiké, teené yani ch'aikú jéelel té lu'umo - lelá letié u a'almajt'aane Yummtsilo- leti'o kun pak'ikoo yéetel yanu betkoo u táana loobí. 12 Bey tuune tín t'aana Sedequías, ajawí Judá yéetel tí k'ubaá tié t'aaná: Tsá tu yáanal u káaloo leu kuu leu ajau Babiloniao yéetel meyajtaak létí yéetel u kaajal yéeten téeche yaná kuxtal. 13 ¿Tumen yaná kíimil- teech yéetela kaajal- tu yóolal le mascaboo, wíijoo yéetel k'ooxoloo, jeex bix téen dxookí nu'ukbesik yok'ole lu'um le matáanu yóoltik u meyajt' ajau Babiloniao? 14 Má uuyik u t'aane ajbobatoo maxoo ku t'aanoo ta weetelo yéetel ku yáalikoo: Má meyajtik u ajau Babiloniao, tumen letí'obe taanú ajchílamtikoo tusoo tá wo'olal. 15 Tumen teene maí tuuxtoo táankabí-lelá letié u a'almajt'aane Yummtsilo- tumen letí'obe taanú aj chílamtkoo túsoo tí k'aaba' tíal ka in tuuxtech téech yéetel ka kímikech, tu ka'atulil teech yéetel le ajbobatoo le ku aj chílamoo tak tá woolaloo. 16 Teene yani tsáik oheetbil le baaxá tié ajk'inooboo yéetel ti tu laakalé kaaja yéetel kaatí waalaj: Le Yummtsilo ku yáalik le baaxá: Má uuykeex u t'aane aj bobatoo maxoo kú ajchílamooba: ¡Pakté! ¡Le siibaloo ku yaataloo ichil u táanal le Yummtsilo be'ejelae taanú lu'usaloo Babilonia! Leti'obé táanu ajchilamkoo túsoo tá woolaleex. 17 Má uuykeexoo. Teexé k'abeta meyajkeex leu ajawí Babíloniao yéetel ka kuxlakeex. ¿Tumen le muuch' kaaja k'abet u suutul tiup'ee lab pak? 18 Wá leti'o aj bobatobe, yéetel wá leu t'aanobe Yummtsil jach tu jajil dzoku táal tí'obo, cháa ká payalchi'nacoo tié Yummtsilo le siibaloo bailió te tu táanajoo, u táanal leu ajau Judáo yéetel Jerusaléno. 19 Le Yummtsil molay k'atuno'ob kú yáalik le baaxá tu yóok'ol le okom tuunoobo, le k'aanabó yéetel u chuuni, yéetel u yaalabé ba'alob baili'o tié muuch' kaaja. 20 Le ba'alob Nabucodonosor, ajawí Babiloniao, má tu bíísaj keen letié tu bíisaj Jeconías, u xíibil paalil Joacim, ajawí Judá, tié u cautiverío Jerusalén tí Babilonia yéetel tu laakál u tsuliloo Judá yéetel Jerusalén. 21 Le Yummtsil Molay k'atuno'ob Diosil Israel, ku yáaliké ba'axá yook'ol le síibaloo Baili' te tu táanal le Yummtsilo, u táanal leu ajawí Judáo yéetel Jerusalen: 22 'Letí'obe yanú táasaloo Babilonia, yéetel letí'obe baili'e teelo tak u k'inil teen dzokí waik ín taal tu yóolaloo- lela letié u a'almajt'aane Yummtsilo- tuune téene yani táasikoo yéetel yaní líisikóo tié kuchila.'''